Selasa, 30 November 2010

Planing baru Park JungMin Japan fanclub program 'J'Station'


[Japan Fanclub Notice][2010.11.29] Park Jung Min rencana baru Jepang fanclub! jadwal siaran Fanclub program asli 'J'Station'

Hi ini adalah admin fanclub Park JungMin

Fanclub program asli 'J'Station' adalah jadwal untuk memulai siaran di musim dingin tahun ini.
Program ini akan dibuat bersama-sama dengan fans
Keraguan, pertanyaan, permintaan dan sebagainya yang diajukan oleh Anda, akan secara dijawab secara pribadi oleh JungMin. Drama mini asli akan dimasukkan dalam program ini hanya Akan disiarkan di Korea, Jepang dan bahkan Taiwan setiap minggu
Silahkan mengantisipasi!
Sekarang, mulai mengumpulkan keraguan semua orang, pertanyaan dan permintaan!
Buat sebuah program bahagia bersama dengan JungMin
metode Koleksi silakan lihat pemberitahuan berikut ini, maka akan diproses setiap hari
Kami mengantisipasi semua jenis informasi dari anda semua

Program 'J'station'

* Pak Guru JungMin please help!
JungMin berbicara tentang semua masalah anda yang tidak bisa diselesaikan, baik dalam pekerjaan, cinta hidup, atau masalah dalam hati Anda, bukankah Anda ingin memberitahu JungMin?

* Ajari aku JungMin
koleksi Besar dari semua pertanyaan tentang JungMin!
Ayo, mendengar bagaimana JungMin akan menjawab ~

* Tes Psikologis
Gugup gugup, bersemangat bersemangat! Akan memiliki apa jenis hasil tak terduga ~ Apakah mengumpulkan semua jenis uji Psikologis dari kalian semua!

* J'story
Apakah menurut Anda JungMin cocok untuk beberapa jenis peran ~ Ingin mengumpulkan semua pendapat Anda.
bagian Mini ini akan didasarkan pada cerita mini dari Anda, dan menciptakan menjadi sebuah drama mini.


ENGLISH TRANLATE:

[Japan Fanclub Notice][2010.11.29] Park JungMin Japan fanclub new plan! Fanclub original program 'J'Station' schedule to broadcast

Hi this is Park JungMin fanclub admin

Fanclub original program 'J'Station' is sceduled to start broadcast in this year winter.
This program will be created together with fans
Any doubts, queries, requests and etc raised by you, will be personally answered by JungMin. The original mini drama will be included in this program only
Will be broadcast in Korea, Japan and even Taiwan weekly
Please anticipate!!
Now, started to collect everybody's doubts, queries and requests!!
Create a program happily together with JungMin
Collection method please see the following notice, it will be processed everyday
We anticipate all types of information from all of you

Program of 'J'station'

* JungMin teacher please help!
JungMin talk about all of your problem which couldn't be solved, whether in work, love live, or problems in your heart, don't you want to tell JungMin?

* Teach me JungMin
Big collection of all queries about JungMin!
Come, listen to how JungMin will answer~

* Psychological Test
Nervous nervous, excited excited!! Will have what type of unforeseen result~ Will collect all kinds of Phychological test from all of you!!

* J'story
Do you think JungMin is suitable for this kind of role~ Wish to collect all of your opinions.
This mini section will be based on the mini story from you, and created into a mini drama.


Source: www.park-jung-min.com
Chinese Translation: 楓落飄邈 @ www.park-jung-min.com
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
Indo trans: rtss501.blogspot.com

Pak RT kim hyun joong dan trainernya



Credit: blog.naver.com/nepirim30

Pak RT kim hyun joong makan di restoran...




Credit: blog.naver.com/meshel

Kim Hyun Joong menghdiri VIP Premiere Of Movie "Petty Romance"

VIP Premiere film [Petty Romance] dibintangi Lee Sun-Gyun, Choi Kang Hee dll berlangsung di Lotte Cinema pada malam 29 November.

Film ini menggambarkan kisah cinta lucu antara penulis manhwa (Lee Sun-Gyun) dan kolumnis seks yang hanya tahu cara meniup terompet dirinya.

[Petty Romance] terbuka di bioskop pada 2 Desember dan seterusnya.

ENGLISH TRANSLATION:

VIP Premiere of movie [Petty Romance] starring Lee Sun-gyun, Choi Kang Hee etc took place at Lotte Cinema on 29th November evening.

This movie depicts the comical love story between a manhwa author (Lee Sun-gyun) and a sex columnist who only knows how to blow trumpets of herself.

[Petty Romance] opens in cinemas on December 2 onwards.

Credit: Ode@blog + Indo trans: rtss501.blogspot.com






Senin, 29 November 2010

HyunJoong di Singapore U-Weekly Magazine No. 260





Credit: PlanetHyun.blogspot.com

PARK JUNG MIN kasih hadiah dan dukungan untuk Kim hyung joon cafe in



SS501 Park Jung Min, Shot Konfirmasi pada Kim Hyun joon Musical 'Café in' ... Hadiah adalah humidifier

SS501 Park Jung Min datang untuk mendukung Kim HyungJun yang berperan dalam musikal.

Pada tanggal 28-November, Park JungMin pergi ke BaekAm Seni Hall di Samsung-dong dan menyaksikan musikal Kim HyungJun's 'Café in'. Park JungMin sudah lebih dulu memberi tahu kunjungannya melalui twitter pada tanggal 27-November. Setelah Park JungMin meninggalkan pemberitahuan tentang kunjungannya, ia pergi ke teater, Kim HyungJun dan penggemar terkejut saat ini.

Park Jung Min yang sangat senior seperti sejak ia memulai debutnya sebelum Kim HyungJun dalam drama musikal, dan memberikan humidifier untuk Kim HyungJun untuk melindungi tenggorokannya. Sebelumnya, Kim HyungJun pergi mencari Park JungMin di situs album baru syuting video musikalnya untuk mendukung dia, menampilkan persahabatan yang hangat.




ENGLISH TRANSALTE:

SS501 Park Jung Min, Confirmation Shot at Kim Hyung Jun Musical ‘Café in’...Gift is Humidifier

SS501 Park JungMin went to support Kim HyungJun who is acting in a musical play.

On 28-Nov, Park JungMin went to BaekAm Art Hall at SamSung-dong and watched Kim HyungJun’s musical ‘Café in’. Park JungMin already pre-empt his visit through twitter on 27-Nov. After Park JungMin left a notice about his visit, he went to the theatre, Kim HyungJun and fans were surprised at this.

Park JungMin who is very senior-like since he debuted before Kim HyungJun in musical plays, and gave a humidifier to Kim HyungJun in order to protect his throat. Earlier on, Kim HyungJun went to find Park JungMin at his new album music video filming site to support him, displaying their warm friendship.

Credits : leeuh@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

SS501 Merayakan 2000 day Sejak Debut, "We Are Still One"





SS501 Menyapa "Debut 2000 day, We Are Still One"

Pada tanggal 28-November, kelompok laki-laki yang beranggotakan 5 orang, SS501 merayakan 2000 hari debut dan menyatakan terima kasih kepada fans mereka.

HyungJun magnae SS501 berharap untuk yang terbaik bagi 5 anggota melalui account twitter sendiri "Ini sudah 2000 day ~ Aku berdoa untuk semua 5 dari kami untuk bekerja keras dan hanya diisi dengan hal-hal lebih bahagia".

Selain itu dia mengatakan "Dan Green Peas yang selalu berjalan di samping kami, terima kasih ^ ^ Mansae Mansae Mansae" menyampaikan pesan bersyukur kepada para penggemar.

YoungSaeng vokal Lead mengatakan dalam sebuah cara yang lucu selamat 2000 day mereka "Hari ini sudah 2000days? Waktu berlalu ~ ~ ~ "dan" Kau dan aku, kita semua (tumbuh) tua bersama-sama ~ Keke "

Kyu Jong juga menyatakan syukur dengan banjir pesan ucapan selamat fans '"Terima kasih! Mari kita saling memberi selamat !!!^^"

Dengan merilis album yang akan datang, JungMin menyatakan "It's 2000 day! Saya dengan orang ini HyungJunnie sementara ia memposting (tweet?) Dirinya Keke Terima kasih kepada mereka yang telah memberikan cinta di luar itu dalam 2000 day !!^^"

Selain itu, JungMin menyaksikan musikal HyungJun's 'Café-in' dan meninggalkan pesan mendukung "akan menemuinya lagi ^ ^ Tolong! Memberikan banyak cinta untuk Café-in! "

Sementara itu, kontrak SS501 berakhir dengan agen DSP Media pada bulan Juni dan anggota menandatangani kontrak dengan lembaga yang berbeda.

Dengan ini, suasana hati yang senang dengan mengucapkan selamat fans mereka untuk tahun 2000 day mereka dan anggota meninggalkan pesan terima kasih. Meskipun kekhawatiran tentang pembubaran, mereka tetap ingat 2000 day mereka dan menunjukkan persahabatan mereka, penggemar mendukung dengan mengirim pesan 'Happy 2000 day!'.

Mereka mengucapkan selamat 2000 day dengan pesan-pesan seperti "Saya sangat bersyukur bahwa semua 5 anggota menyebutkan Kami akan bersama tidak hanya untuk tahun 2000 day tapi bahkan selama 20 tahun" "Tolong tunjukkan kita semua 5 dari Anda berdiri di atas panggung"

ENGLISH TRANSLATE:

SS501 Celebrates 2000 Days Since Debut, "We Are Still One”

SS501 Greets “Debut 2000 days, We Are Still One”

On 28-Nov, 5-member male group SS501 had their 2000 days of debut and expressed their thankfulness to their fans.

SS501’s magnae HyungJun wished for the best for 5 members through his own twitter account “It's 2000 days already~ I pray for all 5 of us to work hard and be filled only with even happier things”.

In addition he said “And Green Peas who have always walked beside us , thank you ^^ Mansae Mansae Mansae” conveying his thankful message to the fans.

Lead vocal YoungSaeng said in a cute manner congratulating their 2000 days “Today is already 2000days?? Time flies~~~” and “You and I, we are all (growing) old together~keke”

KyuJong also expressed his thankfulness with the flood of fans’ congratulatory messages “Thank you!! Let’s congratulate each other!!!^^”

With an upcoming album release, JungMin expressed "It's 2000 days! I am with this guy HyungJunnie while he posted (tweet?) himself keke Thank you to those who have given us love beyond that in these 2000 days !!^^”

In addition, JungMin watched HyungJun’s musical play ‘Café-in’ and left a supportive message “Will be looking forward to it! Strive on!^^ Please give lots of love to Café-in!”

Meanwhile, SS501 ended their contract with their initial agency DSP Media in June and members signed with different agencies.

With this, it is a happy mood with fans congratulating them for their 2000 days and members leaving thanks messages. Despite concerns on their disbandment, they kept their 2000 days and showed their friendship, fans supported by sending ‘Happy 2000 days!’ messages.

They congratulated 2000 days with messages such as “I am very grateful that all 5 members were being mentioned” “We will be together not only for 2000 days but even for 20 years” “Please show us all 5 of you standing on the stage”

Credits : star.mt.co.kr SS601.com (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com+ indo trans: rtss501.blogspot.com

album park jung min rilis 20 januari 2011


Halo,
Ini adalah lembaga SS501 Taman JungMin's CNR Media.

Dalam hanya seminggu ini begitu banyak hal yang telah terjadi.
Karena hal yang sangat memilukan, bagi kita warga Republik Korea, yang terjadi 2 hari sebelum rilis album, album menampilkan Park Jungmin gun's & fanmeeting harus demikian unavoidedly - dibatalkan.
Ini adalah acara di mana dia telah dengan penuh semangat mempersiapkan saat ia menghitung mundur untuk bertemu fans pada hari yang direncanakan. Aku pikir akan baik jika banyak penggemar bisa memahami situasi ini dengan kami warga Republik Korea itu bukan sesuatu yang kita dapat kendalikan. Park Jungmin gun yang telah mengorbankan waktunya tidur untuk sengaja berlatih dan mempersiapkan album sekarang akan memasukkannya usaha lebih dari sebelumnya, sehingga benar-benar, memang memberikan kami banyak dukungan Anda.

Informasi berikut ini dikumpulkan oleh CNR Media, silakan luangkan waktu Anda untuk membaca melalui mereka.

1. Album rilis: 20 Januari 2011 , Kamis

2. Status saat ini dari album: Album ini sebelumnya dijadwalkan terdiri dari 3 lagu baru. Namun karena penundaan album ini, diharapkan bahwa lagu akan ditambahkan ke dalamnya; kita akan membahas dengan Park jungmin gun lagi. Oleh karena itu, pemberitahuan sebelumnya tentang constituition single album ini tidak akan mengikuti tetapi sebaliknya akan dari jenis yang berbeda. Ini juga akan menjadi harga yang berbeda karena alasan di atas. Mohon perhatikan itu.

3. Showcase & fanmeeting: 22 Januari 2011, Sabtu
Kami akan memasang pemberitahuan laterwards kita masih di tengah-tengah menyesuaikan tempat dan waktu. Kami akan memilih waktu dimana fans domestik dan internasional akan dapat menghadiri itu carefreely, dengan yang terjadi, bahkan jika Anda dapat menahan rasa ingin tahu sebelum pemberitahuan ke-2 kami disiapkan, silahkan menunggu sedikit lebih lama.

4. Sebelumnya telah disebutkan tentang kalender ditandatangani oleh Park jungmin gun untuk diberikan kepada peserta. Bagi mereka yang telah menerima tiket, silahkan datang pada hari itu dengan tiket Anda. Alih-alih mengkonfirmasikan kehadiran Anda dengan tiket Anda (bagi yang sudah memilikinya), silakan saja datang untuk mengkonfirmasi kehadiran Anda bagi mereka yang belum menerima tiket.

5. Untuk jadwal pra-rekaman mereka untuk siaran tv, kami akan memperbarui mereka melalui kolom 'Jadwal' di homepage domestik kita (www.parkjungmin.net), jadi untuk informasi yang berkaitan sama sekali, silahkan saja lihat kolom 'Jadwal' di homepage kami.

6. Setiap informasi, berita dan jadwal tentang Park jungmin gun, apakah itu pemberitahuan oleh www.parkjungmin.net homepage resmi atau dengan media press, akan disampaikan kepada anda semua secara pribadi oleh kami dalam beberapa hari mendatang juga, jadi untuk semua sumber yang tidak terkait lain yang mungkin anda lihat, tidak akan menjadi asosiasi dengan CNR Media.

7. Untuk setiap komentar yang Anda kirim, kami bekerja keras untuk memberikan jawaban dalam waktu tercepat dan sesingkat mungkin setelah konfirmasi setiap hari. Kami mempertimbangkan pandangan semua orang dan masukan saat kita bekerja pada mereka.Sama seperti bagaimana kita beroperasi sekarang, kamu bisa meninggalkan komentar Anda melalui pos atau kolom pertanyaan, kami akan terus membawa mereka ke dalam pertimbangan.

8. Setiap kali ada acara untuk mengambil tempat, kita akan mengungkapkan orang terpilih dan juga nomor kontak mereka.

9. Kita tahu bahwa banyak penggemar memiliki banyak rasa ingin tahu tentang hal ini. Namun harap benar-benar memanfaatkan fungsi email atau kolom pertanyaan. Karena sebenarnya kita melakukan bisnis di sini, dan sekali kita mendapatkan banyak phonecalls datang, mungkin menyebabkan beberapa gangguan, dan ini juga akan menghalangi menetap dan persiapan untuk urusan penting Park jung min gun. Pada ini, kita benar-benar meminta pengertian dan kerjasama.

Untuk fans yang selalu begitu mendukung dan penuh kasih terhadap Park jung min gun, CNR Media selalu sangat bersyukur untuk itu. Kami berharap bahwa Anda bisa menjalani sisa tahun 2010 dengan bahagia seperti yang kita semua mengambil langkah maju bersama dengan kembalinya Park JungMin gun di tahun 2011.

Terima kasih.


ENGLISH TRANSLATE:

Hello,
This is SS501 Park Jungmin's agency CNR Media.

In just a short 1 week so many things have happened.
Due to the really heartbreaking matter, for us the citizens of Republic Korea, which happened 2 days before the album release, Park Jungmin gun's album showcase & fanmeeting has to be thus unavoidedly - canceled.
This was an event where he has been eagerly preparing for as he counted down to meet fans on the original planned day. I'd think it will be good if the many fans could understand this situation with us the citizens of Republic Korea as it was not something that we could control about. Park Jungmin gun who has been sacrificing his sleeping time to practise studiously and does album preparations will now put it more effort than before so really, do give us your much much support.

The following information is collated by CNR Media, please take your time to read through them.

1. Album release: 2011 January 20, Thursday

2. Current status of the album: This album was previously slated to consist of 3 new songs. However due to the postponement of this album, it is expected that more songs will be added into it; this, we will discuss it with Park Jungmin gun again. Therefore, the previous notice about this single album's constituition will not follow but will instead be of a different kind. It will also be of a different price due to the above reason. Kindly take note of that.

3. Showcase & fanmeeting: 2011 January 22, Saturday
We will put up a notice laterwards as we are still in midst of adjusting the venue and timing. We will be selecting a time wherein domestic and international fans will be able to attend it carefreely, with that being the case, even if you may hold curiosity before our 2nd notice is put up, please just do wait a little longer.

4. Previously we mentioned about the autographed calendar by Park Jungmin gun to be given to participants. For those who have already received your tickets, please do come along on that day with your tickets. Instead of confirming your attendance with your ticket (for those who already have it), please only come forth to confirm your attendance for those who have not yet received your ticket.

5. For them pre-recorded schedules for tv broadcasts, we will be updating them through the 'Schedules' column on our domestic homepage (www.parkjungmin.net), so for any related information at all, please just refer to the 'Schedules' column on our homepage.

6. Any information, news and schedules about Park Jungmin gun, whether it be notices by official homepage www.parkjungmin.net or by media presses, will be relayed to you all personally by us in future days too, so for all other unrelated sources that you may see will thus not be of association with CNR Media.

7. For each and every comments that all of you send, we work hard to give you a reply in the fastest and shortest time possible after confirming every day. We do take into consideration of everyone's views and feedbacks as we work on them. Just like how we are operating now, you could either leave your comments via mail or the enquiries column, we will continue to take them into consideration.

8. Whenever there is any events to take place, we will reveal the selected people and also their contact numbers.

9. We do know that many of you fans hold much curiosity to many things. However please really do make use of the email function or the enquiries column. Because afterall we are doing business here, and once we get many phonecalls coming in, it might cause some disruption and all, and this will also hinder our settling and preparations for Park Jungmin gun's affairs/matters. On this, we really ask for your understanding and cooperation.

To fans who have always been so supportive and loving towards Park Jungmin gun, CNR Media is always very grateful for that. We hope that you could end off your remaining 2010 blissfully as we all take forward steps together with Park Jungmin gun's comeback in year 2011.

Thank you.

Credits: CNR Media + (Translation) Ode@blog+ INDO TRANS: rtss501.blogspot.com

Minggu, 28 November 2010

tom and jerry Kim hyung jun dan park jungmin beraksi di twitter


SS501 Kim Hyung Jun - Park Jung Min, bertengkar di akun Twitter untuk menunjukkan persahabatan mereka.

SS501 Kim Hyung Jun dan Park Jung Min yang ramah tertangkap banyak mata.

Park Jung Min pada tanggal 27 berkata kepada Kim Hyung Jun di Twitternya, "Ya ~ kamu lakukan dengan baik benar? Ingin pergi dan menonton pertunjukanmu, tetapi takut kamu akan gugup! Jadi tidak tahu kapan aku akan pergi menonton ~! ke ke Mungkin bahkan tidak akan pergi .. hanya mengirim pizza 6 inchi padamu!

Kim Hyung Jun segera menjawab "Ayo datang datang!" Jung Min kemudian menjawab mention dari hyung jun, "sepertinya kau sangat yakin! Itu melegakan! Tidak tahu kapan akan pergi ~! Jangan terganggu!". Menunjukkan bahwa ia tidak lupa untuk menunjukkan keprihatinan.

akhir-akhir ini Kim Hyung Jun berperan sebagai 2 peran sekaligus dalam "Café In" musikal sebagai sommelier Ji Min dan the gentleman Jung Min. Park Jung Min juga telah merilis album solo debutnya dengan lagu "not alone" pada tanggal 25. (Ditunda)

SS501 anggota masing-masing telah ditandatangani pada perusahaan manajemen yang berbeda untuk memulai kegiatan solo mereka, tapi tetap berstatmen bahwa kelompok mereka tidak dibubarkan.

ENGLISH TRANSLATE:
SS501 Kim Hyung Jun – Park Jung Min, bickering on their own Twitter accounts to show their friendship, “Cute!”

SS501 Kim Hyung Jun and Park Jung Min’s friendly mention caught the eye of many.

Park Jung Min on the 27th said to Kim Hyung Jun on his Twitter, “Ya~ You are doing well right? Want to go and watch your performance but scared you would be nervous! So don’t know when I’ll go watch~! ke ke Maybe would not even go..ke ke Sent you only a 6inch pizza!

Kim Hyung Jun immediately replied “Come come come!” Jung Min then mention replied Hyung Jun, “Look like you are confident! It’s a relief! Don’t know when will go~! Do not be distracted!”, showing that he had not forgotten to show concern.

Lately Kim Hyung Jun one person is acting out 2 roles in the musical “Café In” as the sommelier Ji Min and the gentleman Jung Min. Park Jung Min has also released his solo debut album with the song “not alone” on the 25th. (Postponed)

SS501 members have each signed on to different management companies to start their solo activities, but maintained their stand that the group has not dissolved.

Credits: TV Daily + Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)

Kim Hyung Jun berbicara tentang kinerja pertamanya untuk "Cafe In"



Kim Hyung Jun berbicara tentang kinerja pertamanya untuk "Cafe In"

Anggota SS501 Kim Hyung-Jun memposting update di situs resmi Twitter pada taggal 27 tentang pemikirannya tentang pertunjukan pertama untuk musikal "Cafe in."

Kim menulis "Saya merasa gugup dan banyak tekanan karena ini adalah usaha pertama saya bekerja berperan pada musikal . Benar-benar keras sebagai aktor baru dan saya sangat senang melihat penonton menikmati pertunjukan. Saya akan bekerja lebih keras untuk menjadi seorang aktor musikal yang lebih baik. "

Produser acara SH CREATIVE WORKS menjelaskan bahwa upaya Kim telah dimasukkan ke dalam perannya menunjukkan pada malam pembukaan dan menambahkan bahwa penggemar lokal maupun fans internasional dari Jepang, China dan Taiwan datang untuk menghibur pada aktor untuk kinerja pertamanya.

Kim akan memainkan peran ganda yaitu Jimin sommelier dan Jung-min dalam musikal, sebuah kisah cinta tentang sommelier dan seorang barista dimana mantan kekasih menikah setelah mereka putus dengan mereka, diproduksi oleh aktor Kang Ji-hwan.

"Cafe In," yang mengangkat tirai pada 24 November akan menunjukkan di Baekam Seni Hall di Seoul hingga 23 Januari.

ENGLISH TRANSLATE:

Kim Hyung Jun speaks about 1st performance for "Cafe In"

SS501 member Kim Hyung-jun was posted an update on his official Twitter site at 27th about his thoughts on his first performance for musical "Cafe In."

Kim wrote "I felt nervous and a lot of pressure since this was first attempt at a musical role. I worked really hard as a new actor and I was really happy to see the audience enjoying the show. I will work harder to become a better musical actor."

The show's producer SH CREATIVE WORKS explained that the efforts Kim has put into his role showed during opening night and added that local fans as well as international fans from Japan, China and Taiwan came to cheer on the actor for his first performance.

Kim will play the double role of sommelier Jimin and Jung-min in the musical, a love story about a sommelier and a barista whose ex-lovers get married as soon as they break up with them, produced by actor Kang Ji-hwan.

"Cafe In," which raised its curtains on November 24, will show at the Baekam Art Hall in Seoul till January 23.


Reporter : Lucia Hong luciahong@, Editor : Jessica Kim jesskim@, <ⓒ10Asia All rights reserved>, indo trans: rtss501.blogspot.com

2011 Kyu Jong & Young Saeng Calendar

Kim hyung joon nyanyi lagi OST cafe in "love is"


Photo dari superstar 2 Kim,Kim SoJung, dan Kim HyungJun di Studio Rekaman OST Dirilis 'Brother & Sister Konfirmasi'

Superstar 2 kim, Kim SoJung dan SS501 Kim HyungJun bekerja dengan satu sama lain melalui OST.

Kim SoJung baru-baru ini ikut dalam produksi rekaman 'LOVE IS', OST dari musik 'Cafe-in' dimana Kim HyungJun ada didalamnya. Keduanya mengambil foto di studio rekaman dan mereka terlihat seperti kakak dan adik.

Kim SoJung dan Kim HyungJun datang mengenakan pakaian yang nyaman polos, memasang sebuah V bagus, membuat para penggemar iri.

Kim kim SoJung dan HyungJun's OST 'Cafe-in' 'LOVE IS' akan keluar dijual pada tanggal 26 november.


ENGLISH TRANSLATE:

Photo of SuperstarK 2 Kim SoJung, Kim HyungJun at OST Recording Studio Released 'Brother & Sister Confirmation'

SuperstarK 2 Kim SoJung and SS501 Kim HyungJun worked with each other through OST.

Kim SoJung recently participated in the recording production of 'LOVE IS' the OST of musical 'Cafe-in' which Kim HyungJun appears in. Both of them took photos at the recording studio and they look like brother and sister.

Kim SoJung and Kim HyungJun came dressed in plain comfortable clothes, putting up a nice V, making the fans envious.

Kim SoJung and kim HyungJun's 'Cafe-in' OST 'LOVE IS' will be out on sale on 26th.

Credits : leeuh@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + indo trans: rtss501.blogspot.com


Kamis, 25 November 2010

Park jung min pulang demi korea ^^





Bunga untuk Kim Hyung joon - Cafe in





diary pak Jung min ... "I'm Jung Min ~^^"


I'm Jung Min ~^^ 2010.11.25 12:22:23

Hai. Aku jung min
Aku pikir semua orang pasti terkejut.

Aku lagi di jepang saat mendengar berita itu dan
segera kemabali dari jepngan kemaren...

Aku sangat terkejut ketika aku mendengar berita itu and dan sekarang mencoba untuk menguatkan diri bersama
Sungguh disayangkan namun album ini dan fanmeeting harus ditunda sebentar ...

ini sungguh menyakitkan hati / perasaanku

tidak mungkin bertemu semuanya dan...
lagi, dengan situasi negara kami sekarang...

Semuanya! mari berdoa bersama semoga semua ini tak akan terjadi lagi...!
Aku turut berduka cita

selai itu, album and fanmeeting...pikir sebagai waktu untuk persiapan lebih..!!
Mohon menunggu sedikit lagi.

untuk semuanya yang jauh dari luar kota atau dari korea aku sunguh berterima kasih dan maaf.
Inilah jungmin ^^




ENGLISH TRANSLATE:


I'm Jung Min ~^^ 2010.11.25 12:22:23

Hi. I'm Jung Min.
I think everyone was really shocked.

I was in Japan when I heard the news and
Quickly returned from Japan yesterday...

I was really shocked when I heard the news that I panicked and now able to gather myself together..
Really unfortunate but this album and fanmeeting must be postponed for a bit...

It really hurts my heart/feeling.

Not able to meet everyone and...
Again, now our country's situation is....

Everyone! Please pray together that this kind of thing will not happen again...!
My condolences for the deceased...

Also, album and fanmeeting...think of it as more time to prepare well..!!
Please wait a little bit longer.
For everyone that came far from abroad and from inside Korea, I'm thankful and sorry.
It has been Jung Min. ^^!

Credits : http://www.parkjungmin.net/18257
Korean to English translation : shirbogurl / liezle.blogspot.com
Indo trans: rtss501.blogspot.com

Rabu, 24 November 2010

Hyun Joong video message for Sports Khan



Credit: As tagged + 501wangja

PAK RT Kim Hyun joong GILA BOLA!!!



semua orang tahu kalau Kim Hyun joong gemar bermain sepakbola.
kegemarannya ini membuatnya bertemu dengan Yeonjimin, seorang atlet sepak bola yang berhasil mencetak 8 gol dibawah 17 Wanita pada Piala Dunia September lalu.
kim hyun joong menunjukkan kegembiraannya, dia berkata padanya "Wah Anda bermain sepakbola yang sangat baik", mendengar sapaan dongsaengnya itu , Yeo Miji tersenyum malu-malu.

saat memiliki waktu renggang Kim hyun joong selalu menghabiskan waktunya dengan bermain sepak bole. baru-baru ini dia bergabung dengan kelompok sepak bola 'MENG' yang terdiri dari beberapa artis, yaitu JYJ member Jejung, Yoochun and Junsu and 'Flower Boy' KimBum, 'Kim TaeHee's brother' Lee Wan and super luxury celebrity team lainnya. dia juga membuat tim bernama 'Hanwoori' bersama dengan saudaranya di kampung halamannya

Baru-baru ini Kim HyunJoong menyumbangkan semua hasil yang didapatnya di kegiatan khusus MBC TV Drama 'Naughty Kiss', yang setara dengan 23.000.000 ₩ , senilai peralatan sepak bola untuk Women's Football League, menggunakan tindakan untuk menyampaikan cintanya untuk sepak bola.


dalam foto, mereka sama-sama mengenakan setelan abu-abu. mereka tampak seperti kakak dan adik. Yeon ji min yang merupakan fans dari kim hyun joong mengungkapkan " lebih menawan aslinya".
" ayo kita bertemu bersama untuk minum" ajak oppa yang Yeong jimin meresponnya dengan penuh semangat.


ENGLISH TRANSLATE:

everyone knows that Kim Hyun-joong likes to play football.
This passion makes it met with Yeonjimin, a football athlete who managed to score eight goals in under 17 Women's World Cup last September.
kim hyun joong showed his joy, he said to her "Wah! You play football very well". starting first by greeting her 'dongsaeng', eo Miji smile shyly.

when he has spare time, Kim hyun joong always spend time with playing football. recently he joined the football 'MENG', Formed by JYJ member Jejung, Yoochun and Junsu and 'Flower Boy' KimBum, 'Kim TaeHee's brother' Lee Wan and other super luxury celebrity team. He also made the team named 'Hanwoori' with his brother in his town

Recently Kim HyunJoong donated all proceeds from his MBC TV Drama 'Naughty Kiss' special activity, equivalent to 23 million won worth of football equipment to the Women's Football League, using action to convey his love to football.


in the photos, they are both wearing a gray suit. they look like brother and sister. Yeon Ji Min who are fans of kim hyun joong reveal "More charming in real life."
"Lets meet together to have a drink" towards Kim HyunJoong oppa sudden suggestion Yeo JiMin noded vigorously in response.


Source: http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201011240100239710014330&ServiceDate=20101123
Chinese Translation: YOYO@Baidu Tieba KHJ
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com + XiaoChu @ Quainte501.com
Request from Baidu translator to NOT repost to site related to WGM
indo trans +editor: rtss501.blogspot.com

Kim Hyung Jun di VIP Premiere Of 'Ghost : Invisible Love'




KYU JONG dan Young saeng mengundang untuk datang ke FM thailand



Indo translation:
YS: Sawasdee Krub, Young Saeng Krub (halo, ini YS)

KL: Kyu Jong Krub (Ini kyu jong)

YS: annyoenghaseo, kita pergi untuk bertemu dengan fans thai setelah lama tak melihat kalian semua. Aku sangat senang mendengar bahwa Fans thai mempersiapkan sambutan untuk kita berdua. tapi kapan fanmeet lagi?

KJ: fanmeet akan berlangsung pada tanggal 11 desember dan aku harap semuanya bisa bergabung dengan kita dan buat kenangan Fanmeet yang tak terlupakan bersama. aku menghitung mundur untuk bertemu kalian semua. goodbye ^^


Show date : December 11, 2010
Show time : 18.00 - 20.00 Hrs
Venue : Royal Paragon Hall 3 @ Siam Paragon
Ticket Price : 4,500 / 3,500 / 1,500 / 900 Baht



ENGLISH Translation:

YS: Sawasdee Krub, Young Saeng Krub (Hello, this is YS)

KJ: Kyu Jong Krub (This is Kyu Jong)

YS: Anyoung hasaeyo, we’re going to meet Thai fans very soon after haven’t seen all of you for so long. I am very happy to hear that Thai fans have prepared a very warmth welcome for the two of us. But… when is the fanmeet again?

KJ: The Fanmeet will be on December 11th and I hope everybody will come to join us and make this fanmeeting memorable together. I’m counting down to meet everyone soon. Goodbye ^^

Show date : December 11, 2010
Show time : 18.00 - 20.00 Hrs
Venue : Royal Paragon Hall 3 @ Siam Paragon
Ticket Price : 4,500 / 3,500 / 1,500 / 900 Baht

Credit clip: xjylpb @YT (Uploader) + English Translation: Mel@Hyuniversal0606

kyu jong bersama Fans di lotte world



SS501 Park JungMin akan menangani 'specially-custom made' strategi untuk memulai kegiatan pacific asia nya


SS501 Park JungMin akan menangani 'specially-custom made' strategi untuk memulai kegiatan pacific asia nya



Park JungMin yang akan merilis mini album pertamanya pada 25 November mendatang dan siapa yang akan memulai debut solonya diharapkan untuk menyerang banyak negara mulai dari Korea dan kemudian ke Jepang, Hongkong, Taiwan, Thailand, China dan wilayah asia lainnya.

Park JungMin telah diakui bahwa tahun 2011 akan menjadi 'tahun the king-ly kegiatan asian-nya'. Karena ini adalah aktivitas solo pertama di luar SS501, ia menyatakan bahwa ia bermaksud untuk memperluas kegiatannya mulai dari Korea, dan kemudian ke daerah asia lainnya.

Tampaknya dengan ini bahwa strategi Park JungMin untuk kegiatan asian nya akan menangani 'specially-custom made' dari tipe itu. Termasuk Korea, orang-orang profesional dari industri di Jepang dan daerah cina yang lebih besar diharapkan dapat memperbesar pesona Park JungMin di waktu yang akan datang.

Setelah ia akan ditetapkan kakinya di industri musik dalam negeri, ia akan merilis solo Diskografi Jepang-flavored Japanese solo discography (single). Setelah itu, ia juga akan mengadakan fanmeetings di Hongkong, Taiwan, Cina, Thailand pada awal tahun depan, dan dengan ini, tampaknya seperti dia akan memperluas kegiatannya bahkan lebih besar di daerah cina yang lebih besar.

Pertama-tama, penyanyi Park JungMin diharapkan untuk berkolaborasi dengan produsen lagu hit terkenal dari Korea, Jepang dan Cina. Sama seperti dalam rilis solo mendatang Korea nya, membuat Sinsadong Tiger telah melakukan kendali penuh atas konsep albumnya, dan akan juga untuk di Jepang dan Cina. Ini akan menjadi kasus dimana musisi terkenal dari lokal baik akan melakukan featurings atau menulis dan menghasilkan lagu-lagu di album tersebut.

Park JungMin juga melihat ke depan untuk kegiatan sebagai seorang aktor dalam drama. Tentu saja, lagu baru Park JungMin juga akan mengambil 'music tie-up' efeknya karena akan disertakan dalam OSTs drama.

CEO Park JungMin's agen CNR Media, Na Kwang-hoon berbicara dengan Money Today Star News tentang ini, "Kami berencana untuk memproduksi sebuah drama yang cocok dengan Park JungMin yang lurus dan tajam", "Kami ingin menemukan peran pribadi-Nya. lucu dan humoris, satu yang menunjukkan karakteristik-nya. Kami akan menghasilkan sesuatu yang mengambil gaya kustomisasi dan akan menggambarkan citra dengan baik dan tepat".

CEO NaKwang-hoon juga menekankan tentang strategi kegiatan daerah lokal mereka termasuk Korea dan Jepang dan wilayah asia lainnya, "Secara khusus, karena kita menyerang ke daerah cina yang lebih besar juga, itu sangat penting kita membangun hubungan baik dengan mitra penting di sana" , dan tentu saja, "Kami akan mencocokan Park JungMin dengan tepat dan pakaian layak sehingga solidy statusnya", pernyataannya.

Di sisi lain, Park JungMin akan mengungkapkan judul lagu dari album solo pertamanya 'not alone' pada tanggal 25, dan akan bertemu dengan penggemar domestik nya sedemikian lama. 'not alone' menggambarkan dia berdiri di atas kaki sendiri tanpa anggotanya, namun banyak orang masih berdiri dengan dia memberikan dukungan.
tapi rilis album barunya akan di tunda...



ENGLISH TRANSLATE:
SS501 Park Jungmin will be tackling the 'specially-custom made' strategy to start his asia pacific activities



Park Jungmin who will be releasing his first mini album on upcoming 25th November and who will begin his solo debut is expected to attack the many countries starting from Korea and then to Japan, Hongkong, Taiwan, Thailand, China and other asian regions.

Park Jungmin has acclaimed that year 2011 will be 'SS501 Park JungMin akan menangani 'specially-custom made' strategi untuk memulai kegiatan pacific asia nya
year of his asian activities'. Since this is his first solo activity outside SS501, he expresses that he intends to expand his activities beginning from Korea, and then onto other asian regions.

It seems with this that Park Jungmin's strategy for his asian activities will tackle that of a 'specially custom-made' type of it. Including Korea, professional people from the industries in Japan and the greater china regions are expected to magnify Park Jungmin's charms in time to come.

After he will set forth his foot in the domestic music industry, he will release a Japanese-flavored Japanese solo discography (single). After which, he will also hold fanmeetings in Hongkong, Taiwan, China, Thailand in beginning of next year, and with this, seems like he will expand his activities even larger in greater china regions.

First of all, singer Park Jungmin is expected to collaborate with famous hit song producers from Korea, Japan and China. Just like in his upcoming Korean solo release, hit maker Sinsadong Tiger has had held full control over his album concept, and it will be likewise for in Japan and China. It will be a case whereby famous musicians of the local will either do featurings or compose and produce his songs in those albums.

Park Jungmin is also looking forward to activities as an actor in dramas. Of course, Park Jungmin's new song will also be taking on the 'music tie-up' effect as it will be included in drama OSTs.

CEO of Park Jungmin's agency CNR Media, Na Kwang-hoon spoke to Money Today Star News about this, "We're planning to produce a drama that fits Park Jungmin straight and sharp", "We're thinking of finding his personalized role. Comical and humorous, one that shows his characteristic. We'll produce something that takes on the style of customization and will portray his image well and exact".

CEO Na also stressed about their strategy of localized regional activities including Korea and Japan and other asian regions, "In particular, since we're invading into greater china regions as well, it's very important we build a good relationship with the important partners there", and of course, "We'll fit Park Jungmin with the right and exactly decent clothes so as to solidy his status", as he states.

On the other hand, Park Jungmin will be revealing his title track from his first solo album 'Not Alone' on 25th, and will meet up with his domestic fans in such a long while. 'Not Alone' depicts him standing on his own feet without his members, yet many people still stand by him giving support.
Park jungmin new album realease will be dellayed.


Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010112314341293650&outlink=2&SVEC
English Translation: SS501ode.blogspot.com +indo trans: rtss501.blogspot.com

RILISNYA ALBUM BARU PARK JUNGMIN DAN FAN MEETING DITUNDA



Park Jung Min rilis album, fan meeting dan showcase tertunda

Dear penggemar Park Jung-Min, ini CNR MEDIA.

Kami sangat menyesal memberitahu Anda bahwa akibat serangan roket hari ini oleh Korea Utara ,

kami telah memutuskan untuk menunda Park Jung-min's "Come-Back" merilis album Single (25 November) dan Fan Rapat Showcase (November 27) mendatang.

Setelah diskusi serius dan pertemuan, kami telah mengalami keputusan sulit. Kita lebih menyesal harus menyatakan berita sedih ini untuk anda semua.

Panggung Jung Min "Come-Back" seharusnya merupakan acara gala untuk berbagi dengan kalian semua. Namun, tentang ketegangan politik hadir antara 2 Korea, sudah pasti bukan waktu yang baik untuk Jung Min untuk merayakan rilis album barunya.

Sekali lagi, kami mohon maaf karena untuk menunda merilis album dan pertemuan penggemar. Kita tahu bahwa Anda semua telah menunggu untuk melihat kinerja baru Jung Min. Jung Min juga telah bekerja ekstra keras hanya untuk hadir dengan kinerja yang terbaik ....

Dear fans, harap bersabar dan mari kita berdoa bagi perdamaian dan stabilitas regional bersama-sama. Kami akan memberitahu Anda jadwal Jung Min yang akan diperbaharui sesegera mungkin. Terima kasih banyak.


ENGLISH TRANSLATE:

Park Jung Min album release, fan meeting and showcase delayed

Dear Park Jung-Min’s fans, this is CNR MEDIA.

We are very sorry to inform you that due to today’s North Korean rocket attacks,

we have decided to postpone Park Jung-min’s upcoming “Come-Back” Single album release (Nov. 25th) and Fan Meeting Showcase (Nov. 27th).

After serious discussions and meetings, we have come up with this difficult decision. We are more than sorry to have to declare this sad news to all of you.

Jung Min’s “Come-Back” stage is supposed to be a gala event to share with all of you. However, concerning present political tension between 2 Koreas, it is definitely not a good timing for Jung Min to celebrate his new album release.

Once again, we apologize for having to postpone album release and fan meeting. We know that all of you have been waiting to see Jung Min’s new performance. Jung Min also has been working extra hard just to present you with his best performance….

Dear fans, please be patient and let’s pray for regional peace and stability together. We will let you know Jung Min’s most updated schedule as soon as possible. Thank you very much.

MANDARIN TRANSLATE:


各位親愛的海外粉絲大家好,我們是CNR MEDIA.

在這裡我們很遺憾的要向各位宣佈一個消息! 由於今天下午北韓對南韓的炮彈攻擊事件,造成南韓國內政治情勢緊張.目前國內各項演藝活動以及電視演出日程皆受到影響.因此本公司決定暫緩推出朴政珉的單飛新專輯(原定25日發售)同時暫時取消27號的首爾場粉絲見面會.

我們明白這樣的決定對於各位海外的粉絲來說是件很令人難過的事,但請各位體諒,今天的炮彈攻擊事件震驚了南韓國內.身為南韓國民的政珉也沒有辦法在這樣子的情況下與各位親愛的粉絲們開心的分享他的新專輯....

很抱歉又得讓各位親愛的粉絲等待了...讓我們跟政珉一起祈禱緊張的局勢早日恢復和平,讓我們可以在開心的氣氛之下與各位分享政珉這一段時間努力的成果.
CNR MEDIA會隨時為各位報告政珉的最新消息!! 請大家繼續為政珉加油打氣!!



Original Korean Message

[공지] 박정민 앨범발매 및 쇼케이스&팬미팅 연기

안녕하세요 CNr Media 입니다.

대한민국 비상 상황으로 인해 11월25일 예정되어 있던 박정민 음반 발매 및 11월27일 음반발매 기념

쇼케이스 & 팬 미팅의 일정은 연기 되었음을 알려드립니다.

즐거운 마음으로 여러분들과 함께 하여할 음반 발매와 행사 일정이지만 현재 상황으로는 순직하신 분들을 위해

애도하는 마음과 사태가 안전하고 신속하게 마무리 되기를 기원하는 것이

박정민군과 소속사인 CNr Media 직원들의 바람입니다.



갑자기 이루어진 상황으로 인해 각 업체등과의 의사 소통이 어려워 팬 미팅과 관련 된 모든 전반적인 상황에

대해서는 금주내로 정리 하여 다음 주 월요일 재 공지로 알려 드리도록 하겠습니다.

팬 여러분들의 넓은 마음으로 이해 부탁드립니다.

감사합니다.

Credit: http://www.parkjungmin.net/notice_board/17194 + indo trans: rtss501.blogspot.com