Rabu, 06 Oktober 2010

Gleaming Star

hitotsu dake haruka ni hikaru hoshi
bokura wo hora mitsu mete iru
tooku ni wa hikari ga matte iruto
sotto aizu woshite iruyo

kizutsu ki nayan de utsumuku tokini wa
mie zuniitanda ano sora saemo
hitomi wo age te tachiaga rusono toki
yatto kidu ku hate shinai mirai ni

gleaming star bokura ga aruku michi no sono saki wo
tera su kibou kitto aru donna yoru mo
shinji you kono mune no ichiban oku niaru dreaming star
sore wa zutto kie nai hoshi my wishes of my heart

hita gomini osa rete kidu kazuni
suri hette ta yume no kakera
tachi domari ooki ku shinkokyuu
soshite ashita wo miage te

daremo ga hajime wa akogare dakedayo
ugoi te genjitsu tsukuridashi teku
hitomi wo age te aruki dasu sono toki
kitto kidu ku atarashii jibun ni

gleaming star bokura wa minna yume wo hitori zutsu
kanae rutame umare tayo kun mo boku mo
dare tomo nite inai mabayui sorezoreno dreaming star
ashita wa motto kagayaku hazu my wishes of my heart

gleaming star bokura ga aruku michi no sono saki wo
tera su kibou kittoaru donna yoru mo
shinji you kono mune no ichiban oku niaru dreaming star
sore wa zutto kie nai hoshi my wishes of my heart


KANJI:
ひとつだけ遥かに光る星
僕らをほら見つめている
遠くにはヒカリが待っていると
そっと合図をしているよ

傷つき悩んで うつむく時には
見えずにいたんだ あの空さえも
瞳を上げて 立ち上がるその時
やっと気づく 果てしない未来に

Gleaming Star 僕らが歩く道のその先を
照らす希望 きっとある どんな夜も
信じよう この胸のいちばん奥にある Dreaming Star
それはずっと消えない星 My wishes of my heart

人ごみに押されて気づかずに
磨り減ってた夢のかけら
立ち止まり大きく深呼吸
そして明日を見上げて

誰もがはじめは 憧れだけだよ
動いて現実 作り出してく
瞳を上げて 歩き出すその時
きっと気づく 新しい自分に

Gleaming Star 僕らはみんな夢をひとりずつ
叶えるため 生まれたよ 君も僕も
誰とも 似ていない眩いそれぞれの Dreaming Star
明日はもっと輝くはず My wishes of my heart

Gleaming Star 僕らが歩く道のその先を
照らす希望 きっとある どんな夜も
信じよう この胸のいちばん奥にある Dreaming Star
それはずっと消えない星 My wishes of my heart





ENGLISH TRANSLATE:
Far only one shining star
We are looking to see
Are waiting in the distance and Hikari
I have a gentle motion

Look down at the damage suffered
I was even in the invisible sky
Then raise your eyes up
Barely notice the endless future

Gleaming Star of the road where we walk
Sure hope no one lights the night
Believe in the innermost part of my heart Dreaming Star
It stars disappear My wishes of my heart

Unaware of the crowd was pressed
He lost a piece of frosted dream
Deep breath, paused
Looking up tomorrow

First I just admire everyone
u create realistic working
Then walking up the eyes
Surely find a new one

Gleaming Star one by one we all dream
I 'm also not you born to fulfill
No resemblance to each and everyone pretty Dreaming Star
Tomorrow, My wishes of my heart will shine more

Gleaming Star of the road where we walk
Sure hope no one lights the night
Believe in the innermost part of my heart Dreaming Star
It stars disappear My wishes of my heart always






credit:jpopasia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar