Oguri shun & Hyun joong meeting @ 0720
from: as tagged
supposedly both of them were very eager to meet with each other. And both are very sincere and enthusiastic.
Both of them met up on 20th July in a restaurant in Seoul Kangnam area, and held interviews with the Japanese presses. The reason why both of them are sharing this affinity is because of their portrayal of the same character in a same drama. Kim Hyun Joong starred as the Korean version of 'Boys over Flowers' as Yoon Ji Hoo, whilst Oguri Shun starred as the original Japanese version of 'Boys over Flowers' as Hanazawa Rui. Both of them had been taken in fiery comparison with each other very frequently. This drama had achieved huge success and popularity in many other countries as well.
On this day too, many fans, especially Japanese fans, came down specially to Korea just to see these two megastars.
Meanwhile, Kim Hyun Joong is preparing for his next work 'Playful Kiss' and Oguri Shun is now in Korea to participate in the 13th Bucheon International Fantastic Film Festival with his directed work 'Surely Someday'.
~~~~~~~~~~~~
Both of them had a meal together and shared enjoyable conversations as far as to sharing sentiments in starring in the same drama. In actual fact, Kim Hyun Joong once disclosed in an interview with the Japan presses about a Japanese actor whom he wishes to meet the most, and that person is Oguri Shun.
Both of them carried out friendly, natural and in-depth talks with each other, which gave their meeting another deeper significance. According to Kim HyunJoong's agency Keyeast company, they talked about topics like episodes that happened during the shooting of Boys over flowers drama, about how they both portray the character, and Oguri Shun also gave advises about shooting a movie, which pulled their relationship closer.
indo trans :
seharusnya keduanya sangat ingin bertemu dengan satu sama lain. Dan keduanya sangat tulus dan antusias.
pemain protagonis drama 'Boys over Flowers' Korea dan Jepang - Kim Hyun Joong dan Oguri Shun bertemu satu sama lain.
Keduanya bertemu pada 20 Juli di sebuah restoran di daerah Kangnam Seoul, dan wawancara yang diadakan dengan media Jepang. Alasan mengapa keduanya berbagi afinitas ini adalah karena mereka gambaran karakter yang sama dalam drama yang sama. Kim Hyun Joong membintangi sebagai versi Korea 'Boys over Flowers' sebagai Yoon Ji Hoo, sementara Oguri Shun membintangi sebagai versi Jepang asli 'Boys over Flowers' sebagai Hanazawa Rui. Keduanya telah diambil dibandingkan satu sama lain berapi-api dengan sangat sering. drama ini telah mencapai sukses besar dan popularitas di banyak negara lain juga.
Pada hari ini juga, banyak fans, fans terutama Jepang, datang khusus ke Korea hanya untuk melihat kedua megastars.
Sementara itu, Kim Hyun Joong sedang mempersiapkan untuk pekerjaan berikutnya 'Playful Kiss' dan Oguri Shun sekarang di Korea untuk berpartisipasi dalam 13th Bucheon International Fantastic Film Festival dengan karya diarahkan-Nya 'Surely Someday'.
~~~~~~~~~~
Keduanya telah makan bersama dan berbagi percakapan menyenangkan sejauh untuk berbagi sentimen di bintangi dalam drama yang sama. Pada kenyataannya, Kim Hyun Joong pernah diungkapkan dalam sebuah wawancara dengan media Jepang tentang aktor Jepang yang paling ingin dia temui, dan orang itu Oguri Shun.
Keduanya ramah, pembicaraan yang natural dan mendalam satu sama lain, pertemuan mereka yang memberikan makna yang lebih dalam lagi. Menurut kantor Kim HyunJoong perusahaan Keyeast, mereka berbicara tentang topik seperti episode yang terjadi selama shooting drama Boys over flowers, tentang bagaimana mereka berdua menggambarkan karakter, dan Oguri Shun juga memberikan nasihat tentang syuting film, yang menarik hubungan mereka lebih dekat.
credit : http://ss501ode.blogspot.com + indo trans : http://rtss501.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar