Minggu, 07 Agustus 2011

Hyung Joon membacakan surat untuk penggemar di pesta ulang tahunnya



dimulai dari mengucapkan terima kasih kepada orang tuanya.
lalu dia berterima kasih pada kibum dan anjing keluarga mereka choco, dan berkata bahwa dia berharap mereka akan selalu sehat.

terakhir, kepada fans dan triple s dan greenpeas,
walaupun ini sangat sulit untuk semuanya, sekarang kita akan mulai mencari perjalanan baru sekali lagi.
selalu ingat ini, dan aku cinta semuanya, dan kita akan selalu bersama.
juga, aku sangta berterima kasihj kepada kalian semua dari lubuk hatiku yang paling dalam.
dan.... tolong jangan lupakan, jangan lupakan itu.
*batuk dikit*

ini hati yang telah kita mulai bersama....hmm.... anggota ss501, aku harap kita akan selalu bekerja keras dan mengingat itu.
terima kasih semuanya.

aku akan sangat sangat bekerja keras. kita akan melakukan semua pekerjaan dengan sangat-sangat giat, benar kan?
serius, aku akan bekerja keras. terima kasih banyak.
dan semuanya, aku sudah menyiapkan banyak untuk semuanya.
tapi aku tidak bisa menunjukkan itu semua kepada kalian dan aku mohon maaf akan itu.

ini adalah sebuah pesta ulang tahun dan aku ingin banyak melakukan sesuatu, tapi aku tidak bisa dan bahkan berjuang dengan para staff
aku harap kalian tidak akan melupakan hari ini dan ulang tahunku yang ke 25 tahun, terima kasih kepada kalian semua yang sudah mau merayakannya bersamaku. terima kasih.



ENGLISH TRANSLATE:

Moving on to thanking his parents.
then he thanked Kibum and their family dog Choco, and say that he hope they will always be healthy.

Lastly, to the fans and Triple S and Greenpeas,
even though it has been difficult for everyone, now we are starting off a new journey once again.
Always remember this, and I love everyone, and we will always be together.
Also, I am thankful to all of you from the bottom of my heart.
And... please don't forget. don't forget.
*clears throat*

That very heart that we have started with... hmm... SS501 members, I hope we will always work hard and remember that.
Thank you everyone.

I will work very very hard. We will all work very very hard, alright?
Really, I will work hard. Thank you very much.
And everyone, I've actually prepared a lot for everyone,
but I could not show it all to everyone and I feel sorry about this.
It's a birthday party and I want to do a lot of things, but I couldn't and even fought with the staff
I hope you won't forget this day and my 25th birthday, thank you for all celebrating with me, thank you.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar