[News] Musical "GOONG", Penjualan Tiket Sekali Waktu Dimulai Pada Tanggal 16 Agustus, 2PM KST [110809]

Perdana di Jepang pada bulan Juni tahun ini, musikal mewah "Goong" sekarang kembali ke pemirsa domestik.
Perusahaan produksi GROUP EIGHT mengungkapkan pada tanggal 9, "'​​Goong' musikal jadwal penjualan tiket sekali waktu telah dikonfirmasi", "Untuk memastikan fans yang telah menunggu begitu lama untuk hari pemulaan dari penjualan tiket untuk menempati kursi yang baik sehingga kami segera mengonfirmasi penjualan."
Dan dengan khusus menambahkan, "Dengan hal ini penjualan tiket sekali waktu, kami mungkin dapat memantau penggemar Asia dari berbagai negara yang berperang dalam mendapatkan tiket."
Dari perform pembukaan 16 September hingga 25 September dari 11 total perform, tiket pre-sale akan dijual di Interpark, Theater Dragon, Auction & 11st.
Grup Eight dalam rangka memperingati pertunjukan Korea "​​Goong" musikal 2011, menyiapkan berbagai kegiatan penjualan tiket terbuka. Mereka yang membeli tiket antara 16 Agustus - 22 Agustus akan mendapatkan diskon 30%, dan akan mendapatkan kesempatan dalam undian. 100 pemenang akan mendapatkan parfum Bulgari, produk perawatan kulit The Body Shop dan berbagai hadiah lainnya. Mereka juga akan mempersiapkan "kegiatan Pengetahuan Blog Goong", "Kegiatan Bantuan Informasi", dan partisipasi lainnya.
Mengumpulkan manga dan serial TV yang hit serta mengubahnya menjadi "​​Goong" musikal berhubungan dengan monarki konstitusional Republik Korea, kisah Putra Mahkota "LEE SHIN" dan kisah cinta mahasiswi SMA biasa "SHIN CHAE KYUNG".
Dibintangi Kim Kyu Jong SS501 sebagai tokoh utama, Kwak Sun Young, dll.. Pementasan dari 16 September-22 Oktober di Museum Nasional Yongsan, Theater Dragon Seoul.


Eng Trans :

Premiered in Japan in June this year, the grand musical “GOONG” is now back to it’s domestic audience.
Production Company GROUP EIGHT disclosed on the 9th, “Musical “GOONG” 1 time ticket sale schedule has been confirmed”, “To ensure those fans who have been waiting so long for opening day of the tickets sales to have good seats thus we quickly confirmed the sales.”
And specially added, “With regards on this 1 time ticket sales, we can probably forsee Asia fans from different countries having ticket war.”
From the opening performance 16 Sep till 25 Sep total of 11 performance pre-sale tickets will be on sale at Interpark, Theatre Dragon, Auction & 11st.
Group Eight in order to commemorate the Musical “GOONG” 2011 Korea performance, prepared a variety of open ticket sales activities. Those who buy the tickets between 16 Aug to 22 Aug will get 30% discount, and will get a chance in a lucky draw. 100 winners will get Bulgari perfume, The Body Shop skin care products and other gifts. They will also prepare “GOONG Blog Knowledge activities”, “Information Aid Activities” and other participation etc..
Put together the HIT manga and TV series and transformed into Musical “GOONG” is about the constitutional monarchy of the Republic of Korea, the story of the Crown Prince “LEE SHIN” and the lively female high school student “SHIN CHAE KYUNG” love story.
Starring SS501 Kim Kyu Jong as the lead, Kwak Sun Young etc.. Staging from September 16 to October 22 in Seoul’s Yongsan National Museum of Theater Dragon.


credits : (source) Naver & segye.com + (Chinese translation) redcat111 @ 金奎重中文网 + (English translation) http://cllslam10.blogspot.com + (Indo translation) RT SS501