U R MAN

jeonhwagildasi naeryeonoko
kkottabal gaseume mudeodugo
bamsaewo sseodunpyeonjido biejeoksyeo naerinechangmuneul tto yeoreobogo
geudae ireumeul bulleodo
daedabeomneun belsoriman gwitgae deulline

akkaakkawo na modeungeosi geuriwo
akkawo na modeungeosi goerowo
akkaakkaakkawo nan neomalgoneun dareunyeoja molla

I’m your man I’m your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I’m your man I’m your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
geudaega tteonajianha

I’m your man I’m your man georireul tto hemaejyo
eodinjido mollayo
hoksirado tto geudaega natanalkka

I’m your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
dasi chajaolji molla I’m your man

nungamado geudae seonmyeonghaedo gwitgae moksori deullyeowado
geudae hyanggi maemdorado imi geudaen tteonago

deo manhi deo saenggangnago gagonaseoya aratjyo
ige baro sarangilkka tteonagan geudaeyeo

akkaakkawo na modeungeosi geuriwo
akkawo na modeungeosi goerowo
akkaakkaakkawo nan tteonabeorin nisaenggage dora

I’m your man I’m your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I’m your man I’m your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
geudaega tteonajianha

I’m your man I’m your man georireul tto hemaejyo
eodinjido mollayo
hoksirado tto geudaega natanalkka

I’m your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
dasi chajaolji molla I’m your man

tteonagan niga uldeongeol ara geuraedo ije jiungeol ara

ijen ara namjan ijeungeojanha bichamhajanha

wae nanandoeni naega nisaramijanha

I’m your man I’m your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I’m your man I’m your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
geudaega tteonajianha

I’m your man I’m your man georireul tto hemaejyo
eodinjido mollayo
hoksirado tto geudaega natanalkka

I’m your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
dasi chajaolji molla I’m your man

===============================================

SS501 - U R Man Translation (English)

Putting down the phone again
Keeping the bouquet of flowers in my heart
The letter that I wrote through the whole night was dampened by the rain

I opened the window to see again
I shouted your name
Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I know no other women besides you

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

Even with closed eyes, I can hear your voice vividly in my ears
Your scent still lingers around, but you have left already

Thinking more about it, I knew after you left
This is love, you who left

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I kept thinking about you who left me

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

I know you, who has left, cried, however I know you’ve forgotten

I know it now, you’ve forgotten a man, it is so miserable

Why can’t I be? I am but your man

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

INDONESIA:
Meletakkan telepon lagi
Menjaga karangan bunga di hatiku
Surat yang ku tulis sepanjang malam basah oleh hujan

Aku membuka jendela untuk melihat lagi
Aku berteriak namamu
Mendengarkan nada dering tak ada jawaban telingaku

Sayang sekali kemudian, saya merindukan segalanya
Sayang sekali, aku menderita oleh apapun
Sayang sekali kemudian dan kemudian, aku tahu, tidak ada perempuan lain selain kamu

I'm your man, aku laki-laki mu di jalanan, berikut ini dan mulai hari ini juga
Aku hanya memikirkanmu hari ini juga

I'm your man, aku laki-laki mu di jalanan, berikut ini dan mulai hari ini juga
Tidak dapat meninggalkanmu

I'm your man, aku laki-laki Anda di jalanan, mengembara lagi
Tidak tahu di mana aku
Mungkin kamu akan muncul lagi

I'm your man, mungkin dalam mimpi, kamu akan tersenyum dan bersukacita
Mungkin datang untuk mencari aku lagi, I'm your man

Bahkan dengan mata tertutup, aku bisa mendengar suaramu dengan jelas di telingaku
Baumu masih tercium disekitarku, tapi kamu telah pergi

Berpikir lagi tentang hal itu, aku tahu setelah kau pergi
Ini cinta, yang kau tinggalkan

Sayang sekali kemudian, saya merindukan segalanya
Sayang sekali, aku menderita oleh apapun
Sayang sekali kemudian dan kemudian, aku tahu, tidak ada perempuan lain selain kamu

I'm your man, aku laki-laki mu di jalanan, berikut ini dan mulai hari ini juga
Aku hanya memikirkanmu hari ini juga

I'm your man, aku laki-laki mu di jalanan, berikut ini dan mulai hari ini juga
Tidak dapat meninggalkanmu

I'm your man, aku laki-laki Anda di jalanan, mengembara lagi
Tidak tahu di mana aku
Mungkin kamu akan muncul lagi

I'm your man, mungkin dalam mimpi, kamu akan tersenyum dan bersukacita
Mungkin datang untuk mencari aku lagi, I'm your man

Aku tahu kau, yang telah pergi, menangis, namun aku tahu kau sudah lupa

Aku tahu sekarang, kau telah melupakan seorang laki-laki, hal tersebut sangat menyedihkan

Mengapa tidak? Aku hanyalah laki-lakimu

I'm your man, aku laki-laki mu di jalanan, berikut ini dan mulai hari ini juga
Aku hanya memikirkanmu hari ini juga

I'm your man, aku laki-laki mu di jalanan, berikut ini dan mulai hari ini juga
Tidak dapat meninggalkanmu

I'm your man, aku laki-laki Anda di jalanan, mengembara lagi
Tidak tahu di mana aku
Mungkin kamu akan muncul lagi

I'm your man, mungkin dalam mimpi, kamu akan tersenyum dan bersukacita
Mungkin datang untuk mencari aku lagi, I'm your man