Selasa, 04 Mei 2010

Wings Of The World (Seh Sang Ae Nahl Gae)

Eoneu nal na-ui kkumsoge jageun chotppullo dagawatjjyo
kkae-eona gi-eok mothaneun al su eoptteon kkumeun kkeunnatjjyo

Jjalbeun insawa ki jageun baraemdo ijen ijeul su eopsseoyo

Gi-eokhaeyo urin haneureul naljyo
jayuro-un sesanggwa geu kkumeul wihae
hal su itjjyo neul kkum kkweo wattteon haengbokhan useum gadeukhan got
mandeul su itjjyo

Bamhaneul gadeuk chae-ugo nameun byeolbicheun naege jweoyo
nun gameun geudae dagawa yeolbeun misoro gobaekhaetjjyo

Jjalbeun sumgyeolgwa ki jageun insado ijen ijeul su eopsseoyo

Gi-eokhaeyo urin haneureul naljyo
jayuro-un sesanggwa geu kkumeul wihae
hal su itjjyo neul kkum kkweo wattteon haengbokhan useum gadeukhan got
mandeul su itjjyo

Himi deulmyeon swi-eoyo jichin nalgae jamshi jeobeodugo
geudae useobwayo bo-inayo jjalbeun chotppulgateun geu sesang

Gi-eokhaeyo urin haneureul naljyo
jayuro-un sesanggwa geu kkumeul wihae
hal su itjjyo neul kkum kkweo wattteon haengbokhan useum gadeukhan got
mandeul su itjjyo

===============================================

SS501 - Wings Of The World Translation (English)

One day in my dreams, a small candle light approached me
Then I would wake up unable to remember that dream

That short introduction and the small wind, I cannot forget now

I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it

With the night sky and the remaining starlight, please give it to me
And I confessed to you with your eyes closed and the wide smile

With short breaths, the smal greeting, I cannot forget it now

I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it

If its tiring, take a rest, and fold those weary wings
Laugh, can you see that small candlight? That world?

I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it


INDONESIA:

Suatu hari dalam mimpiku, cahaya lilin kecil mendekatiku
Lalu aku terbangun dan tidak dapat mengingat mimpi itu

pengenalan pendek dan angin kecil, aku tidak bisa lupa sekarang

Aku ingat, kami adalah hari langit
Alam dan untuk itu mimpi
Kita dapat melakukannya, selalu mimpi yang sama, dengan senyum bahagia, tempat penuh
Kita bisa membuatnya

Dengan langit malam dan sisa cahaya bintang, silakan berikan padaku
Dan aku mengaku kepadamu dengan mata tertutup dan tersenyum lebar

Dengan napas pendek, salam kecil, aku tidak bisa melupakannya sekarang

Aku ingat, kami adalah hari langit
Alam dan untuk itu mimpi
Kita dapat melakukannya, selalu mimpi yang sama, dengan senyum bahagia, tempat penuh
Kita bisa membuatnya

Jika ini melelahkan, beristirahatlah, dan melipat sayap yang letih
Tertawa, dapatkah kamu melihat candlight kecil? Dunia?

Aku ingat, kami adalah hari langit
Alam dan untuk itu mimpi
Kita dapat melakukannya, selalu mimpi yang sama, dengan senyum bahagia, tempat penuh
Kita bisa membuatnya

2 komentar:

  1. assalamu 'alaikum rt ss501,,,
    yg bragama lain salam sejahtera ajah ya..
    aq pengen nanya, gimana caranya join ke dspenter madia...????
    kirim lewat pesan facebook yahh......

    BalasHapus
  2. maaf,,,,,
    yang dimaksud dspenter media.....
    maaf yahhh''''
    tolong cepat kabari,,,!!!!
    aq tunggu....

    BalasHapus