Senin, 04 Juni 2012

[NEWS] SS501 “Kim KyuJong, Will return safely from Military Service"

Kim KyuJong enlistment to army, farewell fan meeting

All members reunited after 2 years.

Group SS501 affirms their friendship as they gathered together in one place.

They gathered together prior to member Kim KyuJong’s enlistment, at his fan meeting on 3-June held at Main Auditorium in YeonSei University, Seoul. After their contracts with the previous agency ended in 2010, members started their own solo activities and has been 2 years since they gathered together in one place.

Kim KyuJong told SportsHankook right before the fan meeting, “I am very grateful to the members to gather together here despite their busy schedules. Even though we are always contacting each other usually, but I have a special feeling personally for this reunion.”

Kim HyunJoong finished his schedule in Japan (note: should be in China, not Japan) on this day and went straight to the fan meeting venue. Heo YoungSaeng, who is in the midst of his solo promotion activities, also finished SBS ‘Inki Gayo’ and quickly joined them, displaying their strong friendship. Park JungMin and Kim HyungJunchanged their original schedules to attend this on that day.

Themed as ‘Thank U ThanKYU with TripleS’, Kim KyuJong unveiled for the very first time, his self-written song which is dedicated to the fans. “Even though the title of the song has not been decided yet, this is my first song which is made while thinking of fans, I hope you can listen to it nicely.” He explained. Besides this, he performed his solo songs, including ‘Wuss up’, in front of the 2,000 fans.

Kim KyuJong debuted as SS501 in 2005. He released his first solo album ‘Turn Me On’ in September last year, and started his solo activities. He also performed in musical ‘Goong’, and had a breakthrough in his image with TV Chosun ‘Saving Ajumma Go BongShil’ recently. He will be enlisted in mid of next month, and start his service as a public service officer.

[TRANS]:

Pendaftaran Kim Kyu Jong untuk tentara, perpisahan di fan meeting

Semua member berkumpul kembali setelah 2 tahun

Grup SS501 menegaskan persahabatan mereka ketika mereka berkumpul bersama di satu tempat.

Mereka berkumpul sebelum pendaftaran Kim KyuJong, pada fan meeting 3-Juni yang digelar di Auditorium Utama Universitas YeonSei di Seoul. Setelah kontrak mereka dengan agensi sebelumnya berakhir pada tahun 2010, para member memulai kegiatan solo mereka dan sudah 2 tahun sejak mereka berkumpul di satu tempat.

Kim KyuJong bilang SportsHankook tepat sebelum fanmeeting, "Saya sangat berterima kasih kepada member lainnya untuk berkumpul bersama di sini meskipun jadwal mereka sangat sibuk. Walaupun biasanya kami selalu menghubungi satu sama lain, tapi aku punya perasaan khusus secara pribadi untuk reuni ini."

Kim Hyun Joong selesai jadwalnya di Jepang (catatan: harusnya di Cina, bukan Jepang) pada hari ini langsung menuju tempat fan meeting. Heo YoungSaeng, yang berada di tengah-tengah kegiatan solo promosinya, juga setelah selesa dii SBS Inki Gayo, cepat bergabung dengan mereka, menampilkan persahabatan mereka yang kuat. Park Jung Min dan Kim HyungJun mengubah jadwal asli mereka untuk menghadiri pada hari itu.

Bertemakan  'Thank U ThanKYU dengan Triple S, Kim KyuJong untuk pertama kalinya, meluncurkan lagu yang ia tulis sendiri dan didedikasikan untuk para fans. "Meskipun judul lagu belum diputuskan, ini adalah lagu pertamaku yang kubuat saat aku memikirkan para fans, aku berharap kalian dapat mendengarkannya dengan baik." Jelasnya. Selain itu, ia menampilkan lagu solonya, termasuk 'Wuss up', di depan 2.000 penggemar.

Kim KyuJong memulai debutnya sebagai SS501 pada tahun 2005. Dia merilis album solo pertamanya Turn Me On 'pada bulan September tahun lalu, dan memulai aktivitas solonya. Dia juga tampil dalam drama musikal 'Goong', dan menampilkan imagenya dengan TV baru-baru ini Chosun 'Saving ajumma Go BongShil'. Dia akan terdaftar di pertengahan bulan depan, dan memulai layanan nya sebagai petugas pelayanan publik...

credits: wing@sphk.co.kr (source); xiaochu@Quainte501.com (eng-trans); sgnoonas, liezle; RTSS501 (indo-trans)
please take out with full credits!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar