Rabu, 06 Oktober 2010

Gyonggo

[Hyungjoon]
Jujo angeji hangsang guredushi
dalkomhan yegi gojidoen nunmullo
narul sogilsunobso

[Youngseng]
Esso nal etewoyahal iyuobso
bin mal punin umsongdo
onuri doesoya algedoesso aphunjinshirul

[Hyunjoong]
Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso

[Jungmin]
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun obso

[Hyungjoon]
Akawogeji hanarul borigien
gue jogongwa narul bigyohamyonso jamshi hengboghegeji

[Youngseng]
Guje negenun jamjado bosogilpun
jaranghago shiphulpun onuri doesoya algedoesso
noui jinshirul

[Hyunjoong]
Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso

[Jungmin]
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun obso

[Gyoojong]
Nol wihe sajwodon sonmuldo
essodon shigando chageshigogan nachorom

[Hyungjoon]
Chamul mankhum chamasso annyongira marhalkoya

[Youngseng]
Ijen bakkwiosso jangnanun kuthiya
modu boryosso nega dashi doragalgosun obso

[Hyunjoong]
Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso

[Jungmin]
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun
norul dashi bol mamun obso



KANJI:
형준]
주저 앉겠지 항상 그랬듯이
달콤한 얘기 거짓된 눈물로
나를 속일순없어

[영생]
애써 날 애태워야할 이유없어
빈 말 뿐인 음성도
오늘이 되서야 알게됬어 아픈진실을

[현중]
바보가 되어버렸어네게빠져 속아왔어

[정민]
이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은 없어

[형준]
아까웠겠지 하나를 버리기엔
그에 조건과 나를 비교하면서 잠시행복했겠지

[영생]
그저 네게는 남자도 보석일뿐
자랑하고 싶을뿐 오늘이 되서야 알게됬어
너의 진실을

[현중]
바보가되어버렸어네게 빠져 속아왔어

[정민]
이젠끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할맘은 없어

[규종]
널 위해 사줬던 선물도
애썼던시간도 차게식어간 나처럼

[형준]
참을 만큼 참았어안녕이라 말할꺼야

[영생]
이젠 바뀌었어 장난 은 끝이야
모두 버렸어 내가 다시돌아갈곳은 없어

[현중]
바보가되어버렸어네게 빠져 속아왔어

[정민]
이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은
너를 다시 볼 맘은 없어




ENGLISH TRANSLATE:
[Hyun Joon]
You’re hesitating, like you always did
Our sweet talks turned into lies with tears
You can’t fool me

[Young Seng]
Don’t start being concerned for me
Or start using a gentle voice
Today I’ve finally realized the painful truth

[Hyung Joon]
I was made into a fool, falling for your act

[Jung Min]
Now it’s over, the spell’s broken
I don’t have any thought of forgiving you

[Hyung Joon]
You must’ve felt too good, to throw one away
I’m sure you compared our needs for a moment

[Young Seng]
He must’ve seemed like a man
But now I want to show you I’m one too
Today I’ve finally realized the painful truth

[Hyun Joon]
I was made into a fool, falling for your act

[Jung Min]
Now it’s over, the spell’s undone
I don’t have any thought of forgiving you

[Kyu Jong]
All the gifts I bought for you
Along with the efforts I made for you, have faded away with me

[Hyun Joon]
I’ve been patient enough, now I’m going to say good bye

[Young Seng]
Now it’s different, the game is over
I’ve changed, leaving no room for you

[Hyun Joon]
I became a fool, falling for your act

[Jung Min]
Now it’s over, the spell’s undone
Thoughts of forgiving you
I don’t have any thought of seeing your again



credit:jpopasia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar