Minggu, 03 Juli 2011

[Trans] Haru*Hana Vol. 005 – 20 Pertanyaan untuk Jung Min

Q1) Makanan apa yang menurut Anda lezat sekarang ini?
Jwb: Hamburger, ada toko yang menjual hamburger lezat di depan kantor Koreaku.

Q2) Apa barang paling mahal yang Anda beli sekarang ini?
Jwb: Jam tangan, itulah hadiah ulang tahun yang kuberikan untuk diri sendiri.

Q3) Apa yang paling Anda inginkan sekarang?
Jwb: Waktu.

Q4) Apa hal yang paling menarik / bergairah bagi Anda sekarang?
Jwb: Desain interior. Aku pindah rumah baru-baru ini jadi aku tertarik dalam mendesain rumah.

Q5) Dapatkah Anda memberitahu kami apa yang Anda impikan sekarang?
Jwb: Aku bermimpi bahagia di Hong Kong. Aku lupa apa yang kumimipkan, tetapi aku merasa sangat bahagia setelah aku terbangun.

Q6) Apa yang ingin Anda lakukan jika Anda menjadi orang yang tak terlihat?
Jwb: Aku akan tinggal di rumah karena berbahaya. Karena jika aku ceroboh dan sesuatu terjadi, itu tidak akan baik. (Tertawa)

Q7) Ke mana Anda akan pergi selama kencan pertama Anda?
Jwb: Pergi untuk makan siang. Aku akan pergi ke restoran Barat favoritku atau restoran kelas tinggi untuk makan.

Q8) Apa hadiah pertama yang akan Anda berikan untuk kekasih Anda?
Jwb: Saya akan memberikan cincin pasangan sebagai hadiah pertamaku selama perayaan kami.

Q9) Apa yang akan Anda lakukan jika Anda dicampak (oleh pacar Anda)?
Jwb: Mm... Lupakan saja. (Tertawa)

Q10) Apa yang Anda sukai untuk dipakai saat Anda tidur?
Jwb: Aku suka jenis pakaian olahraga, pakaian olahraga dan celana, dan masker mata, aku bisa tidur lebih baik jika ada nuansa tenang.

Q11) Apakah Anda tipe orang yang tidur dan bangun dengan mudah?
Jwb: Baru-baru ini tidak terlalu, tapi aku tidak akan terlambat hanya karena aku ingin tidur lebih lama. Namun, manajer saya melakukannya. (Tertawa)

Q12) Apa hal yang Anda perlu lakukan di pagi hari setelah Anda bangun?
Jwb: Pipis!

Q13) Apa yang akan Anda ingin lakukan jika hari ini adalah akhir dunia?
Jwb: Aku akan hidup seperti yang biasa kulakukan biasanya, tidak akan melakukan perubahan apapun, dan akan berdoa juga bersama keluargaku.

Q14) Apa yang akan Anda lakukan jika Anda sedang mabuk?
Jwb: Aku akan ingin segera pulang. (Tertawa)

Q15) Apa yang akan Anda harapkan jika Anda diberi satu keinginan?
Jwb: Aku ingin menambah 10 tahun di abad ke-20 saya.

Q16) Tindakan yang tidak dapat Anda tolerir pada cewek?
Jwb: Cewek yang tidak dapat membagi pikiran untuk orang di sekitar mereka.

Q17) Jika Anda seorang gadis, apa yang ingin Anda lakukan?
Jwb: Aku akan hidup secara normal (tidak sebagai idola). Aku merasa sangat kesal karena aku harus dandan setiap hari jadi aku ingin hidup sebagai orang normal. (Tertawa)

Q18) Akankah Anda berkencan dengan Jung Min jika Anda perempuan?
Jwb: Tentu saja, aku orang yang baik.

Q19) Apa yang akan Anda katakan kepada diri sendiri di depan cermin?
Jwb: Fighting!

Q20) Ciuman terakhir Anda adalah...?
Jwb: Dengan anjing temanku. Meskipun aku mencintai anjing, aku tidak akan memperlakukan mereka sebagai pasangan berciumanku.

ENGLISH TRANSLATE:

Q1) What food do you think its the delicious recently?
Ans: Hamburger, there is a shop which sells delicious hamburger in front of my Korea agency.

Q2) What’s the most pricey item you bought recently?
Ans: Watch, that’s the birthday present I gave myself.

Q3) What do you want most now?
Ans: Time.

Q4) What is the thing that you are most interested/passionate in now?
Ans: Interior design. I moved house recently so I am interested in designing in the house

Q5) Can you tell us what have you dream recently?
Ans: I have dream a happy dream in Hong Kong. I forgot what I have dreamt of, but i felt really blissful after i woke up.

Q6) What do you wish to do if you became an invisible person?
Ans: I will stay at home because it is dangerous. Because if I am careless and something happened, it wouldn’t be good. (Laugh)

Q7) Where will you go during your first date?
Ans: Going for lunch. I will go to my favourite western restaurant or high class restaurant to dine.

Q8) What’s the first gift you will give to your lover?
Ans: I will give couple ring as my first gift during our anniversary.

Q9) What will you do if you got dump (by girlfriend)?
Ans: Erm… Just forget it. (Laugh)

Q10) What do you like to wear when you sleep?
Ans: I like sports type of clothes, sports clothes and pants, and eye mask, I can sleep better if there is a feel of oppressive.

Q11) Are you the type who sleeps and wake up easily?
Ans: Recently, it doesn’t occur much, but I will not be late just because i want to sleep more. However, my manager does it. (Laugh)

Q12) What’s the thing you will need to do in the morning after you woke up?
Ans: Pee!

Q13) What would you like to do if today is the end of the world?
Ans: I will live like how I did normally, I will not do any changes, and will also pray with my family.

Q14) What will you do if you are drunk?
Ans: I will want to go home immediately. (Laugh)

Q15) What will you like to wish for if you are given a wish?
Ans: I want to add 10 years to my 20th century.

Q16) The action you cannot tolerate in girls is?
Ans: Girls who does not spare a thought for people around them.

Q17) If you were a girl, what will you like to do?
Ans: I will like to live normally (not being an idol). I felt really vex because i have to make up every day so I want to live as a normal person. (Laugh)

Q18) Will you date with Jung Min if you were a girl?
Ans: Of course, i am a good man.

Q19) What will you say to yourself in front of a mirror?
Ans: Fighting!

Q20) Your recent kiss is…?
Ans: With my friend’s dog. Although I love dogs, I will not treat them as my kissing partner.


credits : (scanned) http://ameblo.jp/ss501jungmin + (Chinese translation) cath @ No. 43 Park http://www.parkjungmin.com.cn + (English translation) rainaftershine @ RPJM http://royalpjm.wordpress.com + (Indo translation) http://rtss501.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar