Untuk Kim Hyun Joong (24) yang mengambil peran utama sebuah drama TV untuk pertama kalinya sebagai "orang rewel" Baek Seung Jo di MBC's Playful Kiss, meskipun rating 3% jauh dari harapan awal, dia secara pribadi, ia masih merasa bahwa dia telah mendapatkan banyak (dari itu).
Apa pikiran Anda setelah drama itu berakhir?
"Merasa bahwa aku sudah melakukan yang terbaik untuk tahun ini. Karena ini adalah drama TV pertama dimana saya menjadi pemeran utamanya, jadi sangat bermakna,.Aku merasa memiliki tanggung jawab yang besar selama pembuatan film, karena drama berevolusi dari dan dikembangkan di sekitar saya, sehingga kondisi saya dapat mempengaruhi suasana hati seluruh tim dan suasana produksi. Hanya ketika saya santai dan bekerja, maka kru bisa melanjutkan dengan pembuatan film dengan cara yang lebih santai. "
Disana ada banyak adegan ciuman luar biasa dalam drama!
"Tampaknya seperti itu, namun sebenarnya tidak terlalu banyak. Ada banyak adegan yang melibatkan bibir atau hampir tidak menyentuh, dalam hal adegan ciuman nyata, hanya ada tiga".
Kau sudah dicap sebagai Bae Yong Joon kedua, apakah Anda merasa ada tekanan atau beban dengan label tersebut?
"Berbeda dengan tekanan, apa yang saya rasakan lebih sukacita. Saya rasa itu karena sunbae adalah generasi pertama dari bintang Hallyu, dan aku juga melakukan kegiatan Hallyu, itu sebabnya label dari Bae Yong Joon kedua.
Kami (SS501) juga disebut sebagai SechsKies kedua ketika kami mulai keluar, namun kemudian, orang secara bertahap ingat nama kita. Saya kira itu sama dengan kali ini. "
Di antara hadiah yang Bae Yong Joon berikan pada Anda, apa yang meninggalkan kesan terdalam pada Anda?
"Pu-erh teh. itu sesuatu yang sangat enak. "
Kau bahkan menyanyikan lagu tema pada upacara pembukaan 2010 Asian Games Guangzhou. Apa yang merasa?
"itu panggung besar (platform), dan saya mewakili Korea di panggung itu, sehingga tekanan itu luar biasa. Aku benar-benar menghela napas lega besar-besar setelah menyanyikan lagu pada hari itu. Satu bulan penuh mendengarkan lagu yang sama dan berlatih setiap hari, yang benar-benar melelahkan. "
Apakah Anda masih menjalankan restoran ayam sekarang?
"Teman-temanku masih menjalankan itu. Adapun berapa banyak uang itu dihasilkan, aku benar-benar tidak tahu. Saya akan pergi mencari mereka sesekali. Saat-saat seperti ini, saya akan tinggal di dapur untuk mencuci tomat atau potongan ayam goreng dan barang-barang. Tapi karena aku selalu hanya tinggal di dapur, para pengunjung tidak akan tahu bahwa aku di toko. "
Mendengar bahwa Anda telah pindah ke Seongsu-Dong di Seoul baru-baru ini, apakah ini benar?
"Ya, saya sudah pindah, tapi tidak, itu bukan Seongsu-Dong. Karena banyak penggemar selalu mangkal di sekitar rumah saya, jadi ini membawa banyak ketidaknyamanan dengan tetangga di tempat lama, dan ada banyak keluhan juga, jadi aku harus bergerak. Kali ini, itu tempat sewaan. "
Mengapa sewa daripada membeli rumah?
"Karena aku tidak punya uang. (Tertawa) Ada seseorang yang membantu saya untuk mengelola keuangan saya, selain tunjangan bulanan saya, segala sesuatu yang lain masuk ke dalam rekening bank. Tentu saja, saya bisa mendapatkan sedikit lebih dari orang seusia saya. Tapi ketika uang itu datang, setelah itu melebihi jumlah tertentu, itu menjadi sangat berarti. Saya tidak memiliki hobi suka minum anggur merah mahal, sehingga benar-benar berbeda antara memiliki lebih banyak uang atau sedikit uang yang kurang? Aku bahkan tidak punya mobil. Saya menggunakan mobil perusahaan setiap kali bahkan jika saya melakukan hal-hal pribadi saya. "
Desas-desus itu bahwa anda punya hubungan dekat dengan Hero Jae Joong, TOP dari Big Bang, bagaimana kalian membentuk sebuah kelompok?
"Itu harus tidak buruk. Ketika kami sedang minum bersama-sama, kita juga bercanda tentang hal ini, dan berbicara tentang mengadakan konser bersama. Meskipun akan menjadi sangat sulit (untuk menarik off), tetapi jika orang benar-benar ingin melihat kita bersama-sama, dan jika perusahaan setuju juga, mungkin bisa dilakukan. "
Apa rencana masa depan SS501?
"Kebenaran adalah, banyak orang mempertanyakan apakah kita sudah dibubarkan. Karena kita telah menyimpulkan diskusi kami tentang aktivitas masa depan SS501, sehingga semua dari kita telah bergabung lembaga yang berbeda. Selama waktu ketika kontrak kami dengan agen sebelumnya berakhir, tidak ada agen mampu menerima semua (lima) orang anggota.Jadi kita merencanakan untuk memiliki kegiatan solo, dan kemudian datang bersama-sama sebagai sebuah kelompok untuk hadir untuk setiap orang melalui kinerja. "
Di antara hadiah dari fans, yang satu meninggalkan kesan terdalam?
"Sebuah rekening 10.000 won. nomor seri Rekening Itu adalah tanggal lahir saya. Awalnya saya berpikir bahwa itu adalah tagihan palsu, tapi ketika saya mengambil itu untuk melihat lebih dekat, saya menyadari bahwa itu nyata. "
Apa yang Anda lakukan ketika Anda beristirahat atau pada hari libur Anda?
"Saya bermain sepak bola. Saya akan bermain sepakbola setiap minggu.Walaupun saya bukan pemain sepak bola profesional, dan saya juga tidak memiliki posisi biasa atau tetap, tetapi saya bermain menyerang seperti pada umumnya "
Apa yang Anda inginkan atau mengejar dalam hidup?
"Aku ingin hidup bahagia dengan orang. Ketika dengan teman-teman, kami pergi ke Belanda setiap waktu. Terlepas dari siapa Anda, semua orang mengeluarkan 10.000 won korea, seperti biaya klub. Persahabatan dapat menutup karena uang. Saya merasa bahwa di antara teman-teman, tidak boleh ada perbedaan tentang prestasi yang lebih, dan yang telah melakukan lebih banyak, atau kurang. "
ENGLISH TRANSLATE:
Kim Hyun Joong On His Drama Kisses And Christmas Plans
To Kim Hyun Joong (24) who is taking the leading role of a TV drama for the first time as “the fussy guy” Baek Seung Jo in MBC’s Playful Kiss, although the 3% rating was far from the initial expectation, to him personally, he still felt that he had gained much (from it).
What are your thoughts after the drama’s ended?
“Feel that I’ve good wrap-up for this year. As this is the first TV drama whereby I’m the main lead, so it’s particularly meaningful. I felt a great sense of responsibility during the filming, because the drama evolved from and developed around me, so my condition could affect the entire team’s mood and ambience. Only when I relaxed myself and worked, then the crew could carry on with the filming in a more relaxed manner.”
There’re unusually many kissing scenes in the drama!
“It just looks that way, but actually there’re not many. There’re many scenes that involved lips nearly or barely touching; in terms of real kissing scenes, there are only three.”
You’ve been labelled as the second Bae Yong Joon, do you feel any pressure or burden with the label?
“As opposed to pressure, what I feel more is joy. I suppose it’s because sunbae is the first generation of Hallyu star, and I’m also carrying out Hallyu activities, that’s why the label of the second Bae Yong Joon.
We (SS501) were also referred to as the second SechsKies when we first started out, but later, people gradually remembered our name. I suppose it’s the same this time.”
Amongst the presents that Bae Yong Joon gave you, which left you with the deepest impression?
“Pu-erh tea. Said that’s something good.”
You’ve even sung the theme song at the opening ceremony of the 2010 Guangzhou Asian Games. What does that feel?
“As that’s a big stage (platform), and I was representing Korea on-stage, so the pressure was tremendous. I really heaved a great big sigh of relief after the song that day. One whole month of listening to the same song and practising everyday, that was really tiring.”
Are you still running the chicken eatery now?
“My friends are still running it. As for how much money it’s made, I’ve absolutely no idea. I would go look for them there once in awhile. Times like this, I’d stay in the kitchen to wash the tomatoes or fry the chicken pieces and stuff. But since I always just stay in the kitchen, the patrons wouldn’t know that I’m in the shop.”
Heard that you’ve moved to Seongsu-Dong in Seoul recently, is this true?
“Yes, I’ve moved, but no, it’s not to Seongsu-Dong. Because many fans used to always hung around my home, so it’s brought a lot of inconvenience to the neighbours at the old place, and there’re also many complaints, so I had to move. This time, it’s a rented place.”
Why rent instead of buying a house?
“Because I’ve no money. (laughs) There’s someone who’s helping me to manage my finances; other than my monthly allowance, everything else goes into the bank account. Of course, I may earn a bit more than people my age. But when it comes to money, once it exceeds a certain amount, it becomes quite meaningless. I don’t have hobbies like drinking expensive red wine, so that really is the difference between having more money or a little less money? I don’t even have a car. I use the company’s car every time even if I’m doing my personal things.”
Rumours have it that you’ve a close relationship with Hero Jae Joong, T.O.P from Big Bang, how about you guys forming a group?
“That should be not bad. When we were drinking together, we too joked about this, and talked about holding a joint concert. Although it’s gonna be quite tough (to pull off), but if people really wish to see us together, and if the companies agree too, perhaps it can be done.”
What are the future plans of SS501?
“Truth is, many people have questioned if we’ve already disbanded. Since we’ve already concluded our discussion about the future activities of SS501, so all of us have joined different agencies. During the time when our contract with the previous agency expired, no agency was able to accept all (five) members. So we plan to have solo activities, and then come together as a group to present to everyone through performance.”
Amongst the gifts from fans, which one left the deepest impression?
“A 10,000-won bill. That bill’s serial number is my date of birth. Initially I had thought that it was a fake bill, but when I took it for a closer look, I realised that it was real.”
What do you do when you’re resting or on your off days?
“I play soccer. I’ll play soccer every week. Although I’m not a professional footballer, and I also don’t have a regular or fixed position, but i play attack generally.”
What do you want or pursue in life?
“I wish to live happily with people. When with friends, we practically go Dutch every time. Regardless of who you are, everyone forks out 10,000 korean won, just like club fees. Friendship can collapse because of money. I feel that amongst friends, there should be no distinction about whose achievement is more, and who has done more, or less.”
Credits: Nikkan Sports + Reposted from HYUNBAR + Translated into English: BB @ LoveKimHyunJoong.com + Indo trans: rtss501.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar