[Interview] Wawancara Eksklusif Kim Hyun Joong bersama Kenh14.vn

Dengan hati terbuka dan keramahannya, dalam percakapan kecil di ruang Hyun Joong sendiri, tapi tampaknya Kim Hyun Joong seperti tidak ingin menunjukkan terlalu banyak senyum indahnya.
T: Bagaimana perasaan Anda ketika Anda melihat cinta para penggemar yang menunggu di bandara dan hotel semalam? HJ: Saya benar-benar terkejut dan senang, telah terlintas di pikiran saya tentang cinta para penggemar Vietnam sebelumnya. Tapi itu juga alasan yang membuat saya khawatir tentang keselamatan mereka.
T: Ada beberapa komentar yang mengatakan bahwa Anda "menghemat" sedikit senyum Anda ketika Anda datang ke sini! HJ: Pertama, itu karena penerbangan yang terlambat, dan sisi lainnya adalah karena saya khawatir akan keselamatan para penggemar. Berharap bahwa dalam kegiatan berikutnya di sini di Vietnam, terutama dalam jumpa penggemar, saya dapat memiliki lebih banyak kesempatan untuk menemui semua penggemar.
T: Baru-baru ini, lagu Anda "Please" mendapat larangan oleh Departemen Kesetaraan Gender dan Keluarga, apakah Anda ingin berbagi sesuatu tentang ini?
HJ: Saya pikir lagu ini cocok untuk penonton dewasa, jadi saya pikir Anda bisa mendengarkannya.
T: Setelah mengalahkan industri musik Asia, apakah Anda berencana untuk memasuki industri musik dunia?
HJ: Sekarang, saya memiliki kegiatan di Asia dan tentu saja benar-benar ingin mengembangkannya di seluruh dunia. Saya mempunyai rencana di tahun depan...


Eng Trans :

With an open-hearted and his friendliness, in a small conversation at Hyun Joong’s own room, but Kim Hyun Joong seems like he doesn’t want to show his beautiful smile much.
Q: How do you feel when you saw the love of the fans waiting at the airport and the hotel last night?
HJ: I was really surprised and happy, it has overcome my thought about the loves of Vietnamese fans before. But it also the reason that makes me worried for their safety.
Q: There are some comments said that you are “economizing” your smile a bit when you come here!
HJ: Firstly, it because of the late flight, and the other side is because I was worried for the fans’s safety. Hope that in the next activities here in Vietnam, especially in the fanmeeting, I could have more chances to meet all of the fans.
Q: Recently, your song “Please” get banned by the Ministry of Gender Equality and Family, do you want to share something about this?
HJ:I think this song is suitable for adult audience, so I think you could listen to it.
Q:After overcame the Asia music industry, do you plan to attend the world’s music industry?
HJ: Now, I’m having activities is Asia and of course I really want to develop all around the world. I have a plan in next year…


credits : kenh14.vn + (English translation) Hippoluvkhj @ TripleSVN.com + (Indo translation) RT SS501

[Interview] Park Jung Min 'Aku Merasa Imajinasi dan Kenyataan Memang Terpisah, Aku Berkeinginan untuk Jatuh Cinta'

Park Jung Min merilis komposisi penuh album solo pada bulan Januari 2011, yang meninggalkan kesan yang mendalam menyatu dengan musiknya. Selain itu, ia juga menulis lirik untuk 'Kiss' girlband Rainbow yang juga memanas dalam serangkaian topik.
"Aku menulis lirik 'Kiss' Rainbow ketika aku dalam pelatihan. 9 tahun yang lalu, aku menulis sesuai dengan pemikiran perasaan yang luas seorang gadis. Ketika aku memikirkannya sekarang, aku merasa bahwa hal tersebut ditulis dengan baik."
Dari awal terlibat dalam lagu Jepang Kang Hyun Min 'Loveholics', status musisinya secara bertahap mulai stabil. Terutama ketika dia melakukan lagu solo populernya 'Only Me?' ke luar negeri, yang bahkan ada rencana untuk membawa lagu ini ke Taiwan.
"'Only Me?' adalah karya ringan yang disertakan. Ini adalah karya komposisi yang menggambarkan bintang-bintang dan langit seperti sebuah puisi. Sehari sebelum rekaman, aku mendengungkan lirik sesaat dan dengan demikian, lagu itu menjadi terlahir kembali. 'Apakah hanya aku yang merindukanmu seperti ini?' juga merupakan kisah cinta bunga matahari."
Menulis pengalamannya sendiri ke dalam lirik, lagu populer 'Only Me?' bercerita tentang patah hati dan kepurukan. Meskipun tidak sesuai dengan style Park Jung Min yang seperti biasanya, ia menyatakan bahwa ia akan sepenuhnya terjun di dalamnya ketika menulis lirik yang indah.
"Sejauh ini, kemampuan menulis lirik terlihat bagus. Tapi, ini membutuhkan banyak pengalaman, karena sangat terbatas jika Anda hanya menulis berdasarkan imajinasi. Aku juga ingin menulis lirik dalam bahasa Jepang, tapi karena ada rencana mengeksplor lirik yang lebih emosional dalam jenis balad, sepertinya aku harus mempelajari lebih banyak kosa kata Jepang."
Meskipun ia harus mengungkapkan perasaan yang sebenarnya, baginya yang tidak bisa hidup tanpa imajinasi dan kenyataan, ia masih memiliki keinginan untuk jatuh cinta.
"Aku suka orang yang menarik. Maksudku, ketika aku tertawa, aku berharap seseorang bisa tertawa bersamaku. Di antara orang-orang yang kujumpai, tidak ada orang yang menarik seperti ini. Namun, aku memiliki banyak teman di sekitarku yang seperti ini (menarik)."
Meskipun kadang-kadang akan ada pemikiran untuk membangun hubungan romantis dengan teman, ini hanya imajinasi. Pada kenyataannya, selain dari bekerja keras untuk menstabilkan dan meningkatkan imejnya, tidak ada lagi selain itu. Karena dia baru memulai solo, ia perlu mengembangkan sayapnya untuk terbang lebih tinggi daripada yang lain.
"Sudah setahun bahkan lebih. Aku sudah berpengalaman dalam kegiatan solo. Sejujurnya, ketika aku memiliki kegiatan kelompok, ada saat-saat di mana aku merasa malas. Sekarang ini adalah waktu yang penting untuk mengembangkan segalanya. Terutama setelah kegiatan solo, panggung adalah untuk diriku sendiri, aku harus mengeluarkan lebih banyak energi."
Hal ini telah dimulai sekarang. Bagi Jung Min yang mempunyai kelebihan selain bidang musik dan akting, ini adalah kesempatan untuk membuktikan potensi dan kemampuan diri yang luar biasa.
Pada saat yang sama, Park Jung Min akan pergi ke luar negeri ke Taiwan untuk syuting drama Taiwan pada akhir Juli, dan total 4 episode drama ponsel '8 Gatsu no Love Song' yang akan ditayangkan setiap hari Jumat dari 5 Agustus.
Hari ini hanya tinggal sebentar sebelum Jung Min menarik perhatian dari penggemarnya di seluruh dunia dengan kharisma yang meningkat dan kerja keras di panggung yang menakjubkan.


English Trans :

Park Jung Min released his full composition solo album in January 2011, which left a deep impression on one with his music. In addition, he also wrote the lyrics for girl group Rainbow’s ‘Kiss’ which also arouse in a series of topic.
“I wrote the lyrics of Rainbow’s ‘Kiss’ when I was a trainee. 9 years ago, I wrote it according to the emotion of a girl’s vast thought. When I think of it now, I felt that it was very well written.”
From the start of involving in Loveholics’s Kang Hyun Min Japanese song, his musician status gradually began to stabilize. Especially when he performed his popular solo song ‘Only me?’ overseas, which there were even plans of bringing this song into Taiwan.
“‘Only Me?’ is a work which distressed is included. It was a composition work which illustrates the stars and skies like a poem. A day before the recording, I hummed the lyrics on the spur of the moment and thus, the song was being re-birth. ‘Is it just me who misses you this much?’ also represents a love story of a sunflower.”
Writing his own experience into lyrics, his popular song ‘Only me?’ tells a story of heartbroken and unwillingness. Although it does not match Park Jung Min’s usual image, he expressed that he will be fully immersed in it when writing a beautiful lyrics.
“So far, the ability of composing lyrics seems good. But, this requires a lot of experience, because it is very limited if you simply write it based on your imagination. I also wish to compose lyrics in Japanese, but because there is a need of having more emotional lyrics in a ballad, it seems like I have to learn more Japanese vocabulary.” Although he needs to reveal his true feelings the most, for him who cannot live without both imagination and reality, he still have the desire of falling in love. “I like interesting people. I mean, when I am laughing, I hope someone can laugh with me. Among people who I have met, there isn’t any interesting person like this. However, I have many friends around me whom are like this (interesting).” Although sometimes there will be thoughts on developing into a romantic relationship with friends, this is only an imagination. In reality, apart from working hard to stabilise and improve his image, there’s nothing else. Because he just started to go solo, he needs to spread his wings to fly higher than others. “It’s been a year or so. I am already experienced in solo activities. Truthfully, when I was having group activities, there are times I feel lazy. Now this is an important time to develop everything. Especially after the solo activities, the stage is all to myself, I have to bring in more energy.” It has begun now. For Jung Min who is exceeding beyond the realm of music and acting, this is an opportunity to prove his own extraordinary potential and ability. At the same time, Park Jung Min will be going abroad to Taiwan to film his Taiwanese drama at the end of July, and a total of 4 episodes of mobile drama ‘Love Song in August’ will be aired on every Friday from 5th August. The day is just around the corner before Jung Min gains the attention from his fans around the world with his increasingly charisma and hard work on the stunning stage.


credits : (source) bntnews + (Chinese translation) 피오나 @ PJM IFC + (English translation) http://ss501chapter.wordpress.com + (Indo translation) RT SS501

[Interview] Park Jung Min - Syuting Drama Pertama Dimulai dengan Adegan Berciuman, Sangatlah Gugup

Yaps! Dimulai dari ekspresi mata Park Jung Min, anak muda yang ternyata kembali dengan jiwa ceria uniknya, meskipun ia tidak dapat menyembunyikan rasa tidak bersalahnya.
Kita masih dapat menemukan senyum cerah Park Jung Min di studio meskipun jadwal padatnya ke luar negeri. Pria muda yang ceria dan berkharisma, dia terlihat seperti burung dengan 8 warna (red: yang berarti indah) dari penampilan modis untuk semua aspek, semua orang mengatakan bahwa mereka telah terpesona oleh penampilan penuh warnanya.
Jung Min baru saja menyelesaikan syuting film '8 Gatsu no Love Song', sebuah drama ponsel di Jepang. Dia memulai percakapan dengan Sakai Miki yang berakting dalam 'surat cinta' dari awal syuting ketika mereka mulai khawatir tentang topik adegan berciuman.
"Adegan berciuman dimulai di pertama kali syuting. Aku merasa tidak enak karena aku harus memainkan peran dalam semalam ketika aku belum banyak berkomunikasi dengan aktrisnya. Tapi, karena syuting dimulai dengan adegan cinta, sehingga semua perasaan tidak wajar menghilang setelahnya dan hal ini jauh lebih mudah untuk dilakukan."
Dalam drama, artis Hallyu juga perlu untuk berakting. Ia mengaku terus terang, "Meskipun aku merasa bahwa kepribadian aktor Hallyu harus cocok (dengan drama), namun karena hubungan nasional (budaya Korea), aku tidak akan melakukannya. Dan sementara berakting melampaui batas aturan bercinta, aku merasa agak terlalu canggung."
"Aku awalnya memiliki kebiasaan tangan berkeringat, tapi setelah mengkonsumsi beberapa obat hiperhidrosis, tanganku tidak akan lengket pada hari itu. Dan karena berkeringat, aku harus meminta maaf kepada aktris setiap saat ketika ada adegan kontak kulit, begitu banyak adegan yang memalukan!"
Ini adalah pertama kalinya dia menerima tantangan untuk memainkan drama, dia mengungkapkan kegelisahan dan kegembiraannya dari awal sampai akhir. Terutama bila ada topik dalam berakting, dia akan menunjukkan ketulusannya secara tiba-tiba, memperlihatkan dia adalah aktor cerdas yang sebenarnya.
"Aktor cerdas? Hal ini disebabkan proses belajar yang panjang. Ada banyak hal yang membingungkan selama pengalaman (berakting). Seseorang harus menyesuaikan emosi mereka ketika mereka berakting. Orang jenius tidak dapat berurusan dengan rasa emosi dengan benar. Sebelumnya ketika aku berakting dalam sebuah drama musikal, aku belajar bagaimana untuk mengkoordinasi pentingnya bernapas dengan yang lain dan juga cara berkonsentrasi di tempat yang berbeda. Seseorang harus mengungkapkan kemampuan akting ketika mereka merebut hati dan pikiran dengan alami. Ini adalah latihan terbesar dalam berakting."
Park Jung Min tidak memamerkan keahliannya. Meskipun ia tidak perlu berakting terlalu banyak dalam adegan 'dari hati', namun ia mengungkapkan keyakinannya dan menggunakan 'Hanya ketika Anda memamerkan ketulusan Anda (dalam berakting), inilah yang dapat disebut sebagai berakting secara nyata' sebagai motto nya. Hal ini ketika ia berakting dalam Grease Musical, bukan karena dia sendiri sedang dijunjung tinggi oleh orang lain, tapi itu karena koordinasi seluruh pekerjaan, dan Park Jung Min mengakhirinya dengan sukses (dari drama musikalnya).
"Hal ini telah dimulai. Tapi menurutku, selain dari tahap profesional, penyanyi memerlukan keterampilan akting. Jadi, aku mulai saja seperti itu. Lagu seperti mengungkapkan rasa suka dan duka dalam hidup, sehingga sebagai penyanyi, kita harus mengungkapkan perasaan, dan kemudian secara alami kita perlu memiliki keterampilan berakting. Alasan mengapa aku pribadi menulis lirik (untuk laguku) adalah karena aku berharap untuk menyanyikan perasaanku."
Impian masa kecil Park Jung Min adalah menjadi aktor, dia telah memahami kenyataan bahwa ia harus melancarkan kebutuhan dalam keterampilan berakting di atas panggung saat ia menjadi idola, sehingga mulai saat itu dan seterusnya, ia secara resmi menerima tantangan berakting dan menyatakan bahwa ia bercita-cita menjadi seorang aktor dengan serius. Dan sekarang, ia juga mencapai tujuan akhirnya yang ingin menjadi seorang aktor.
"Orang lain ingin menjadi seperti model peran mereka sebagai target. Aku secara khusus tidak memiliki model peran khusus. Aku akan membawa harga diriku sendiri untuk mencoba, aku berharap aku bisa menjadi impian (model peran) dari siapapun." Dengan berani dia menekankan tekadnya.
Selama waktu indah dengan dirinya, dan membahas secara mendalam tentang investasinya dalam dunia akting dan sebagai penulis lirik. Alasan mengapa ia bisa menjadi pusat perhatian generasi baru Asia adalah karena ia sedang meningkatkan dan memperbarui dirinya sendiri secara konsisten.


English Trans :

Young! From the start of Park Jung Min’s eyes expression, the youngster who turned matured returned with his unique sense of cheerfulness, although he cannot hide his innocence.
We can still find Park Jung Min’s bright smile in the studio despite his busy overseas schedule. Cheerful and charismatic young man, He looks like an eight colour sparrow (T/N: It means beautiful) from his fashionable appearance to all aspects, everyone said that they have been mesmerized by his colourful appearance.
Jung Min recently completed filming a mobile drama ‘Love Song in August’ in Japan. He started a conversation with Sakai Miki whom acted in ‘Love letter’ from the start of filming when they began to worry about the topic of kissing scene.
‘Kissing scene started in the first filming. I felt uneasy because I have to play a one-night stand role when I do not have much communicate with the actress yet. But, because the filming started off with a love scene, so all the unnatural feeling disappeared after that and it was much easier to perform.”
In the drama, Hallyu idol will also require to act. He admitted frankly “Although I felt that the personality of the Hallyu idol should fit (the drama), however because of the national (Korean culture) relationship, I would not do that. And while acting the overreach romantic behaviour, it was a little too awkward.”
“I originally had hand sweats, but after consuming some hyperhidrosis medicine, it (hands) wouldn’t be sticky on that day. And because of the sweats, I had to apologize to the actress every time when there is a scene of skin-to-skin contact, there were many embarrassing scene!”
This is the first time he challenge a drama, he expressed his uneasiness and excitement from the beginning till the end. Especially when there is a topic on acting, he will show up his sincerity look suddenly, it feels like he is the real genius actor.
“Genius actor? This is because of a long learning process. There were much confusion during (acting) lesson. One must adjust their emotion when they are acting. Genius cannot deal with these emotions properly. Previously when I was acting in a musical, I learned how to coordinate the importance of breathing with each other and also the way of concentrating in different venue. One must naturally expressed the acting skills when they are seizing one’s heart and mind. This is the biggest training in acting.”
Park Jung Min did not show off his skills. Although he doesn’t need to act much of ‘from the heart’ scene, but he revealed his belief and uses “Only when you show off your sincerity (in acting), this can be called real acting” as his motto. This is when he was acting in Musical Grease, not because of he himself was being look upon highly by others, but it was due to the coordination of the entire work, and Park Jung Min earned a successful ending (from the musical).
“It has already started. But in my opinion, apart from the professional stage, singers require the skills of acting. Thus, I started just like that. Songs are like expressing the joys and sorrows in life, so as a singer, we have to put in feeling, and then we naturally need the skill of acting. The reason why I personally wrote the lyrics (for my songs) is because I hope to sing out my feelings.”
Park Jung Min’s childhood dream is to become an actor, he already understood the fact that he needs to unleash the need of acting skills on the stage when he became an idol, so from then onwards, he officially accept the challenge of acting and declared that he aspired to become an actor daringly. And now, he also reached his ultimate goal of wanting to become an actor.
“Other people wish to become like their role models as a target. I particularly do not have a special role model. I will bring my own self-esteem to attempt; I hope I can be the dream (role model) of anyone.” He boldly hints his owns determination.
During the honey-like time with him alone, and discussed in depth about his investment in acting and as a lyricist. The reason why he can become the attention of the Asia’s new generation leader is because he is improving and updating himself consistently.


credits : (source) bntnews + (Chinese translation) 피오나 @ PJM IFC + (English translation) http://ss501chapter.wordpress.com + (Indo translation) RT SS501

[VIDEO] Heo YoungSaeng on M!CountDown 11.05.26

YoungSaeng's performance "LET IT GO"

Interview

cr: CrazyCarrotExtra, kucouncil on YT

Kyu Jong, Young Saeng & Jung Min – Fans Magazine February Issue

Kim Kyu Jong V.S. Heo Young Saeng
Awal baru di tahun 2011

Anggota SS501 Kim Kyu Jong dan Heo Young Saeng keduanya menandatangani sebuah agency baru B2M tahun lalu, dan mulai Asian Fan-meeting dari Seoul, mereka pergi ke Thailand Bangkok dan ke-3 berhenti diadakan di Hong Kong. Meskipun mereka tidak melakukan kegiatan sebagai 5, green pea princess sangat setia, mereka masih didukung dan pergi untuk kegiatan mereka. Kim Kyu Jong dan Heo Young Saeng dua bersaudara baik yang berdiri berdampingan. Mereka juga mengungkapkan dikonfirmasi jadwal kerja mereka, YoungSaeng akan merilis album solo pada bulan Februari, dan Kyu Jong yang merayakan ulang tahunnya di Feburary juga akan berbicara tentang masa kini yang tak terlupakan!

KIM KYU JONG

SS501 anggota termasuk dalam lembaga berbeda sekarang, apakah anda semua masih sering menghubungi satu sama lain?

Biasanya saya masih akan menghubungi 3 anggota lain, tetapi karena kemungkinan kita bekerja bersama-sama telah berubah lebih rendah, kita tidak bisa bertemu seperti bagaimana biasa kita lakukan. Tapi untungnya internet sangat maju sekarang, beberapa dari kami suka bermain twitter, meskipun kami tidak bisa bersama sering, tapi saya bisa tahu apa yang orang kerjakan melalui twitter.

Dikatakan bahwa Anda telah bekerja keras pada Inggris untuk memperbaiki bahasa Anda. Selain bahasa, yang ada sesuatu yang akan ingin belajar?

Saya tidak khusus belajar bahasa Inggris sebelumnya, saya tidak pergi untuk pelajaran atau menyewa seorang guru les, tetapi saya menggunakan bahasa Inggris untuk email beberapa teman saya tahu dari luar negeri, saya senang mengetahui teman-teman karena saya mendapatkan kesempatan untuk belajar bahasa Inggris. Sehubungan dengan melakukan pekerjaan, saya ingin mempelajari lebih lanjut tentang akting, ini akan membantu saya dalam saya bertindak di masa depan. Selain itu, saya benar-benar tertarik pada seni selama sekolah menengah. Jika ada kesempatan, saya akan ingin terus belajar menggambar, memperkaya diri dalam aspek yang berbeda.

2011 baru saja dimulai, apakah Kyu Jong memiliki keinginan baru khusus di tahun baru?

Karena semua orang sekarang di grup melakukan kegiatan solo mereka, jadi saya berharap semua orang bahwa keberhasilan dapat dalam apa yang mereka lakukan. Saya juga akan bekerja keras, saya berharap untuk melakukan lebih banyak hal yang memuaskan saya.

Meskipun pekerjaan Anda sibuk hari ini, apakah Anda punya sesuatu yang Anda secara pribadi ingin lakukan selama waktu luang Anda?

Aku gila jatuh cinta dengan lukisan dan kaligrafi, saya akan mulai melukis ketika aku bebas.

24 Februari adalah hari ulang tahun Kyu Jong, saya akan ingin mengucapkan selamat ulang tahun atas nama semua fans Anda! Apakah Anda memiliki hadir Anda akan ingin menerima khusus tahun ini?

Saya tidak memiliki apapun sekarang yang saya akan ingin menerima khusus tahun ini. Namun sebelumnya dalam setahun, kipas angin memberiku hadiah yang sulit untuk dilupakan. Kipas memberiku sebuah photobook besar di ulang tahun saya, yang berisi foto dari debut hari saya sampai sekarang, melihat foto-foto, ia membawa aku kembali ke masa lalu, saya merasa bahwa itu berarti, dan saya akan selalu menjaga ini hadir dengan saya .

Apakah Anda ingin tantangan pekerjaan baru di tahun baru?

Meskipun saya akan terus bernyanyi, saya ingin tantangan akting. Dalam dunia akting, saya seorang pemula, jadi tidak peduli apa peran yang diberikan kepada saya, saya masih akan ingin menantang itu. Tapi saya ingin sebuah film kisah cinta yang paling romantis. Dalam tahun baru, saya berharap lebih banyak orang akan melihat saya dan mengetahui karakteristik saya.

Tipe bagaimana YoungSaeng hyung bagi anda?

YoungSaeng hyung membuat saya merasa bahwa dia adalah dingin ketika saya mulai mengenal dia, dan bahkan tampaknya sulit untuk mendekati. Tapi setelah mengenalnya, saya bisa merasa bahwa ia selalu berpikir untuk orang lain, dan dia adalah orang yang perhatian dan peduli, dan dia juga pendengar yang baik! Yang paling tidak biasa adalah, meskipun dia kadang-kadang lelah, dia tidak akan pernah lupa untuk mengambil orang peduli di sekelilingnya.

Bicara tentang pasangan ideal Anda?

Aku suka cewek yang tubuhnya yang bagus, dan kepribadiannya harus ramah dan hidup, seperti kepribadian saya agak * menekan, (* Maaf, saya tidak bisa melihat apa yang kata ini karena scan tidak benar-benar baik.) Kurangnya sedikit kepercayaan, jadi saya berharap pasangan yang saya tanggal akan mempengaruhi saya, untuk membantu saya untuk memperbaiki kekurangan saya.

HEO YOUNG SAENG

2011 baru saja dimulai, apakah YoungSaeng memiliki keinginan baru khusus di tahun baru?

keinginan terbesar saya adalah untuk menghasilkan sebuah karya solo pada tahun 2011, dan untungnya, itu akan dipenuhi pada bulan Februari, silahkan mendukung saya! Album baru terutama akan musik dansa, saya beristirahat untuk jangka waktu sebelumnya, sekarang saya akan mulai lagi, harapan untuk membawa perasaan yang berbeda baru kepada para penggemar.

YoungSaeng biasanya tertarik pada fotografi, apakah Anda mempunyai rencana untuk merilis sebuah photobook?

Mm, saya pikir itu sebelumnya. Tapi tidak persis memikirkannya khusus. Jika ada hari dimana saya rilis satu, saya akan menulis kata di dalam photobook, membiarkan semua orang untuk melihat foto saya, lebih sensasi, dan membawa lebih banyak.

Meskipun pekerjaan Anda sibuk hari ini, apakah Anda punya sesuatu yang Anda secara pribadi ingin lakukan selama waktu luang Anda?

Meskipun jadwal sangat sibuk hari ini, saya jatuh cinta dengan olahraga baru-baru ini, saya telah bermain bisbol sejak tahun lalu, dan saya biasanya bermain dengan teman-teman saya.

Apakah Anda ingin tantangan pekerjaan baru di tahun baru?

Sebenarnya dari debut sampai sekarang, saya tidak benar-benar ingin menjadi hanya penyanyi saja. Saya juga ingin tantangan akting. Saya tahu saya akan sibuk di tahun ini, tetapi jika ada kesempatan untuk bertindak, saya akan menerima dengan keberanian, saya berharap untuk bertindak peran ... yang semua orang (Man, wanita, anak, lansia) akan cinta! (Laughs)

Tipe bagaimana KyuJong bagi anda?

Kyu Jong kepribadian adalah sangat mudah untuk bergaul, ini juga yang saya kagumi tentang dia, di mana pun dia, dia bisa bergaul dengan orang secara harmonis.

Bicara tentang pasangan ideal Anda?

Saya suka gadis yang cantik (cute) dengan kepribadian baik hati.

Sebelumnya Anda pergi ke Hong Kong untuk fan-meeting, apakah Anda punya tempat yg ingin anda kunjungi?

Waktu yang kami habiskan di Hong Kong sangat singkat, kita tidak punya waktu untuk bermain. Aku pergi ke jalan Lan Kwai Fong sebelumnya, tapi ada begitu banyak orang, jadi saya pergi setelah beberapa saat, itu sayang.

PARK JUNG MIN

not alone di tahun kelinci merah, Park Jung Min, Not Alone ... ...

Merilis album solo sendirian di Korea SS501, ia menunjukkan kharisma lebih seksi daripada di masa lalu. Selama wawancara, ia berbagi hal-hal yang diantisipasi yang paling selama Tahun Baru Cina, dia sendiri diturunkan salam keinginan, dan bahkan menggambar kelinci lucu, berharap semua orang tahun kelinci merah! Editor juga berharap JungMin untuk mendapatkan lebih populer di Asia pada tahun-Nya atas nama semua kipas angin, dengan begitu banyak dukungan dari penggemarnya, dia pasti tidak sendirian.

JungMin merilis album solo pertama, selama persiapan, apa perbedaan perasaan Anda seperti tanpa memiliki anggota sekitar Anda dan Anda perlu untuk menghadapi semuanya sendirian?

Pertama kalinya tanpa SS501 anggota di sisiku, saya akan merasa kesepian kadang-kadang, namun setelah berpikir tentang anggota lain yang juga melakukan kegiatan solo mereka sekarang, itu mendorong saya untuk membawa 'Saya harus bekerja lebih keras lagi' perasaan. Meskipun merilis album saja, saya akan merasa gugup dan stres, tapi staf di samping saya selalu menjaga aku, itu memungkinkan saya untuk sepenuhnya memanfaatkan 'Park Jung Min "karakteristik, (Tertawa) Aku akan menjadi diriku sendiri, dan benar-benar bersyukur mereka.

Anda selalu mengatakan bahwa Anda mewakili 'Sexy Charisma', apakah Anda menunjukkan keseksian Anda di album?

Er ... di album ini, saya dapat mengatakan bahwa itu sepenuhnya menunjukkan karisma saya! (Laughs) Selain dari 'Sexy Charisma', semua orang akan melihat saya berjalan untuk menjadi matang dari remaja, sisi yang dewasa.

Apa hal yang paling tak terlupakan di tahun 2010?

Saya pikir prosesnya memproduksi album saya. Karena saya benar-benar dimasukkan ke dalam upaya dalam segala hal, silahkan mendukung saya!

Tahun ini merupakan tahun kelinci, JungMin yang lahir pada tahun kelinci, apa yang ingin Anda berhubungan dengan kelinci di tahun zodiak Anda sendiri? Selain itu, apa tujuan Anda 3 terbesar di tahun kelinci?

Wish yang berkaitan dengan kelinci? Saya berharap bahwa bayi kelinci Royal Avenue akan tumbuh sehat dan bahagia (Tertawa); jadwal pada tahun 2011 benar-benar dikemas, saya berharap semuanya akan berjalan mulus. Dan 3 tujuan saya terbesar di tahun ini adalah: pertama, penjualan yang baik di album solo saya, kedua, saya akan sebuah film drama di Taiwan, saya berharap akan disambut dan dicintai oleh semua orang, ketiga, untuk menjadi superstar Asia!

Sebelumnya Anda berpartisipasi dalam musik Jepang di Jepang, apa yang Anda ditingkatkan dari musik 1 Anda lakukan di Korea tahun 2008?

Para musik di Jepang dan musik sebelumnya di Korea, tentu saja akting meningkat pesat! Usia aktor dalam Kizuna musik Jepang adalah sekitar sama dengan saya, jadi kami merasa nyaman dengan chatting dengan satu sama lain, memori sulit untuk dilupakan.

JungMin hilang sebanyak 12kg hanya untuk album? Apakah Anda biasanya memiliki metode khusus di atasnya? Silakan berbagi rahasia menjaga kesehatan dengan semua orang?

Saya tidak sengaja menggunakan metode khusus untuk menurunkan berat badan saya. Karena saya melihat diri sendiri selama periode Love Ya MV sebelumnya, saya merasa saya yang tampak lemak di layar, jadi saya mulai pergi ke gym untuk berolahraga secara teratur, dan juga mengambil pemberitahuan lebih pada asupan kalori. rejimen saya ... adalah untuk makan lebih banyak dan tidur lebih (Laughs), dan untuk minum lebih banyak air ~ Terima kasih atas perhatian semua orang, saya bayi yang sehat, jangan khawatir tentang saya.

JungMin yang memiliki kompatibilitas khusus dengan para fans Taiwan, apa yang paling Anda sukai tentang mereka? Apa insiden yang mereka lakukan yang membuat kesan mendalam di dalam kamu?

Saya suka gairah Taiwan fan's! Insiden yang membuat saya meninggalkan kesan yang mendalam harus ketika aku di Taiwan, akan ada banyak sepeda motor dan taksi berikut van saya, tapi itu benar-benar berbahaya. Saya khawatir tentang pertemuan penggemar dengan kecelakaan di van, semua orang jangan lakukan seperti tindakan berbahaya lagi.

Apa hal yang paling diantisipasi di Tahun Baru Cina masa lalu?

Tahun Baru Imlek adalah festival sangat penting di Korea, tidak peduli seberapa jauh saya tinggal jauh, selama periode Tahun Baru Cina, saya akan harus kembali ke rumah dan berkumpul dengan keluarga. Generasi muda akan memakai kostum tradisional dan tunduk pada tua pada pagi hari 1, saat ini, para tua-tua akan memberikan anak-anak paket merah yang melambangkan keberuntungan dan beruntung, setelah makan sup kue beras, yang melambangkan bahwa kita tumbuh oleh 1 tahun. Ketika saya masih kecil, i hal yang diantisipasi adalah untuk mengumpulkan uang dan pergi ke toko mainan terdekat dekat rumah saya untuk membeli mainan dengan adikku. (Laughs)

JungMin's Chinese terus membaik, apa yang Anda pelajari baru-baru ini?

Saya belajar banyak dari Cina baru-baru ini. Tapi i salah satu yang paling diingat adalah 'aku merasa seperti tidur setelah makan. "Kadang-kadang, saya memulai pelajaran Cina setelah makan. (Laughs) Jadi saya merasa seperti tidur khususnya.




ENGLISH TRANSLATE:


Kim Kyu Jong V.S. Heo Young Saeng
A new start in year 2011

SS501 member Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng both signed with a new agency B2M last year, and started Asia Fan-meeting from Seoul, they went to Thailand Bangkok and the 3rd stop was held in Hong Kong. Although they are not doing activities as 5, the green pea princess are very loyal, they still supported and went for their activities. Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng are two good brothers who stood side by side, (can’t depict what’s the whole sentence here since 1/2 of the sentence got covered up by watermark. T_T) They also revealed their confirmed work schedule, YoungSaeng will be releasing a solo album in February, and KyuJong who is celebrating his birthday in Feburary will also talk about his unforgettable present!



KIM KYU JONG

SS501 members belong in different agencies now, do you all still contact each other frequently?

Usually i will still contact the other 3 members, but because the chance of us working together had turned lesser, we cannot meet up like how we used to do. But luckily the internet is very advance now, the few of us loves to play twitter, though we cannot get together often, but i can know what is everyone doing through twitter.

It was said that you were working hard on English to improve on your language. Apart from languages, are there anything you will like to learn?

I did not specially learn English previously, i did not go for lessons or hire a tutor, but i used English to email a few friends i know from overseas, i am happy to know these friends because i get a chance to learn English. With regards to performing work, i wish to learn more about acting, this will help me in my acting in the future. In addition, i was actually interested in art during middle school. If there is a chance, i will like to continue to learn drawing, enriching myself in different aspect.

2011 has just started, does KyuJong have any special new wish in a new year?

Because everyone now in the group are doing their solo activities, so i wish that everyone can success in what they are doing. I will also work hard, i hope to do more things which satisfy me.

Although your work is busy these days, do you have anything you personally like to do during your free time?

I am crazy in love with painting and calligraphy, i will start to paint whenever i am free.

February 24th is KyuJong’s birthday, i will like to wish you a happy birthday on behalf of all your fans! Do you have any present you will like to receive specially this year?

I don’t have any present which i will like to receive specially this year. But previously in a year, a fan gave me a present which its hard to be forgotten. The fan gave me a big photobook on my birthday, containing photos from the day i debuted till now, looking at those photos, it brings me back to the past, i felt that it was meaningful, and i will always keep this present with me.

Do you wish to challenge any new work in a new year?

Although i will continue to sing, i wish to challenge acting. In a acting world, i am a newbie, so no matter what roles are given to me, i will still want to challenge it. But i want to film a romantic love story the most. In a new year, i wish that more people will notice me and know my characteristics.

What type of brother is YoungSaeng hyung to you?

YoungSaeng hyung makes me feel that he is cool when i started to know him, and even seems hard to get close to. But after knowing him, i can feel that he always think for others, and he is a person who is considerate and caring, and he is also a good listener! The most unusual is, although he is tired sometimes, he will never forget to take care people around him.

Talk about your ideal partner?

I like girls whose body are nice, and her personality must be friendly and lively, as my personality is rather *depress (*Sorry, i can’t see what is this word since the scan is not really good.), lack of a little confidence, so i hope the partner whom i date will influence me, to help me to improve my shortcomings.



HEO YOUNG SAENG

2011 has just started, does YoungSaeng have any special new wish in a new year?

My biggest wish is to produce a solo work in 2011, and fortunately, it will be fulfilled in February, please support me! The new album will mainly be dance music, i rested for a period of time previously, now i will start again, hope to bring a new different feeling to the fans.

YoungSaeng is normally interested in photography, do you have any plan to release a photobook?

Erm, i thought of it before. But not exactly thinking about it specifically. If there is a day where i releases one, i will write words inside the photobook, letting everyone to see my photos, more sensation, and to bring out more.

Although your work is busy these days, do you have anything you personally like to do during your free time?

Although the schedule is pretty busy these days, i fell in love with sports recently, i have been playing baseball since last year, and i usually play with my friends.

Do you wish to challenge any new work in a new year?

Actually from debut till now, i don’t really wish to become just a singer only. I also wish to challenge acting. I know i will be busy in this year, but if there is a chance to act, i will accept with courage, i hope to act a role… which everyone (Man, woman, child, elderly) will love! (Laughs)

What type of brother is KyuJong to you?

KyuJong’s personality is really easy to get along with, this is also what i admire about him, no matter where is he, he can get along with people harmoniously.

Talk about your ideal partner?

I love girls who is lovely (cute) with kind-hearted personality.

Previously you went to Hong Kong for fan-meeting, do you have any place you wished to go?

The time we spent in Hong Kong was very short, we don’t have any time to play. I went to Lan Kwai Fong way previously, but there were so many people, so i left after awhile, it’s a pity.



PARK JUNG MIN

Not lonely in red rabbit year, Park Jung Min, Not Alone……

Releasing a solo Korean album alone in SS501, he displayed more sexy charisma than in the past. During the interview, he shared the things he anticipated the most during Chinese New Year, he self-written down his greeting wishes, and even drew a cute rabbit, wishing everyone a red rabbit year! The editor also wished Jungmin to get more popular in Asia in his year on behalf of all the fan, with so much support from his fans, he is definitely not alone.

Jungmin releases the first solo album, during preparation, what is the difference of your feeling like without having members around you and you need to face everything alone?

The first time without SS501 members by my side, i would feel lonely occasionally, however, upon thinking about the other members who are also doing their solo activities right now, it encourages me to bring a ‘I must work even harder’ feeling. Although releasing an album alone, i would feel nervous and stress, but the staff beside me always take care of me, it allowed me to fully utilize ‘Park Jung Min”s characteristics, (Laughs) I will be myself, and really thankful for them.

You always said that you represent ‘Sexy Charisma’, did you show your sexiness in the album?

Er… in this album, i can say that it fully showed my charisma! (Laughs) Apart from ‘Sexy Charisma’, everyone will get to see me walking towards becoming matured from teenager, an adult side.

What was the most unforgettable thing in 2010?

I think its the process of producing my album. Because i really put in effort in everything, everyone please support me!

This year is a rabbit year, Jungmin who is born in rabbit year, what’s your wish related to rabbit in your own zodiac year? In addition, what’s your 3 biggest aim in rabbit year?

Wish which is related to rabbits? I wish that Royal Avenue’s rabbit babies will grow up healthily and happily (Laughs); the schedule in 2011 is really packed, i hope everything will go on smoothly. And my 3 biggest aim in this year is: firstly, good sales in my solo album; secondly, i am going to film a drama in Taiwan, i hope it will be welcomed and loved by everyone; thirdly, to become an Asia superstar!

Previously you participated in a Japanese musical in Japan, what did you improved from the 1st musical you did in Korea in 2008?

The musical in Japan and the musical previously in Korea, of course the acting improved a lot! The actor’s age in Japanese musical Kizuna are around the same as mine, so we are comfortable with chatting with each another, its a memory hard to be forgotten.

Jungmin lost as much as 12kg just for the album? Did you normally have any special methods on it? Please share the secret of maintaining health with everyone?

I did not deliberately use any special methods to lose my weight. Because i looked at myself during Love Ya period MV previously, i felt that i looks fat on screen, so i started to go to the gym to exercise on a regular basis, and also took more notice on the calories intake. My regimen… is to eat more and sleep more (Laughs), and to drink more water~ Thanks for everyone concern, i am a healthy baby, please do not worry about me.

Jungmin who has special compatibility with the Taiwan fans, what do you like most about them? What incident did they do which made a deep impression in you?

I love Taiwan fan’s passion! The incident which made me left a deep impression should be whenever i am in Taiwan, there will be many motorbike and taxi following my van, but it is really dangerous. I am worried about the fans meeting with accident in the van, everyone please do not do such a dangerous act again.

What’s your most anticipated thing in the past Chinese New Year?

Chinese New Year is a really important festival in Korea, no matter how far i live away, during Chinese New Year period, i will need to return home and gather with family. The younger generation will put on traditional costume and bow to the elder on the morning of the 1st day; at this time, the elders will give children red packets which symbolize good fortune and lucky, after eating rice cake soup, which symbolize that we grow up by 1 year. When i was a kid, the thing i anticipated was to collect the money and go to the nearest toy store near my house to buy toys with my sister. (Laughs)

Jungmin’s Chinese is constantly improving, what did you learn recently?

I learn lots of Chinese recently. But the one i remembered the most is ‘I feel like sleeping after eating.’ Sometimes, i started Chinese lesson after eating. (Laughs) So i felt like sleeping especially.


Credits: Scanned by ForeverYS (foreverystw.url.tw/) + English translation: rainaftershine.wordpress.com + http://triplesphilippines.blogspot.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Kim Hyun Joong's Interview in Haru Hana

Kim Hyun Joong berpartisipasi dalam syuting program Charity DATV "Pesan Untuk Asia" di Tokyo Dome pada bulan Desember. Baru-baru ini, aktivitasnya adalah sebagai seorang aktor tapi kali ini di acara ini, ia menyanyikan lagu tema di Jepang sudah lama sejak ia muncul di panggung sebagai penyanyi menunjukkan pesonanya.

"Ini benar-benar sudah cukup lama karena saya mampu tampil sebagai penyanyi dan aku sangat senang. Juga itu berarti bagi saya untuk dapat menyanyikan lagu tema. Untuk dapat bernyanyi di depan semua orang, saya sendiri menikmatinya. Saya berpikir bahwa itu benar-benar bagus untuk bisa bergabung seperti acara yang baik pada akhir tahun. Saya merasa bahwa tahun 2010 telah akhir off dengan baik. "

Melihat kembali pada Kim Hyun Joong pada tahun 2010, yang pertama yang terlintas dalam pikiran adalah drama "Playful Kiss". Dalam "Boys Over Flowers" sebelumnya drama, ia bertindak sebagai F4 yang dimainkan oleh 4 anggota, tetapi kali ini Kim Hyun Joong memainkan peran utama. Oleh karena itu ia telah penampilan yang lebih dalam adegan dan selama syuting ia hampir tidak mempunyai waktu untuk tidur.

"Film itu benar-benar sulit. Stres telah menumpuk dan tidak ada waktu untuk mengurangi stres itu. Jadi tidak ada cara untuk menghilangkan stres (tertawa) "

Bahkan setelah film dari "Playful Kiss", dia belum mampu untuk beristirahat perlahan.
"Pembuatan film berakhir pada akhir Oktober dan kemudian konsisten terus banyak jadwal, seperti berpartisipasi dalam Asia Games Upacara Pembukaan dan ada juga bekerja film komersial. Jadi masih sangat diambil istirahat belum. "

Ketika ditanya apakah ia mampu mengambil istirahat apa yang ia ingin lakukan dan dia menjawab dengan jawaban seperti itu.

"Berpikir kembali, itu tidak terlintas dalam pikiranku hal apapun terutama yang ingin saya lakukan. Ahh, tapi, saya ingin pergi ke Jeju Island dengan keluarga saya. Kemudian bekerja lagi setelah beristirahat dan bermain sedikit. (Tertawa) "

Dia akan bekerja pada produksi album baru. Pada tahun 2011, tampaknya seperti itu akan sulit untuk menjaga mata seseorang dari Kim Hyun Joong yang masih akan berjalan pada.

eng trans:
Kim Hyun Joong participated in the public filming of DATV Charity program 「Message To Asia」 at Tokyo Dome in December. Recently, his activities as an actor stands out but this time at this event, he sang the theme song in japanese and it has been a while since he appeared on stage as a singer showing his charm.

“It really has been a while since I’m able to appear as a singer and I’m very happy. Also it was meaningful to me to be able to sing the theme song. To be able to sing in front of everyone, I myself enjoyed it. I thought that it’s really great to be able to join such a good event at the end of the year. I feel that the year 2010 has end off well.”

Looking back at Kim Hyun Joong in 2010, the first that comes to mind is the drama 「Playful Kiss」. In his earlier drama 「Boys Over Flowers」, he acted as F4 which is played by 4 members but this time Kim Hyun Joong plays the leading role. Therefore he has more appearance in scenes and during filming he hardly has any time to sleep.

“Filming was really tough. Stress has been piling up and there was no time to reduce that stress. So there isn’t any way to relieve stress (laughs)”

Even after the filming of 「Playful Kiss」, he haven’t been able to take a break slowly.
“The filming ended at the end of October and then consistently continuing a lot of schedule, like participating in the Asia Games Opening Ceremony and there is also commercial filming work. So still hardly taken a rest yet.”

When asked if he is able to take a break what would he want to do and he replied with such an answer.

“Thinking back, it didn’t cross my mind of any thing in particular that I want to do. Ahh, but, I would want to go to Jeju Island with my family. Then work again after resting and played a little. (laughs)”

He will be working on the production of the new album. In 2011, seems like it will be hard to keep one’s eyes off Kim Hyun Joong who will still be running on.

credit: Scanned Photos lifted from blog.daum.net/elley0606 +Japanese Translation: miy0 @lovekimhyunjoong.com + http://liezle.blogspot.com/