Rabu, 06 Oktober 2010

Hayan Saram

[Hyunjoong]
Salchag gamun ibsul narul jina mon san barabodud torajin no

[Youngseng]
We mari obnunji (mari obnunji) nungiltara dagason maum morunchoghago

[Gyujong]
Jongil gurimja balgil momchwo sogil bamse orobuthun gil irado

[Jungmin]
Na dan han gorume (dan hangorume) ne gyothuro dagason maum ne nunbid bomyo

[SS501]
Sesangun be alright usum han gadughan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo

[Youngseng]
Ijen han gyoulsog noui mam gyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeojulgoya

[Hyunjoong]
Nege momchun shison kumman gathun jinan gyoul yagsog ijodamyon

[Youngseng]
Na babo gathdago (babo gathdago) torajin ne borul buthdulgo nunun hwasalpyo

[Jungmin]
Chodnun neridon nal bam joyonghan ne sone dun jonhwagi barabomyo

[Gyujong]
Na muorhenyago tudoldenun saram gathulka noui ibsullo

[Hyungjoon]
Dagaga be alright~ idero hengboghan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo

[Youngseng]
Ijen han gyoulsog naui mamsoge hangsang byonhamobnun ne sarangul dama dulgo

[Hyungjoon]
Hayan nunbid sahinun uri chuogun

[Gyujong]
Gyoul ibgim soge segigo

[Jungmin]
Uril hyanghe bichunun gyoulmisoe

[Youngseng]
Du palbollyo insahe everything alright

[SS501]
Sesangun be alright usum han gadughan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo

[Youngseng]
Ijen hangyoul sog naui mamsoge hangsang byonhamobnun ne sarangul dama dulgoya

[SS501]
Be alright idero hengboghan i gyoul be alright misro nungil gorumyo

[Youngseng]
Ijen hangyoul sog noui mamgyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeo julkoya
ijen hangyoul sog noui mamgyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeo julkoya




KANJI:
현중)) 살짝 감은 입술 나를 지나 먼 산 바라보듯 토라진 너
영생)) 왜 말이 없는지(말이 없는지) 눈길따라 다가선 마음 모른척하고

규종)) 종일 그림자 발길 멈춰 서길 밤새 얼어붙은 길 이라도
정민)) 나 단 한 걸음에(단 한걸음에) 내 곁으로 다가선 마음 네 눈빛 보며

SS501)) 세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
영생)) 이젠 한 겨울속 너의 맘 곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어줄거야

현중)) 내게 멈춘 시선 꿈만 같은 지난 겨울 약속 잊었다면
영생)) 나 바보 같다고(바보 같다고) 토라진 내 볼을 붙들고 눈은 화살표

정민)) 첫눈 내리던 날 밤 조용한 내 손에 든 전화기 바라보며
규종)) 나 무얼했냐고 투덜대는 사람 같을까 너의 입술로

형준)) 다가가 비얼롸잇~ 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며

영생)) 이젠 한 겨울속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거

형준)) 하얀 눈빛 쌓이는 우리 추억은
규종)) 겨울 입김 속에 새기고

정민)) 우릴 향해 비추는 겨울미소에
영생)) 두 팔벌려 인사해 에브리씽얼롸잇

SS501)) 세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울
비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며

영생)) 이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거야

SS501)) 비얼롸잇 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며

영생))이젠 한겨울 속 너의 맘곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야
이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야



ENGLISH TRANSLATE:
[Hyunjoong] You're sulking after staring at mountains far away, and pass me by with slightly closed lips
[Youngseng] Why aren't you saying anything (saying anything)? You follow me with your eyes, but pretend not to notice me

[Gyujong] All day your shadow stands frozen on a street

[Jungmin] Each step I take (each step) brings me closer to your bright eyes

[SS501] The world will be alright, if this winter is filled with smiles it will be alright, show your beauty through your eyes
[Youngseng] In the winter, I will be the snowman by your side

[Hyunjoong] If you've forgotten my hopes and the promise we made last winter
[Youngseng] I'm like a fool (like a fool), my eyes are arrows attracting my saddness

[Jungmin] As I looked at the phone I held during the first night of snow
[Gyujong] You asked me what I've done, do you lips feel the same?

[Hyungjoon] Come closer, it'll be alright~ This happy winter will be alright, show your beauty through your eyes
[Youngseng] Now I will pour out my everlasting love into this winter

[Hyungjoon] White light shines on the memories we make
[Gyujong] They will be shaped by the cold air

[Jungmin] The beautiful winter is all for us
[Youngseng] Open both arms are greet one another, everything will be alright

[SS501] The world will be alright, if this winter is filled with smiles it will be alright, show your beauty through your eyes
[Youngseng] Now I will pour out my everlasting love into this winter

[SS501] It will be alright, this happy winter will be alright, show your beauty through your eyes

[Youngseng] In this winter, I will be the snowman by your side
In this winter, I will be the snoman by your side





credit: jpopasia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar