Jumat, 01 Juni 2012

[NEWS] Kim Kyujong's hand-writen for his fans

ThanKYU♥ Triple S~

Hello! ^^ It’s Kyu Jong~

I know I say this all the time, but doesn’t time fly? It feels like I just debuted yesterday… but it’s already June 2012~ Have you fulfilled everything you previously planned? It isn’t too late~ so think it over again~ fighting!^^ The reason I write to you for the first time in so long~ is because I have decided to enlist in the military this July ^^ I wanted to personally announce it to all my lovelies. I am very happy, as I have created so many memories thanks to your love and unending support ^^ Thanks to all you lovelies, my 20′s have been extremely enjoyable!

As I always say, I want to give back to you as much as you’ve given me!^^ I want to only gift you with good memories from here on out. Let’s promise to better ourselves and meet again in 2 years!

I am looking forward to the time I get to spend with you lovelies on June 3rd. I’ll see you all that day~ Let’s create some laughter-filled memories as we always have. Let’s create beautiful memories together~ Thank you ^^ And be happy…

The best SS501
JDream Kyu Jong
My writing is not good.. please understand~
-kyu-

[TRANS]:

ThanKYU♥ Triple S~

Halo! ^^ Ini Kyujong~

Aku tau aku mengatakannya berulang kali, tapi bukankah waktu telah berlalu? Aku merasa baru saja debut kemarin... tapi ini sudah bulan Juni 2012~Sudahkah kalian memenuhi segala yang telah kalian rencanakan sebelumnya? Ini masih belum terlambat~ jadi pikirkan sekali lagi~ semangat!^^ Alasan aku menulis untuk yang pertama kalinya setelah sekian lama~ adalah karena aku sudah memutuskan untuk mendaftar ke militer bulan Juli ini ^^ Aku ingin mengumumkan ini secara pribadi kepada semua orang-orang yang aku cintai. Aku sangat senang, seperti banyak kenangan-kenangan yang telah aku ciptakan terimakasih untuk cinta dan dukungan kalian yang tidak pernah berakhir ^^ Terimakasih kepada kalian semua, usia 20 tahunku telah sangat menyenangkan!

Seperti yang selalu aku katakan, aku ingin memberikan kembali kepada kalian sebanyak yang telah kalian berikan untukku!^^ Aku ingin menghadiahkan kepada kalian semua kenangan-kenangan indah dari sini saat keluar nanti. Ayo berjanji untuk memperbaiki diri kita dan bertemu 2 tahun lagi!

Aku menunggu saat aku bisa menghabiskan waktu bersama kalian pada tanggal 3 Juni nanti. Aku akan bertemu dengan kalian di hari itu~ Ayo ciptakan beberapa kenangan-kenangan penuh tawa seperti yang selalu kita punya. Ayo ciptakan kenangan-kenangan indah bersama~ Terimakasih^^ Dan berbahagia...

Yang terbaik dari SS501
JDream Kyujong
Tulisanku tidak begitu bagus... tolong dimengerti~
-kyu-

credits: 巧克力天堂@www.kimkyujong.com.cn (source); allkpop & kelemama@501wangja.multiply.com; indo-trans by RTSS501
please take out with full credits!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar