Senin, 31 Januari 2011

Kyu Jong, Young Saeng & Jung Min – Fans Magazine February Issue

http://2.bp.blogspot.com/_vu9uqzISxb0/TUYOGaV4oBI/AAAAAAAATNI/qVjnIDIySJA/s1600/kyusaeng.jpg


Kim Kyu Jong V.S. Heo Young Saeng

Awal baru di tahun 2011

Anggota SS501 Kim Kyu Jong dan Heo Young Saeng keduanya menandatangani sebuah agency baru B2M tahun lalu, dan mulai Asian Fan-meeting dari Seoul, mereka pergi ke Thailand Bangkok dan ke-3 berhenti diadakan di Hong Kong. Meskipun mereka tidak melakukan kegiatan sebagai 5, green pea princess sangat setia, mereka masih didukung dan pergi untuk kegiatan mereka. Kim Kyu Jong dan Heo Young Saeng dua bersaudara baik yang berdiri berdampingan. Mereka juga mengungkapkan dikonfirmasi jadwal kerja mereka, YoungSaeng akan merilis album solo pada bulan Februari, dan Kyu Jong yang merayakan ulang tahunnya di Feburary juga akan berbicara tentang masa kini yang tak terlupakan!



KIM KYU JONG

SS501 anggota termasuk dalam lembaga berbeda sekarang, apakah anda semua masih sering menghubungi satu sama lain?

Biasanya saya masih akan menghubungi 3 anggota lain, tetapi karena kemungkinan kita bekerja bersama-sama telah berubah lebih rendah, kita tidak bisa bertemu seperti bagaimana biasa kita lakukan. Tapi untungnya internet sangat maju sekarang, beberapa dari kami suka bermain twitter, meskipun kami tidak bisa bersama sering, tapi saya bisa tahu apa yang orang kerjakan melalui twitter.

Dikatakan bahwa Anda telah bekerja keras pada Inggris untuk memperbaiki bahasa Anda. Selain bahasa, yang ada sesuatu yang akan ingin belajar?

Saya tidak khusus belajar bahasa Inggris sebelumnya, saya tidak pergi untuk pelajaran atau menyewa seorang guru les, tetapi saya menggunakan bahasa Inggris untuk email beberapa teman saya tahu dari luar negeri, saya senang mengetahui teman-teman karena saya mendapatkan kesempatan untuk belajar bahasa Inggris. Sehubungan dengan melakukan pekerjaan, saya ingin mempelajari lebih lanjut tentang akting, ini akan membantu saya dalam saya bertindak di masa depan. Selain itu, saya benar-benar tertarik pada seni selama sekolah menengah. Jika ada kesempatan, saya akan ingin terus belajar menggambar, memperkaya diri dalam aspek yang berbeda.

2011 baru saja dimulai, apakah Kyu Jong memiliki keinginan baru khusus di tahun baru?

Karena semua orang sekarang di grup melakukan kegiatan solo mereka, jadi saya berharap semua orang bahwa keberhasilan dapat dalam apa yang mereka lakukan. Saya juga akan bekerja keras, saya berharap untuk melakukan lebih banyak hal yang memuaskan saya.

Meskipun pekerjaan Anda sibuk hari ini, apakah Anda punya sesuatu yang Anda secara pribadi ingin lakukan selama waktu luang Anda?

Aku gila jatuh cinta dengan lukisan dan kaligrafi, saya akan mulai melukis ketika aku bebas.

24 Februari adalah hari ulang tahun Kyu Jong, saya akan ingin mengucapkan selamat ulang tahun atas nama semua fans Anda! Apakah Anda memiliki hadir Anda akan ingin menerima khusus tahun ini?

Saya tidak memiliki apapun sekarang yang saya akan ingin menerima khusus tahun ini. Namun sebelumnya dalam setahun, kipas angin memberiku hadiah yang sulit untuk dilupakan. Kipas memberiku sebuah photobook besar di ulang tahun saya, yang berisi foto dari debut hari saya sampai sekarang, melihat foto-foto, ia membawa aku kembali ke masa lalu, saya merasa bahwa itu berarti, dan saya akan selalu menjaga ini hadir dengan saya .

Apakah Anda ingin tantangan pekerjaan baru di tahun baru?

Meskipun saya akan terus bernyanyi, saya ingin tantangan akting. Dalam dunia akting, saya seorang pemula, jadi tidak peduli apa peran yang diberikan kepada saya, saya masih akan ingin menantang itu. Tapi saya ingin sebuah film kisah cinta yang paling romantis. Dalam tahun baru, saya berharap lebih banyak orang akan melihat saya dan mengetahui karakteristik saya.

Tipe bagaimana YoungSaeng hyung bagi anda?

YoungSaeng hyung membuat saya merasa bahwa dia adalah dingin ketika saya mulai mengenal dia, dan bahkan tampaknya sulit untuk mendekati. Tapi setelah mengenalnya, saya bisa merasa bahwa ia selalu berpikir untuk orang lain, dan dia adalah orang yang perhatian dan peduli, dan dia juga pendengar yang baik! Yang paling tidak biasa adalah, meskipun dia kadang-kadang lelah, dia tidak akan pernah lupa untuk mengambil orang peduli di sekelilingnya.

Bicara tentang pasangan ideal Anda?

Aku suka cewek yang tubuhnya yang bagus, dan kepribadiannya harus ramah dan hidup, seperti kepribadian saya agak * menekan, (* Maaf, saya tidak bisa melihat apa yang kata ini karena scan tidak benar-benar baik.) Kurangnya sedikit kepercayaan, jadi saya berharap pasangan yang saya tanggal akan mempengaruhi saya, untuk membantu saya untuk memperbaiki kekurangan saya.





HEO YOUNG SAENG

2011 baru saja dimulai, apakah YoungSaeng memiliki keinginan baru khusus di tahun baru?

keinginan terbesar saya adalah untuk menghasilkan sebuah karya solo pada tahun 2011, dan untungnya, itu akan dipenuhi pada bulan Februari, silahkan mendukung saya! Album baru terutama akan musik dansa, saya beristirahat untuk jangka waktu sebelumnya, sekarang saya akan mulai lagi, harapan untuk membawa perasaan yang berbeda baru kepada para penggemar.

YoungSaeng biasanya tertarik pada fotografi, apakah Anda mempunyai rencana untuk merilis sebuah photobook?

Mm, saya pikir itu sebelumnya. Tapi tidak persis memikirkannya khusus. Jika ada hari dimana saya rilis satu, saya akan menulis kata di dalam photobook, membiarkan semua orang untuk melihat foto saya, lebih sensasi, dan membawa lebih banyak.

Meskipun pekerjaan Anda sibuk hari ini, apakah Anda punya sesuatu yang Anda secara pribadi ingin lakukan selama waktu luang Anda?

Meskipun jadwal sangat sibuk hari ini, saya jatuh cinta dengan olahraga baru-baru ini, saya telah bermain bisbol sejak tahun lalu, dan saya biasanya bermain dengan teman-teman saya.

Apakah Anda ingin tantangan pekerjaan baru di tahun baru?

Sebenarnya dari debut sampai sekarang, saya tidak benar-benar ingin menjadi hanya penyanyi saja. Saya juga ingin tantangan akting. Saya tahu saya akan sibuk di tahun ini, tetapi jika ada kesempatan untuk bertindak, saya akan menerima dengan keberanian, saya berharap untuk bertindak peran ... yang semua orang (Man, wanita, anak, lansia) akan cinta! (Laughs)

Tipe bagaimana KyuJong bagi anda?

Kyu Jong kepribadian adalah sangat mudah untuk bergaul, ini juga yang saya kagumi tentang dia, di mana pun dia, dia bisa bergaul dengan orang secara harmonis.

Bicara tentang pasangan ideal Anda?

Saya suka gadis yang cantik (cute) dengan kepribadian baik hati.

Sebelumnya Anda pergi ke Hong Kong untuk fan-meeting, apakah Anda punya tempat yg ingin anda kunjungi?

Waktu yang kami habiskan di Hong Kong sangat singkat, kita tidak punya waktu untuk bermain. Aku pergi ke jalan Lan Kwai Fong sebelumnya, tapi ada begitu banyak orang, jadi saya pergi setelah beberapa saat, itu sayang.





PARK JUNG MIN


not alone di tahun kelinci merah, Park Jung Min, Not Alone ... ...

Merilis album solo sendirian di Korea SS501, ia menunjukkan kharisma lebih seksi daripada di masa lalu. Selama wawancara, ia berbagi hal-hal yang diantisipasi yang paling selama Tahun Baru Cina, dia sendiri diturunkan salam keinginan, dan bahkan menggambar kelinci lucu, berharap semua orang tahun kelinci merah! Editor juga berharap JungMin untuk mendapatkan lebih populer di Asia pada tahun-Nya atas nama semua kipas angin, dengan begitu banyak dukungan dari penggemarnya, dia pasti tidak sendirian.

JungMin merilis album solo pertama, selama persiapan, apa perbedaan perasaan Anda seperti tanpa memiliki anggota sekitar Anda dan Anda perlu untuk menghadapi semuanya sendirian?

Pertama kalinya tanpa SS501 anggota di sisiku, saya akan merasa kesepian kadang-kadang, namun setelah berpikir tentang anggota lain yang juga melakukan kegiatan solo mereka sekarang, itu mendorong saya untuk membawa 'Saya harus bekerja lebih keras lagi' perasaan. Meskipun merilis album saja, saya akan merasa gugup dan stres, tapi staf di samping saya selalu menjaga aku, itu memungkinkan saya untuk sepenuhnya memanfaatkan 'Park Jung Min "karakteristik, (Tertawa) Aku akan menjadi diriku sendiri, dan benar-benar bersyukur mereka.

Anda selalu mengatakan bahwa Anda mewakili 'Sexy Charisma', apakah Anda menunjukkan keseksian Anda di album?

Er ... di album ini, saya dapat mengatakan bahwa itu sepenuhnya menunjukkan karisma saya! (Laughs) Selain dari 'Sexy Charisma', semua orang akan melihat saya berjalan untuk menjadi matang dari remaja, sisi yang dewasa.

Apa hal yang paling tak terlupakan di tahun 2010?

Saya pikir prosesnya memproduksi album saya. Karena saya benar-benar dimasukkan ke dalam upaya dalam segala hal, silahkan mendukung saya!

Tahun ini merupakan tahun kelinci, JungMin yang lahir pada tahun kelinci, apa yang ingin Anda berhubungan dengan kelinci di tahun zodiak Anda sendiri? Selain itu, apa tujuan Anda 3 terbesar di tahun kelinci?

Wish yang berkaitan dengan kelinci? Saya berharap bahwa bayi kelinci Royal Avenue akan tumbuh sehat dan bahagia (Tertawa); jadwal pada tahun 2011 benar-benar dikemas, saya berharap semuanya akan berjalan mulus. Dan 3 tujuan saya terbesar di tahun ini adalah: pertama, penjualan yang baik di album solo saya, kedua, saya akan sebuah film drama di Taiwan, saya berharap akan disambut dan dicintai oleh semua orang, ketiga, untuk menjadi superstar Asia!

Sebelumnya Anda berpartisipasi dalam musik Jepang di Jepang, apa yang Anda ditingkatkan dari musik 1 Anda lakukan di Korea tahun 2008?

Para musik di Jepang dan musik sebelumnya di Korea, tentu saja akting meningkat pesat! Usia aktor dalam Kizuna musik Jepang adalah sekitar sama dengan saya, jadi kami merasa nyaman dengan chatting dengan satu sama lain, memori sulit untuk dilupakan.

JungMin hilang sebanyak 12kg hanya untuk album? Apakah Anda biasanya memiliki metode khusus di atasnya? Silakan berbagi rahasia menjaga kesehatan dengan semua orang?

Saya tidak sengaja menggunakan metode khusus untuk menurunkan berat badan saya. Karena saya melihat diri sendiri selama periode Love Ya MV sebelumnya, saya merasa saya yang tampak lemak di layar, jadi saya mulai pergi ke gym untuk berolahraga secara teratur, dan juga mengambil pemberitahuan lebih pada asupan kalori. rejimen saya ... adalah untuk makan lebih banyak dan tidur lebih (Laughs), dan untuk minum lebih banyak air ~ Terima kasih atas perhatian semua orang, saya bayi yang sehat, jangan khawatir tentang saya.

JungMin yang memiliki kompatibilitas khusus dengan para fans Taiwan, apa yang paling Anda sukai tentang mereka? Apa insiden yang mereka lakukan yang membuat kesan mendalam di dalam kamu?

Saya suka gairah Taiwan fan's! Insiden yang membuat saya meninggalkan kesan yang mendalam harus ketika aku di Taiwan, akan ada banyak sepeda motor dan taksi berikut van saya, tapi itu benar-benar berbahaya. Saya khawatir tentang pertemuan penggemar dengan kecelakaan di van, semua orang jangan lakukan seperti tindakan berbahaya lagi.

Apa hal yang paling diantisipasi di Tahun Baru Cina masa lalu?

Tahun Baru Imlek adalah festival sangat penting di Korea, tidak peduli seberapa jauh saya tinggal jauh, selama periode Tahun Baru Cina, saya akan harus kembali ke rumah dan berkumpul dengan keluarga. Generasi muda akan memakai kostum tradisional dan tunduk pada tua pada pagi hari 1, saat ini, para tua-tua akan memberikan anak-anak paket merah yang melambangkan keberuntungan dan beruntung, setelah makan sup kue beras, yang melambangkan bahwa kita tumbuh oleh 1 tahun. Ketika saya masih kecil, i hal yang diantisipasi adalah untuk mengumpulkan uang dan pergi ke toko mainan terdekat dekat rumah saya untuk membeli mainan dengan adikku. (Laughs)

JungMin's Chinese terus membaik, apa yang Anda pelajari baru-baru ini?

Saya belajar banyak dari Cina baru-baru ini. Tapi i salah satu yang paling diingat adalah 'aku merasa seperti tidur setelah makan. "Kadang-kadang, saya memulai pelajaran Cina setelah makan. (Laughs) Jadi saya merasa seperti tidur khususnya.




ENGLISH TRANSLATE:


Kim Kyu Jong V.S. Heo Young Saeng
A new start in year 2011

SS501 member Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng both signed with a new agency B2M last year, and started Asia Fan-meeting from Seoul, they went to Thailand Bangkok and the 3rd stop was held in Hong Kong. Although they are not doing activities as 5, the green pea princess are very loyal, they still supported and went for their activities. Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng are two good brothers who stood side by side, (can’t depict what’s the whole sentence here since 1/2 of the sentence got covered up by watermark. T_T) They also revealed their confirmed work schedule, YoungSaeng will be releasing a solo album in February, and KyuJong who is celebrating his birthday in Feburary will also talk about his unforgettable present!



KIM KYU JONG

SS501 members belong in different agencies now, do you all still contact each other frequently?

Usually i will still contact the other 3 members, but because the chance of us working together had turned lesser, we cannot meet up like how we used to do. But luckily the internet is very advance now, the few of us loves to play twitter, though we cannot get together often, but i can know what is everyone doing through twitter.

It was said that you were working hard on English to improve on your language. Apart from languages, are there anything you will like to learn?

I did not specially learn English previously, i did not go for lessons or hire a tutor, but i used English to email a few friends i know from overseas, i am happy to know these friends because i get a chance to learn English. With regards to performing work, i wish to learn more about acting, this will help me in my acting in the future. In addition, i was actually interested in art during middle school. If there is a chance, i will like to continue to learn drawing, enriching myself in different aspect.

2011 has just started, does KyuJong have any special new wish in a new year?

Because everyone now in the group are doing their solo activities, so i wish that everyone can success in what they are doing. I will also work hard, i hope to do more things which satisfy me.

Although your work is busy these days, do you have anything you personally like to do during your free time?

I am crazy in love with painting and calligraphy, i will start to paint whenever i am free.

February 24th is KyuJong’s birthday, i will like to wish you a happy birthday on behalf of all your fans! Do you have any present you will like to receive specially this year?

I don’t have any present which i will like to receive specially this year. But previously in a year, a fan gave me a present which its hard to be forgotten. The fan gave me a big photobook on my birthday, containing photos from the day i debuted till now, looking at those photos, it brings me back to the past, i felt that it was meaningful, and i will always keep this present with me.

Do you wish to challenge any new work in a new year?

Although i will continue to sing, i wish to challenge acting. In a acting world, i am a newbie, so no matter what roles are given to me, i will still want to challenge it. But i want to film a romantic love story the most. In a new year, i wish that more people will notice me and know my characteristics.

What type of brother is YoungSaeng hyung to you?

YoungSaeng hyung makes me feel that he is cool when i started to know him, and even seems hard to get close to. But after knowing him, i can feel that he always think for others, and he is a person who is considerate and caring, and he is also a good listener! The most unusual is, although he is tired sometimes, he will never forget to take care people around him.

Talk about your ideal partner?

I like girls whose body are nice, and her personality must be friendly and lively, as my personality is rather *depress (*Sorry, i can’t see what is this word since the scan is not really good.), lack of a little confidence, so i hope the partner whom i date will influence me, to help me to improve my shortcomings.



HEO YOUNG SAENG

2011 has just started, does YoungSaeng have any special new wish in a new year?

My biggest wish is to produce a solo work in 2011, and fortunately, it will be fulfilled in February, please support me! The new album will mainly be dance music, i rested for a period of time previously, now i will start again, hope to bring a new different feeling to the fans.

YoungSaeng is normally interested in photography, do you have any plan to release a photobook?

Erm, i thought of it before. But not exactly thinking about it specifically. If there is a day where i releases one, i will write words inside the photobook, letting everyone to see my photos, more sensation, and to bring out more.

Although your work is busy these days, do you have anything you personally like to do during your free time?

Although the schedule is pretty busy these days, i fell in love with sports recently, i have been playing baseball since last year, and i usually play with my friends.

Do you wish to challenge any new work in a new year?

Actually from debut till now, i don’t really wish to become just a singer only. I also wish to challenge acting. I know i will be busy in this year, but if there is a chance to act, i will accept with courage, i hope to act a role… which everyone (Man, woman, child, elderly) will love! (Laughs)

What type of brother is KyuJong to you?

KyuJong’s personality is really easy to get along with, this is also what i admire about him, no matter where is he, he can get along with people harmoniously.

Talk about your ideal partner?

I love girls who is lovely (cute) with kind-hearted personality.

Previously you went to Hong Kong for fan-meeting, do you have any place you wished to go?

The time we spent in Hong Kong was very short, we don’t have any time to play. I went to Lan Kwai Fong way previously, but there were so many people, so i left after awhile, it’s a pity.



PARK JUNG MIN

Not lonely in red rabbit year, Park Jung Min, Not Alone……

Releasing a solo Korean album alone in SS501, he displayed more sexy charisma than in the past. During the interview, he shared the things he anticipated the most during Chinese New Year, he self-written down his greeting wishes, and even drew a cute rabbit, wishing everyone a red rabbit year! The editor also wished Jungmin to get more popular in Asia in his year on behalf of all the fan, with so much support from his fans, he is definitely not alone.

Jungmin releases the first solo album, during preparation, what is the difference of your feeling like without having members around you and you need to face everything alone?

The first time without SS501 members by my side, i would feel lonely occasionally, however, upon thinking about the other members who are also doing their solo activities right now, it encourages me to bring a ‘I must work even harder’ feeling. Although releasing an album alone, i would feel nervous and stress, but the staff beside me always take care of me, it allowed me to fully utilize ‘Park Jung Min”s characteristics, (Laughs) I will be myself, and really thankful for them.

You always said that you represent ‘Sexy Charisma’, did you show your sexiness in the album?

Er… in this album, i can say that it fully showed my charisma! (Laughs) Apart from ‘Sexy Charisma’, everyone will get to see me walking towards becoming matured from teenager, an adult side.

What was the most unforgettable thing in 2010?

I think its the process of producing my album. Because i really put in effort in everything, everyone please support me!

This year is a rabbit year, Jungmin who is born in rabbit year, what’s your wish related to rabbit in your own zodiac year? In addition, what’s your 3 biggest aim in rabbit year?

Wish which is related to rabbits? I wish that Royal Avenue’s rabbit babies will grow up healthily and happily (Laughs); the schedule in 2011 is really packed, i hope everything will go on smoothly. And my 3 biggest aim in this year is: firstly, good sales in my solo album; secondly, i am going to film a drama in Taiwan, i hope it will be welcomed and loved by everyone; thirdly, to become an Asia superstar!

Previously you participated in a Japanese musical in Japan, what did you improved from the 1st musical you did in Korea in 2008?

The musical in Japan and the musical previously in Korea, of course the acting improved a lot! The actor’s age in Japanese musical Kizuna are around the same as mine, so we are comfortable with chatting with each another, its a memory hard to be forgotten.

Jungmin lost as much as 12kg just for the album? Did you normally have any special methods on it? Please share the secret of maintaining health with everyone?

I did not deliberately use any special methods to lose my weight. Because i looked at myself during Love Ya period MV previously, i felt that i looks fat on screen, so i started to go to the gym to exercise on a regular basis, and also took more notice on the calories intake. My regimen… is to eat more and sleep more (Laughs), and to drink more water~ Thanks for everyone concern, i am a healthy baby, please do not worry about me.

Jungmin who has special compatibility with the Taiwan fans, what do you like most about them? What incident did they do which made a deep impression in you?

I love Taiwan fan’s passion! The incident which made me left a deep impression should be whenever i am in Taiwan, there will be many motorbike and taxi following my van, but it is really dangerous. I am worried about the fans meeting with accident in the van, everyone please do not do such a dangerous act again.

What’s your most anticipated thing in the past Chinese New Year?

Chinese New Year is a really important festival in Korea, no matter how far i live away, during Chinese New Year period, i will need to return home and gather with family. The younger generation will put on traditional costume and bow to the elder on the morning of the 1st day; at this time, the elders will give children red packets which symbolize good fortune and lucky, after eating rice cake soup, which symbolize that we grow up by 1 year. When i was a kid, the thing i anticipated was to collect the money and go to the nearest toy store near my house to buy toys with my sister. (Laughs)

Jungmin’s Chinese is constantly improving, what did you learn recently?

I learn lots of Chinese recently. But the one i remembered the most is ‘I feel like sleeping after eating.’ Sometimes, i started Chinese lesson after eating. (Laughs) So i felt like sleeping especially.


Credits: Scanned by ForeverYS (foreverystw.url.tw/) + English translation: rainaftershine.wordpress.com + http://triplesphilippines.blogspot.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Jumat, 28 Januari 2011

PESAN HYUNG JUN DI JJUNAWAY




halo, aku Kim hyung jun.
hari ini aku melakukan phooshot untuk majalah perempuan

perform musikal cafe-in sudah selesai
ini sudah beberapa hari yang lalu sebelum aku bertemu dengan semua orang di jepang

dan melakukan tandatangan persetujuan dengan avex
hanya untuk kegiatan solo album jepang

Eum...target pertamaku adalah
albumku masuk ke Oricon Chart!!

JJUNWAY semua orang akan meberiku dukunga kan?

berharap bertemu semua orang suatu saat nanti
semuanya berpikir yang sama kan? hehe



ENGLISH TRANSLATE:


Hello, I’m Kim Hyung Jun.
Today I’m having a photoshoot for a women’s magazine.

Musical Café-In performances have also ended smoothly
It is only a few days away before I meet everyone in Japan

Have also smoothly signed a deal with Avex
Only left with the official Japanese solo album activity…

Eum… my first target is
my album to enter the Oricon chart!!

JJUNAWAY everyone will give me a lot of support right?

Wish to meet everyone sooner.
Everyone is also thinking the same right? he he

Source: JJunaway (kimhyungjun.jp) + Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
indo trans: rtss501.blogspot.com

JUNG MIN HAMPIR JADI MEMBER SUJU




Pada 27 Januari, SS501's Park Min Jung membuat penampilan tamu di Mnet's "Beatles Code", di mana ia tidak hanya mengungkapkan beberapa foto pre-debut, tapi ia juga berbagi cerita pra-debut mengejutkan juga.

Dia mulai, "aku dibina oleh badan di tengah jalan ketika saya berumur 13 tahun. Pada saat itu, aku terpilih di kedua agensi DSP Media dan SM Entertainment. "

Ia melanjutkan, "Saya harus memilih antara satu atau yang lain. Pada saat itu, SM mengatakan kepada saya bahwa mereka mempersiapkan grup baru, bahwa kelompok terdiri dari banyak anggota. Berpikir tentang hal itu sekarang, itu mungkin Super Junior. Aku melihat mereka berlatih, juga. "

Ketika ditanya mengapa ia memilih DSP Media lebih dari SM Entertainment, Park Jung Min menjawab, "Aku berpikir tentang ingin melihat diriku di TV dan percaya bahwa saya akan bisa debut lebih cepat melalui DSP Media, itulah yang mempengaruhi keputusan saya."

Dia kemudian mengungkapkan berbagai gambar dari hari-hari pra-debut. MC Yoon Jong Shin cepat melihat CF Park Jung Min yang telah dilakukan untuk kondom. Dia bertanya, "Apakah Anda tidak malu melihatnya sekarang?"

Park Jung Min percaya diri menjawab, "Tidak sama sekali. Itu adalah sebuah iklan menganjurkan pesan seks yang aman. Aku benar-benar puas. "


ENGLISH TRANSLATE:

On January 27th, SS501’s Park Jung Min made a guest appearance on Mnet’s “Beatles Code“, through which he not only revealed some pre-debut photos, but he also shared a shocking pre-debut story as well.

He began, “I was scouted by an agency in the middle of the street when I was 13 years old. At the time, I was casted into both DSP Media and SM Entertainment.“

He continued, “I had to choose between one or the other. At the time, SM told me that they were preparing a new group, but that the group consisted of many members. Thinking about it now, it was probably Super Junior. I saw them rehearsing, too.”

When asked why he chose DSP Media over SM Entertainment, Park Jung Min answered, “I thought about wanting to see myself on TV and believed that I’d be able to debut faster through DSP Media, which was what influenced my decision.”

He then revealed various pictures from his pre-debut days. MC Yoon Jong Shin quickly spotted a CF Park Jung Min had done for condoms. He asked, ”Are you not embarrassed seeing it now?”

Park Jung Min confidently replied, “Not at all. It was an advertisement advocating a message of safe sex. I’m actually satisfied.”


Source: allkpop
Indo trans: rtss501.blogspot.com

Kamis, 27 Januari 2011

Jung min bilang... SS501 bukan saingannya






Jung Min: SS501 bukan saingan saya

Kelompok yang paling indah ketika semua lima sebagai satu. Sekarang, itu bukan sebagai lima, tetapi bersama sebagai satu atau dua. Terakhir Juni ketika SS501 yang periode waktu kontrak dengan DSP Media selesai, tidak menandatangani pada kontrak baru dengan DSP Media. Anggota Hyunjoong, JungMin, Hyungjun berpaling untuk berdiri di atas kaki tunggal, sementara Kyu Jong bersama dengan Youngsaeng, pindah ke sebuah perusahaan agen baru karena semua dari mereka mulai dengan masalah mereka sendiri sebagai musisi solo. Tanpa 4 orang anggotanya intim lainnya, Park JungMin telah kembali sendirian. Ketika ia menuangkan irama hatinya, kami mendengarkan bagaimana ia menceritakan tentang meninggalkan lengan SS501 untuk berdiri lagi di atas kakinya sendiri.

wawancara kami dengan Park JungMin terus berlanjut sepanjang tanpa jeda. Dua jam berlalu dalam gusar dengan seseorang yang begitu kaya dalam sambutannya. Dia hanya seperti pemuda lainnya mengobrol terus-menerus tentang ceritanya. Jika tidak ada pembatasan waktu untuk wawancara, itu bisa saja sudah seperti kenyamanan murni mendengarkan seseorang menuangkan tentang kisah pribadinya. Meskipun ia kembali sendirian, ia tidak terlihat kesepian sama sekali. Pada kenyataannya, bahkan lebih jantan sekarang. Park JungMin yang merupakan bagian dari anggota SS501 telah datang keluar untuk pertama kali dengan solo mini album-berjudul [NOT ALONE] seolah-olah mencoba membuatnya dikenal secara resmi bahwa ia telah berjuang dari kata bernama 'Kesepian'. Jadi bagaimana pemikirannya tentang langkah selanjutnya untuk solo pertama kalinya di tengah-tengah 6 tahun pengalaman dalam showbiz?



"Nama album 'Not alone' hanya berarti ingin mengandung pesan" Kita semua tidak sendirian. Kita semua Satu '. Untuk kasus saya, itu juga mengandung makna dimana walaupun aku melangkah keluar sendirian, aku selamanya akan menjadi anggota SS501. Jika Anda mendengarkan seluruh album, Anda akan dapat merasakan bahwa album ini hanya berisi atribut pribadi saya dan bukan sebagai garis konsep kelanjutan SS501. Tanpa elektronik atau instrumen, kami mencoba yang terbaik untuk menggunakan band dan orkestra untuk menghidupkan suasana sebagai gantinya ".

Dalam rangka untuk Park JungMin menciptakan hanya-atribut-Nya, bagian bahwa ia telah dimasukkan ke dalam upaya terbanyak adalah di 'lirik'. Dia menulis lirik dengan imajinasi dan pengalaman pribadi. Melalui lirik dengan kalimat demi kalimat, kata dengan kata, Park JungMin jelas telah berusaha untuk menyampaikan cerita di sana.

"Ketika seorang penyanyi bernyanyi di atas panggung, hal yang paling penting adalah percaya bahwa hati yang tulus. Untuk kenyataan bahwa saya memutuskan untuk menulis lirik, itu untuk kepentingan yang lebih baik mengungkapkan perasaan saya. Sama seperti lirik lagu 'Do you know?' dan 'My Day is Everyday Christmas' yang terkandung positif karena saya menulis mereka kemudian dengan hati serenic. Terutama lagu 'Do you know?"- itu adalah lagu yang menampilkan konsep kembali bersatu dengan kekasih yang Anda sudah putus dengannya. Aku menulis lirik lagu ini dalam sebuah engah setelah mendengar melodi itu seratus kali. Itu pada perasaan percakapan telepon. Ada juga orang yang bertanya kepada saya apakah lagu ini ditulis dalam pandangan perasaan terhadap anggota atau tidak, tapi tidak ada itu tidak mengisyaratkan pada suatu apapun, itu hanya cerita dari imajinasi saya (tertawa) ".

SS501 mungkin selamanya-akar nya, tapi dia masih ingin membuat gambar karakter pribadinya. Demi berubah menjadi 'penyanyi solo Park JungMin' dan bukan sebagai 'SS501's Park JungMin' dia menurunkan 12 kg berat badanya. Dengan tubuhnya yang langsing, dia berhasil menciptakan gambar yang tajam. Mungkinkah untuk transformasi pandangan saja? Namun, Anda bisa melihatnya sebagai bentuk menyorot kuat perasaan sebagai 'penyanyi solo Park JungMin' yang membawa bersamanya hati rookie bukan sebagai 'SS501's Park JungMin'.

"Aku pergi untuk menonton video SS501 masa lalu ketika saya sedang mempersiapkan untuk album solo saya, dan saya pikir saat aku melihat,Ah ini tidak akan dilakukan ne'. Aku tidak tahu bahwa aku begitu besar dalam ukuran (tertawa). Ketika ada banyak dari kita, aku tidak bisa merasakannya jelas, tapi karena aku harus berdiri di atas panggung sendirian sekarang, Aku datang untuk khawatir tentang visual bijaksana. Dalam rangka langsing pada berat badan saya, saya terus diet seperti perawatan diet dan berolahraga. Aku menurunkan berat 12kg, apakah saya terlihat berbeda bagi Anda? (Tertawa) ".

debut solo Park JungMin adalah penuh dengan tantangan sekalipun. Album awalnya dijadwalkan akan dirilis November lalu, tapi sementara ia berada di tengah-tengah mempersiapkan itu, kejadian Korea Utara Yeonpyeong-terjadi, yang membuat albumnya harus ditunda. Tidak ada pilihan lain kecuali untuk meletakkan tangannya di atasnya, karena itu untuk emphatize dengan masalah negara. Namun demikian, ternyata 2 bulan kekosongan tersebut terjadi. Jika Anda memikirkan secara negatif, Anda mungkin berpikir bahwa seluruh hal ini hampir bisa gagal dilalui, tetapi baginya, ia memikirkan hal itu secara positif dan pola pikir nya otomatis disetel. Ia menunggu, dan menunggu - tujuannya yang lebih tinggi untuk menyelesaikan albumnya.

"Saya merasa sedih bahwa rilis itu harus ditunda sekitar hampir dua bulan. Tetapi jika Anda memikirkan hal ini dengan cara yang berlawanan, akan ada lebih banyak waktu bagi saya untuk mempersiapkan dan jadi aku merasa senang. Yeonpyeong insiden itu bukan sesuatu untuk menjadi bahagia atau tertawa, jadi saya berpikir bahwa itu akan lebih baik saat aku emphatize dengan kepentingan negara dengan status warga negara daripada untuk melaksanakan urusan pribadi saya. Pada waktu itu saya berada di Jepang memegang fanmeeting saya. Sedang belajar banyak maka saat aku sedang mempersiapkan untuk kinerja band akustik saya. Dengan kejadian tersebut, ternyata merupakan periode saya untuk lebih dewasa dengan nama sebagai musisi untuk melakukan kegiatan ".

Sambil mempersiapkan album, bagian paling sulit adalah menghadapi dugaan terkait dan rumor SS501 yang tak berdasar. Park JungMin diseret ke dalam pembicaraan sebagai "penyebab SS501 penyebaran semua di berbagai tempat". Meskipun menimbulkan bekas luka di Park JungMin, ia memilih untuk menanggung semua ini sendiri. Itu bukan sesuatu untuk mengendalikan tentang bekas luka yang ditimbulkan pada anggota keluarga SS501 nya. Dia yang telah memiliki kasih sayang yang kuat bagi anggota keluarga strugglingly-nya , mengungkapkan pembicaraan SS501.

"Itu semua sepanjang lima dari kami, dan hal terberat adalah ketika kita harus bubar. Segala macam pikiran yang muncul ke pikiran, tapi aku berhasil untuk menyetel pola pikir saya. Ada banyak orang lain yang lebih beruntung dari saya. Apa yang saya dibandingkan dengan hal-hal benar-benar malang? Pikiran itu merayap melalui saya semua dalam waktu yang lama, dan tidak cepat daripada nanti, semua pikiran buruk menghilang. Aku hanya ingin bicara tentang hal-hal menyenangkan dari "SS501".

"Kita semua mungkin dalam lembaga yang berbeda, tapi kami membuat suatu keharusan untuk memprioritaskan kondisi salah satu bahwa kita harus kembali bersatu di bawah nama SS501", ParkJungMin menyampaikan kasih sayang-Nya. SS501 bukanlah saingan, tetapi justru temannya yang akan berjalan dengan dia untuk seluruh hidupnya - seperti dia mengklarifikasi itu.

"Kami berlima tidak melihat satu sama lain sebagai saingan. Semua dari kita harus berhasil, dan ketika itu, yang akan menjadi yang paling indah ya kan?. Semua dari kita memiliki kemampuan yang baik, jadi kita tidak benar-benar sangat sangat khawatir. Kita semua bekerja keras pada kita sendiri. Hasil akan berbeda dengan masing-masing kita per berapa banyak persiapan tulus kami menempatkan Ini, akan menyenangkan jika Anda bisa menyadari bahwa 'Ah jadi ada seseorang disebut PArk JungMin melalui album ini waktu itu". Aku bukan orang yang bersinar di mata seseorang pada pandangan pertama ketika aku berada di SS501, dan saya tidak luar biasa dengan cara bernyanyi saya juga, tapi sekarang aku bekerja keras untuk itu, dan aku ingin membuat hasil yang baik ".

Judul yang merindukan Park JungMin adalah 'Semuanya adalah Entertainer'. Bukan hanya sebagai penyanyi, tetapi juga sebagai MC dan aktor, dan dia mimpi memegang hasil di banyak bidang multi talenta. Dia juga bertemu dengan sebuah lembaga yang bisa menemani dalam langkah sebagai mereka berjalan kecepatan yang sama. Dia pindah ke kantor baru CNR Media yang akan menjadi mitra penuh. CNR Media bekerja sama bersama Taiwan Comic Ritz. Sementara untuk kegiatan di wilayah Cina Daratan, dia memilih untuk login dengan Sony Music Asia. Dengan ini, ia kini bisa terbang lebih luas. Segera, ia akan membintangi sebuah drama dengan Comic Ritz yang memproduksi versi Taiwan 'Boys Over Flowers'. Mulai dari seterusnya bulan Mei, dia akan meninggalkan negara untuk Taiwan ketika ia tinggal di sana dan mulai jalan sebagai seorang aktor.



"Saya ingin menjadi orang yang menunjukkan berbagai profil sebagai seorang penyanyi, MC, aktor, dll Tidak hanya di Korea tetapi juga di Cina, Asia Tenggara, pasar Eropa, saya akan bekerja keras untuk menampilkan orang-orang ini tentang seseorang yang disebut Park JungMin. Jika saya untuk meringkas nama saya, itu berarti 'orang yang bernyanyi dengan hatinya', 'orang yang berakting dengan matanya', dan kemudian ketika orang-orang mengingat saya di masa depan mereka akan berpikir ini deskripsi. Saya akan mencamkan ini hanya dalam pikiranku ".




ENGLISH TRANSLATE:

Jung Min: SS501 is not my rival

The most beautiful group when all five were as one. Now, it’s not as five; but shared as one or as two. Last June when SS501 whose full time contract with DSP Media was up, did not sign on to a new contract with DSP Media. Members Hyunjoong, Jungmin, Hyungjun turned to stand on sole feet, while Youngsaeng and Kyujong moved to a new agency company as all of them began to shoulder troubles on their own as solo musicians. Without his 4 other intimate members, Park Jungmin has returned alone. As he poured his rythm of his heart, we listened to how he told about leaving the arms of SS501 to stand again alone on his own feet.

Our interview with Park Jungmin continued throughout without a pause. Two hours passed by in a huff with someone who was so affluent in speech. He was just like any other youth chattering on and on about his stories. If there wasn’t any time restrictions for interviews, it could have just been like pure comfort listening to someone pour about his personal stories. Though he returned alone, he did not look lonely at all. In fact, even more manly now. Park Jungmin who is a part of SS501 member has came forth for the first time with his solo mini-album titled [Not Alone] as if attempting to make it known officially that he has fought off the word named ‘Loneliness’. So how are his thoughts on stepping forth solo for the first time amidst his 6 years of experience in showbiz?



“The album name of ‘Not Alone’ simply means to want to contain the message of ‘We are all not alone. We are all One’. For my case, it also contains the meaning wherein although I stepped forth alone, I will forever be a member of SS501. If you listen to the entire album, you will be able to feel that this album contains only my personal attributes and not as a concept of SS501′s continuation of line. Without electronics or instruments, we tried our best to use bands and orchestras to animate the entire feel instead”.

In order for Park Jungmin to create only-his attributes, the part that he had put in most effort was in the ‘lyrics’. He wrote the lyrics with his imagination and personal experiences. Through the lyrics with a sentence by a sentence, a word by a word, Park Jungmin had obviously attempted to deliver his story there and then.

“When a singer sings on stage, the most important thing is to hold that sincere heart. For the fact that I decided to write the lyrics, it is for the sake of better expressing my feelings. Just like the songs ‘Do you know’ and ‘Every day is Christmas’ contained positive lyrics because I wrote them then with a serenic heart. Especially the song ‘Do you know’ – it was a song featuring the concept of a re-unite with the lover whom you already broke up with. I wrote the lyrics of this song in a puff upon hearing the melody of it a hundred times. It was in the feeling of a phone call conversation. There are also people who asked me if this song was written in view of feelings towards the members or not, but no it wasn’t hinting at any one, it’s just a story from my imagination (laughs)”.

SS501 may be his forever-roots, but still he wants to create his personal character image. For the sake of transforming into ‘the solo singer Park Jungmin’ and not as ‘SS501′s Park Jungmin’, he’s shed 12kg of weight. With his slimmed body, he’s managed to create a sharp image. Could it be for outlook transformation only? Still, you could see it as a form of stronger highlight of the feeling as ‘solo singer Park Jungmin’ who carries with him a rookie heart instead of that as ‘SS501′s Park Jungmin’.

“I went to watch past SS501 videos when I was preparing for my solo album, and I thought as I watched, ‘Ah this won’t do ne’. I didn’t know that I was so huge in size (laughs). When there were many of us, I couldn’t feel it clearly, but since I have to stand on stage alone now, I came to be worried about visuals wise. In order to slim down on my heavy body, I went on diets like diet treatments and exercising. I shed 12kg of weight, do I look different to you? (laughs)”.

Park Jungmin’s solo debut was full of bumps though. His album was originally scheduled to be released last November, but while he was in midst of preparing it, the North Korea’s Yeonpyeong-do incident occurred, to which his album had to be inevitably postponed. There was no choice but to lay down his hands on it because it was to emphatize with the country matter. However though, it turned out that 2 months of emptiness was incurred. If you think of it negatively, you might have thought that this entire matter could almost fail through already, but for him, he thought of it in a positive light and auto-tuned his mindset. He waited, and waited – his higher goals for the completion of his album.

“I felt sad that the release had to be postponed about close to two months. But if you think of it in the opposite manner, there was more time for me to prepare and so I felt glad. The Yeonpyeong-do incident wasn’t something to be happy nor laugh about, so I thought that it’d have been better as I emphatize with the country affair with the status of a citizen rather than to carry out my personal affairs. At that time I was in Japan holding my fanmeeting. Was studying a lot then as I was preparing for my acoustic band performance. With the incident, it turned out as a period for me to better mature with the name as a musician to carry out activities”.

While preparing for the album, the toughest part was to deal with SS501 related conjectures and unfounded rumors. Park Jungmin was dragged into the talk of town as “the cause for SS501′s dispersal all around the place”. Though that inflicted scars on Park Jungmin, he chose to shoulder all of these on his own. It wasn’t something to have in control about where scars turn out to be inflicted on his family members SS501. He who has that strong affection for his family members strugglingly revealed talks of SS501.

“It was all along five of us, and the toughest thing was when we had to be dispersed. All kinds of thoughts came onto mind, but I managed to tune my mindset. There are many others who are more unfortunate than I am. What is mine as compared to really unfortunate matters? That thought crept through me all time long, and no sooner than later, all bad thoughts disappeared. I just want to talk about pleasant matters of SS501″.

“We may all be in different agencies, but we made it a must to prioritize this one condition that we have to re-unite under the name of SS501″, as Park Jungmin delivered his affections. SS501 is not his rival, but instead his companions who will be walking with him for the whole of his life — as he clarified it.

“The five of us don’t see one another as rivals. All of us must succeed, and when so, that will be the most beautiful graphic is it not. All of us have good abilities, so we’re not exactly very hugely worried. All of us are working hard on our own. Results will be different with each of us as per how much sincere preparation we put in. It will be lovely if you could realize that ‘Ah so there’s a person called Park Jungmin’ through this time’s album. I wasn’t the person who shone to one’s eyes at first sight when I was in SS501, and I wasn’t superbly outstanding with my singing as well, but now I’m working hard for that, and I want to create good results”.

The title that Park Jungmin yearns for is a ‘All Rounded Entertainer’. Not just as a singer, but also as an MC and actor, and he dreams to hold results in many multi fields. He also met an agency that could accompany in his strides as they walk the same pace. He moved into the new agency CNR Media which would be his full-fledged partner. CNR Media collaborates alongside Taiwan’s Comic Ritz. While for his activities in Greater China region, he chose to sign on with Sony Music Asia. With these, he is now able to fly wider. Soon, he will be starring in a drama with Comic Ritz who produced Taiwan version of ‘Boys over Flowers’. Starting from May onwards, he will be leaving the country for Taiwan as he stays there and starts his path as an actor.



“I want to become a person who shows his various profiles as a singer, MC, actor, etc. Not only in Korea but also in China, Southeast Asia, European markets, I will work hard to show these people about a person called Park Jungmin. If I am to summarize my name, it would mean ‘a person who sings with his heart’, ‘a person who acts with his eyes’, and then when people recall me in future they would think of these descriptions. I will sprint only ahead bearing these in mind”.

Credit: news.kukinews.com + (English translations) ss501ode.blogspot.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Rabu, 26 Januari 2011

SS501's Park Jung Min mengungkapkan pemikirannya tentang bekerja sebagai artis solo



Meskipun
karirnya tujuh tahun di industri musik, SS501's Park Jung Min telah berurusan dengan banyak 'pengalaman pertama' sejak dia kembali dengan album solonya, "Not Alone"

Dari kelima dari sesama anggota kelompok, ia yang pertama secara resmi memulai karir solo. Meskipun ia awalnya ditujukan untuk kembali November lalu, ia menunda selama dua bulan keluar untuk menghormati pertempuran Pulau Yeonpyeong.

Dia mulai, "aku mencoba untuk pertama kalinya untuk menulis semua lagu dalam album. Saya ingin menyampaikan pikiran jujur saya melalui suara saya sendiri. Aku selalu menyukai menggambar dan menulis, tapi itu adalah aspek dari diriku sendiri bahwa aku tidak dapat mengungkapkan dengan SS501. Saya berencana untuk menulis lirik untuk setiap lagu baru yang akan keluar di bawah nama saya. Pikiran tentang seseorang membaca lirik saya membuat saya merasa malu dan ditekan pada awalnya, tetapi menulis sedikit demi sedikit membawa keluar semacam kegembiraan. "

Ketika ditanya tentang perbedaan antara tampil sebagai pemain solo dan dengan kelompok, dia menjawab, "Tidak ada waktu untuk beristirahat sebagai seorang solo, karena aku harus melakukan semuanya sendiri. Dengan SS501, saya bisa tidur ketika anggota lainnya masuk ke film (tertawa). Sebagai seorang solo, semua fokusnya adalah pada saya. "



Park Jung Min kemudian mengungkapkan bahwa ia mengalami penurunan berat badan 12 kg. "Sulit untuk menurunkan berat badan pertama kalinya, tapi sekarang, tidak peduli berapa banyak aku makan, aku hanya tidak kenaikan berat badan. Stamina dasar saya sudah membaik. Meskipun jadwal saya sibuk, saya mencoba cocok dalam latihan. Kim Jong Guk-hyung, Super Junior, dan SHINee semua datang ke gym saya. Karena semua tubuh mereka membentuk, aku tidak bisa kehilangan kepada mereka, sekarang dapat aku? "

Bintang ini juga membahas album baru SS501, yang dijadwalkan untuk rilis akhir tahun ini. "Setelah jadwal SS501 dikonfirmasi, aku berencana untuk menunda kegiatan pribadi saya. Berbeda dengan akan keluar dari jalan setiap orang untuk membuat itu terjadi, aku lebih suka yang baru saja kita alami datang bersama-sama. "

Tujuannya untuk tahun baru adalah wisata setidaknya lima negara. Park Jung Min menjelaskan, "Park Jung Min adalah bagian dari SS501, tetapi melalui album solo saya, saya ingin membiarkan publik tahu siapa aku. 2011 Tujuan saya adalah menjadi seorang pria yang orang ingin memeluk (tertawa). Karena saya usia sekarang (25), saya ingin mengungkapkan aspek yang lebih maskulin dari diriku sendiri. "


eng translate:
Park Jung Min then revealed that he underwent a 12 kg weight loss. “It’s difficult to lose weight the first time, but now, no matter how much I eat, I just don’t gain weight. My basic stamina has improved. Even though my schedule is busy, I try to fit in exercise. Kim Jong Guk-hyung, Super Junior, and SHINee all come to my gym. Since all of their bodies are shaping up, I can’t lose to them, now can I?”

The star also discussed SS501’s new group album, which is scheduled for release later this year. “Once SS501’s schedule is confirmed, I’m planning to postpone my personal activities. As opposed to going out of everyone’s way to make it happen, I’d rather that we just naturally came together.”

His goal for the new year is to tour at least five countries. Park Jung Min explained, “Park Jung Min is part of SS501, but through my solo album, I want to let the public know who I am. My 2011 goal is to become a man that people want to hug (laughter). Since I am of age now (25), I want to express a more masculine aspect of myself.”

credit: http://liezle.blogspot.com
Courtesy of VITALSIGN / AllKPop

koleksi PHOTO CARD Park JungMin
































credit: ameblo/baidu + http://liezle.blogspot.com

Park Jung Min 'Perpisahan SS501 Sementara.. Meskipun Ingin Berhenti Hidup'



Kembali sebagai solo. Berdiri sebagai solo dengan nama sendiri 'Park Jung Min' dari grup SS501, ia memiliki hawa yang luar biasa pada dirinya. Meskipun dengan suara mellow yang unik seperti sebelumnya, wajahnya cukup menunjukkan tekad ketika mengatakan 'Not Alone'. 'Not Alone' adalah judul lagu untuk album solo pertamanya, dan Park Jung Min juga seperti itu.

"Bahkan ketika memikirkan anggota SS501 pergi sementara, saya berpikir 'Haruskah saya berhenti melakukan segalanya?'. Dengan pola pikir seperti itu, saya melalui waktu yang sulit dan bahkan sampai memiliki pemikiran yang salah 'Haruskah saya berhenti hidup di sini?'. Namun, karena ada orang-orang yang percaya bahwa saya dapat melakukannya dengan baik bahkan sebagai 1 orang 'Park Jung Min', dan tidak sebagai SS501, saya dapat mengatasi masa-masa sulit."

Menempatkan kata ekstrim 'bunuh diri', ia menggunakan kata yang berbeda untuk mengekspresikan, dan dengan santai tersenyum cerah. Hal ini karena ia membentangkan sayapnya sendiri, menempatkan di balik nama yang mempesona 'SS501', dan membuang pikiran untuk menjadi 'sendiri'. Tidak, sebenarnya ia menyadari ada hal-hal yang akan dilakukannya sendiri dan hal lain yang bisa dia lakukan. Oleh karena itu, album ini diisi dengan lagu-lagu yang menceritakan kisahnya sendiri.

"Menempatkan perasaan saya dalam lirik, akan menjadi kebohongan jika saya mengatakan bahwa lirik untuk 'Not Alone' atau 'Do You Know?' ditulis 100% tanpa mengandung pikiran tentang mereka (kerinduannya pada anggota SS501). Tapi saya berharap bahkan lebih untuk menyampaikan pesan harapan kepada mereka yang diabaikan dalam masyarakat, mereka yang merasa 'sendiri' yang akan selalu ada seseorang di sisi Anda. Saya berharap bahwa Anda dapat menafsirkan 'Do You Know?' sebagai perasaan pasangan yang baru putus. (tertawa)"

Bahkan, 'sementara' seperti apa yang dia katakan, tidak selamanya berpisah dengan anggota SS501 dari awal. Park Jung Min masih melanjutkan persahabatan dengan anggota SS501, dan berencana untuk merilis album setiap tahun dengan anggota dalam kesempatan dan waktu yang tepat.

"Kami selalu berbicara tentang kembali bersama-sama dengan para anggota kami. Namun daripada menghalangi kegiatan tak terduga bersama, kami ingin menyisihkan 2 ~ 3 bulan untuk bekerja di dalamnya dan merilis album pada tanggal tertentu setiap tahun. Lebih dari sekedar janji sebenarnya, ini akan menjadi album yang ditunggu oleh penggemar seperti menunggu valentine mereka. Agensi di mana anggota berada di bawahnya, semua menyetujuinya. Namun, kami semua masih sibuk dengan aktivitas kami sendiri...."

Judul album Park Jung Min dengan lagu 'Not Alone' adalah sebuah lagu di mana menonjolkan orkestra indah. Terutama pendahuluannya yang sangat kuat, dan melodi biola yang sedih mewakili tangisannya. Sambil mempersiapkan album ini, ia menempatkan ketulusan dalam musiknya dalam masing-masing dan setiap lagu.

"Meskipun saya mendengar lebih dari ribuan melodi tapi saya menulis lirik dalam sekali jalan. Awalnya saya ingin menulis tentang berterima kasih kepada Tuhan tapi sepertinya terlalu bombastis. (tertawa) Sebuah lagu yang tidak bisa menyentuh penyanyi tidak akan dapat menyentuh hati masyarakat umum, bahwa saya belajar melalui pengalaman, sehingga pada akhirnya saya menulis perasaan saya dalam diri saya sendiri. Hal itu membuat saya sadar bahwa saya harus bersyukur untuk menjadi biasa/normal sehari-hari."

Jika judul lagu 'Not Alone' adalah kelanjutan dari musik SS501, maka lagu kedua 'Do You Know?' adalah sebuah lagu yang berisi semangat dan gaya musik dengan nama sendiri 'Park Jung Min'. Dalam irama rock alternatif, suara British-pop yang mengalun membuat lagu ini menarik, Park Jung Min tidak hanya menulis lirik tetapi juga berpartisipasi dalam keseluruhan produksinya. Mungkinkah karena beban bahwa dia sedang 'sendiri' dan bukan berlima, yang membuatnya harus lebih keras dalam bekerja?

"Harus melakukan semuanya sendiri ketika seharusnya dilakukan berlima dari kami, saya berpikir bahwa ini adalah proses di mana siapapun harus melaluinya saat mereka berkembang/tumbuh dewasa. Walaupun sekarang saya masih dalam tahap yang menantang itu, tidak akankah saya dapat melakukannya dengan perlahan dan terus menerus menemukan gaya saya sendiri? (tertawa) Daripada menanggung pikiran 'saya harus melakukan dengan baik', 'saya harus menunjukkan sesuatu', saya pikir saya perlahan-lahan akan menjadi lebih kuat. Saya harus menjadi lebih kuat sehingga orang lain dapat mengandalkan saya, saya ingin menjadi orang yang hebat seperti itu. Saya tidak berpikir saya akan menyerah ketika keadaan menjadi lebih sulit, saya akan berpikir tentang saat-saat di mana saya belajar pada apa yang dapat saya lakukan sendiri."

Dia kehilangan 12 kg, meninggalkan garis rahang yang jelas dan otot yang bisa dibanggakan, Park Jung Min yang suka mengobrol membuat janji baru untuk para penggemarnya. Dalam surat cinta yang dikirim pada para penggemarnya adalah lirik lagunya 'My Everyday is Christmas'.

"Ekspresi lelah di mata Anda selalu tinggal dalam pikiranku. Selain nafas Anda, saya tidak dapat melihat sosok Anda dan juga tidak bisa membuat Anda tinggal (lirik Not Alone)" selama masa-masa sulitnya. "Apakah Anda tahu? Anda adalah orang yang spesial bagi saya (lirik Do You Know?)" kata pengakuannya. "Hm saya sangat senang, segala sesuatu tentangmu adalah agung. Bahkan ketika saya tidur, terkadang saya melihat Anda sehingga membuat saya bersemangat. Itulah sebabnya jika kita bersama-sama, setiap hari adalah Natal bagi saya" seperti ini. Cintanya terhadap para penggemarnya adalah alasan yang membawa keluar seorang musisi solo 'Park Jung Min'.





ENGLISH TRANSLATE:

Park JungMin ‘SS501 Temporary Farewell.. Though Wanted to Quit on Life’ (interview)

Returned as solo. Standing as solo with his own name ‘Park JungMin’ from group ‘SS501’, he has an extraordinary air on him. Even though with a unique mellow voice as before, his face shows quite a determination when saying ‘Not Alone’. ‘Not Alone’ is the title song for his first solo album, and Park Jungmin is also as such.



“Even at the thought of temporary leaving SS501 members, I thought ‘Should I just stop doing everything?’. With that type of mindset, I went through a hard time and even to the extent of having a wrong thought of ‘Should I quit on my life here?’. However, because there are people who believe that I can do well even as 1 person ‘Park JungMin’, and not SS501, I was able to get over the hard times.”

In place of the extreme word ‘suicide’, he used a different word to express, and immediately casually gave a bright smile. This is because he spread out his own wings, putting behind the glamorous title of ‘SS501’, and dumped the thought of being ‘alone’. No, actually that he realised there are things he will do by himself and many others he can do. In addition, this album is filled with songs that tell his own stories.

“Putting in my feelings for the lyrics, it would be a lie if I say that the lyrics for ‘Not Alone’ or ‘Do you know?’ are written 100% without bearing them in mind (his yearning for the members). But I hope even more to convey a hopeful message to those who are neglected in the society, those who felt ‘alone’ that there will always be someone by your side. I hope that you can decipher ‘Do you know?’ as the feelings of a couple who broke up. (laughs)”

In fact, ‘temporary’ as what he said, was not a forever farewell with SS501 members from the start. Park JungMin is still continuing his friendship with SS501 members, and planning to release album every year with the members with the right opportunity and time.

“We always talk about coming back together among our members. However rather than to cramp those unexpected work together, we wish to put aside 2~3 months to work on it and to release the album on a specific date every year. More than being virtual promise, this will be an album that fans will be waiting for like their valentine. The agencies that the members are under, all agreed to it. Only that, all of us are still busy with our own activities….”



Park JungMin’s album title song ‘Not Alone’ is a song where the beautiful orchestra stands out. Especially that it is powerful in the introduction, and the sad violin melody represents his cries. While preparing for this album, he puts in much sincerity in his music in each and every song.

“Even though I heard over thousands of melody but I wrote the lyrics at one go. Initially I wanted to write about thanking Mother Nature but then it seems like it’s too bombastic. (laughs) A song that cannot touch the singer will not be able to touch the hearts of the general public, that I learnt by experience, so in the end I wrote my true feelings within myself. It made me realize that I should be thankful for being ordinary/normal everyday.”


If title song ‘Not Alone’ is the continuity of SS501 music, then 2nd track ‘Do You Know?’ is a song that contains the passion and music style by his own name ‘Park JungMin’. In the alternative rock rhythm, the dreamy British-pop sound makes this song attractive, Park JungMin not only wrote the lyrics but also participated in all its production. Could it be because of the burden that he is ‘alone’ and not as 5, that made him even more hard working?

“Having to do everything on my own when it used to be done by 5 of us, I think that this is a process that anyone must go through when they develop/grow up. Even though now I am still at a stage of challenging it, wouldn’t I be able slowly and steadily find a style of my own? (laughs) Rather than bearing the thoughts of ‘I must do well’ ‘I must show something’, I think I will slowly become stronger. I must become stronger so that others can rely on me, I want to become a great person as such. I don’t think I will give up when it gets more difficult, I will think of the times when I learnt what I can do on my own.”



He lost 12kg, leaving him with a defined jaw line and muscles to be proud of, the chatty Park JungMin made a new promise to his fans. In the love letters sent to his fans are the lyrics to his song ‘My everyday is Christmas’.

“That tired expression in your eyes always remain in me. Other than your breathe, I can’t see your image and can’t make you stay too (Not Alone Lyics)” during the difficult times of his. “Do you know? You are a special person to me (Do You Know? Lyrics)” says his confession. “Hm I am very happy, everything about you is great. Even as I sleep, sometimes I see you so made me excited. Which is why if we are together, my day is Christmas everyday” like this. His love towards his fans is the reason that brings forth a solo musician ‘Park JungMin’.


credits : Gil Mong @ http://tvreport.co.kr/ + (English Translation) xiaochu @ http://quainte501.com/ + (Indo translation) http://rtss501.blogspot.com/