Rabu, 06 Oktober 2010

Here

by: PARK JUNG MIN


Madobe ni saita hana ga kimi no namida wo miteru yo
Hitori de koko ni sou kimi to ashita wo miteru you ni zutto

Nagare ni nagasarete mo kotae ni komaru toki mo
Tada kimi wa omoi wo tamerau you ni
Futari wo tsunagi tometa mama de

Koko ni afuredashita mama no
Hitotsu no namida wo motomeru darou
Koko ni afuredashita mama no
Just, tears are the shape of my heart, so close your eyes
Boku wa namida no mama chikau yo
Madobeni saku hana for you

Kotoba wa nai kara tada kimi no namida wo miteru yo
Futari no jikan wa tomatte "omoi yo todoke..." sou negau yo


Kokoro wo miushinatte mo kotae ga nai toki demo
Kaze ga hanabira hitotsu ubatte yukeba
Kimi no chiisana kata wo daite

Hoho ni kobore wo ochita mama no
Hitotsu no namida wo uketome you
Hoho ni kobore wo ochita mama no
Just, tears are the shape of your heart, I close my eyes
Boku wa namida no mama chikau yo
Madobeni saku hana for you

Koko ni afuredashita mama no
Hitotsu no omoi wa kienai darou
Koko ni afuredashita mama no
Just all of you shape of my heart, I open eyes
Boku wa namida wo fuki chikau yo
Madobeni saku hana be here



KANJI:
窓辺 に 最多 花 が 君 の 涙 を みてる よ
独り で 此処 に そう 君 と 明日 を みてる よう に ずっと

流れ に ながされて も 応え に 困る 時 も
只 君 は 思い を ためらう よう に
二人 を 繋ぎ とめた 侭 で

此処 に あふれだした 侭 の
一つ の 涙 を 求める だろう
此処 に あふれだした 侭 の
just, tears are the shape of my heart, so close your eyes
僕 は 涙 の 侭 誓う よ
まどべに さく 花 for you

言葉 は 無い 空 只 君 に涙 をみてる よ
二人 の 時間 は とまって "思い よ 届..." そう 願う よ

心 を みうしなって も 応え が 無い 時 デモ
風 が 花びら 一つ うばって ゆけば
君 の 小さな かた を だいて

頬 に 毀れ を おちた 侭 の
一つ の 涙 を うけとめ よう
頬 に 毀れ を おちた 侭 の
just, tears are the shape of your heart, I close my eyes
僕 は 涙 の 侭 誓う よ
まどべに 割く 花 for you

此処 に あふれだした 侭 の
一つ の 思い は きえない だろう
此処 に あふれだした 侭 の
just all of you shape of my heart, I open eyes
僕 は 涙 を 不帰 誓う よ
まどべに 割く 花 be here



ENGLISH TRANSLATE:
I'll tear you out the window most flowers
Look, as it always seems to be here alone with you tomorrow

Sometimes even a loss in response to the current flows away
You are free to feel shy
To connect the two parked in

The flood started here,
One would seek to tears
The flood started here,
just, tears are the shape of my heart, so close your eyes
I swear I tear
The fence or flowers etc. all for you

words to you free air without tears
The two hour sitting, "I notice you ..." I hope so

Even when no response demonstration mind
By sticking one petal wind
What you how small you are

Re cheek fell to the
One that tears
Re cheek fell to the
just, tears are the shape of your heart, I close my eyes
I swear I tear
The two will spend all flower for you

The flood started here,
One would think Kienai
The flood started here,
just all of you shape of my heart, I open eyes
I swear I'm dying to tears
Two will be here to spend all flowers





credit:jpopasia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar