[NEWS] SS501′s Kim Kyu Jong to enlist in the Military this July

SS501‘s Kim Kyu Jong will be enlisting in the Korean military this July.

After receiving 4 weeks of basic military training at a recruit training center, he will be serving the country for 2 years.

His representatives remarked, “He could have postponed it a bit longer, but he thought it would be best to go now in order to plan out his later stages of life. After he becomes discharged, he plans to return to the entertainment industry with a lighter heart and mind.”

The singer gave his July enlistment a lot of thought.

Up until now, Kim Kyu Jong has been a member of SS501, promoted with a subgroup, and even released a solo album. Musically speaking, he fulfilled a lot of things that he wanted to accomplish.

He also tried his hand at acting through a musical, a web-toon drama, and TV Chosun‘s weekend drama ‘Saving Ahjooma Go Bong Shil‘.

But Kim Kyu Jong thought it would be important to establish his identity as an actor and a singer before his enlistment, and after discussing it with those around him, he has decided to enlist this July.

His reps continued, “Kyu Jong was born in 1987 so he still has some time before he needs to enlist. But he showed his strong will to serve, and we can look forward to a lot of his activities after his discharge, so we decided to respect his decision.”

Kim Kyu Jong promoted with SS501 under DSP Media, but moved to Lee Hyori‘s agency B2M, fully exploring his options in both music and acting.

[TRANS]:
Kim Kyujong SS501 akan mendaftar di militer korea bulan juli ini.

Setelah menerima pelatihan dasar militer selama 4 minggu di sebuah pusat pelatihan prajurit baru, dia akan memfokuskan diri untuk negara selama 2 tahun.

Wakilnya mengatakan, “Dia bisa menundanya sedikit lebih lama, tetapi dia berpikir akan lebih baik pergi sekarang untuk merencanakan tahap-tahap selanjutnya hidupnya. Setelah ia keluar dari militer, ia berencana untuk kembali ke industri hiburan dengan hati dan pikiran yang lebih ringan.

Penyanyi ini memberikan pendaftarannya di bulan juli dengan banyak pemikiran.
Sampai sekarang, Kim Kyu jong telah menjadi anggota SS501, dipromosikan dengan subgrup, dan bahkan merilis sebuah album solo. Berbicara tentang musik, dia memenuhi banyak hal yang ingin ia capai.

Dia juga mencoba keberuntungannya di akting melalui musikal, sebua drama web-toon, dan drama akhir pekan dari TV Choosun ‘Saving Ahjooma Go Bong Shil‘.

Tapi Kim Kyu Jong pikir akan lebih penting untuk membangun identitasnya sebagai seorang aktor dan penyanyi sebelum pendaftaran, dan setelah mendiskusikannya dengan orang-orang di sekitarnya, ia telah memutuskan untuk mendaftar Juli ini.

Wakilnya melanjutkan, “Kyujong lahir pada tahun 1987 jadi dia masih mempunyai beberapa waktu sebelum dia mendaftar. Tapi ia mempunyai kemauan yang kuat untuk fokus, dan kita dapat berharap untuk banyak kegiatannya setelah dia keluar, jadi kami memutuskan untuk menghormati keputusannya.”

Kim Kyujong dipromosikan dengan SS501 dibawah naungan DSP Media, namun pindah ke B2M, agency Lee Hyori, sepenuhnya mengeksplorasi pilihannya di musik dan akting.

credits: TV Report (source); allkpop; indo-trans by RTSS501

please take out with full credits!