NOTICE + DETAIL PENDAFTARAN HENECIA (FANSCLUB OFFICIAL KIM HYUN JOONG)

Hi. Ini Keyeast.

Pada awal Mei, ratu dari musim, yang merupakan bulan yang paling indah dan segar tahun ini, kami telah datang dengan kabar baik untuk kalian semua.

Henecia 2011, fan club Kim Hyun-joong, sekarang merekrut anggota yang tertarik dalam mendukung Kim Hyun-joong dan usahanya selama periode kegiatan intens, bertepatan dengan peluncuran album solo pertamanya.

Siapapun dapat berlangganan sebagai anggota dari fan club resmi, terlepas dari apakah dia adalah di Korea atau luar negeri, asalkan ia memenuhi syarat untuk mendaftar di website resmi (hyun-joong.com).

Silahkan berlangganan setelah membaca Henecia Berlangganan Prosedur di bawah ini.

Kami berharap untuk kepentingan dan partisipasi banyak penggemar Kim Hyun-joong.


Terima kasih.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Henecia 2011 Layanan Anggota:

• Membership durasi: 6 Juni 2011- 5 juni 2012 (Dapat berubah tergantung pada periode aktivitas penyanyi)
• Official 2011 Henecia fan club kartu keanggotaan
• digunakan untuk situs resmi fan club eksklusif dan membaca isi eksklusif
• Kesempatan untuk berpartisipasi dalam acara-acara fan club (fanmeeting, pesta ulang tahun, dll)
• Prioritas untuk menghadiri sesi-sesi terbuka Kim Hyun-joong siaran di Korea (dengan persetujuan dari sponsor)
• Prioritas saat membeli tiket konser untuk konser Kim Hyun-joong di Korea dan luar negeri

2011 Henecia Prosedur Berlangganan

• Periode berlangganan : 2 Mei 2011 ~ 15 Mei 11:59 PM (waktu Korea)(Warga Korea dan internasional) (Korea dan luar negeri)
• Berlangganan kualifikasi: Siapapun yang terdaftar di website resmi (hyun-joong.com)
• penduduk luar negeri *harus membaca dengan seksama prosedur berlangganan untuk pelanggan luar negeri.

PROSEDUR BERLANGGANAN:

• Baca prosedur berlangganan pada pernyataan di situs resmi.
• Deposit biaya keanggotaan
• Kirim konfirmasi deposit e-mail
• Penggunaan situs fan club resmi eksklusif (diharapkan untuk memperhatikan di kemudian hari)

Biaya bulanan:

• Korea - 10.000 Won = +/- Rp. 79.000 rupiah
  Orang yang membutuhkan pengiriman luar negeri -
• area 1: 30.000 Won / US $ 35 =+/- Rp. 237.000 rupiah
• area 2: 38,000 Won / US $ 40= +/- Rp. 300.200 rupiah
• area 3: 40.000 Won / US $ 45 = +/- Rp 316.000 rupiah

Bimbingan untuk deposit:

• Nama Bank: BANK KOREA KURS
• Rekening atas nama: SHIN PIL SEGERA (HENECIA)
• Nomor Rekening: 611-020751-858
• SWIFT: KOEXKRSE
• Alamat: 181, 2-Ka, Eulji-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea
• Kode Pos: 100-793
• Tel: 82-2-3444-5588

pelanggan Fan club di Korea harus menggunakan nama mereka sendiri ketika membuat deposit, sedangkan pelanggan fan club di luar negeri harus membuat deposit menggunakan ID yang mereka daftarkan di website resmi (hyun-joong.com).


Deposit konfirmasi e-mail

• E-mail: henecia@hyun-joong.com
• baris subjek E-mail: [Henecia] Nama / hyun-joong.com ID / tanggal disimpan
• E-mail isi:

1. Nama:
2. hyun-joong.com ID:
3. Tanggal disimpan:
4. Waktu disimpan:
5. Deposit bank:
6. Bangsa:
7. Alamat (dengan kode Zip):
8. Tanggal lahir:
9. Hubungi No (negara kode-kode area - Cell Nomor telepon / Phone No):
10. Pelanggan harus menulis kode pos saat menulis alamat Anda.

Pencegahan untuk pelanggan luar negeri

• Harap mengerti bahwa penduduk negara-negara dimana pengiriman tidak diaktifkan tidak bisa mendaftar sebagai anggota.
• Hanya orang yang terdaftar dengan website resmi (hyun-joong.com) dapat berlangganan sebagai anggota dari fan club resmi.
• Pelanggan harus menulis kode pos dan akurat, harus memasukkan nama negara dan alamat dalam bahasa Inggris.
• Kami tidak bertanggung jawab atas segala ketidaknyamanan yang mungkin timbul akibat informasi yang tidak akurat saat mengirim konfirmasi deposit e-mail.
• Bila Anda deposit, dapat dikenakan biaya untuk pengiriman uang bersangkutan.
• Deposit dapat dilakukan dengan menggunakan semua jenis metode deposito perbankan, seperti perbankan internet dan perbankan Tele, tetapi anda harus menjaga slip setoran.
• Konfirmasi deposit e-mail harus menulis dalam bahasa Inggris.
• Informasi (Nama dan ID) di website resmi (hyun-joong.com), informasi tentang pihak yang membuat deposit, dan informasi dalam konfirmasi deposit e-mail harus sama persis.
• Jangka waktu pengiriman adalah tunduk pada sistem pengiriman di setiap negara dan dapat lebih lama daripada yang diantisipasi.
• Anak di bawah usia 14 tahun dapat menjadi anggota asalkan dokumen-dokumen berikut ini dikirim bersama dengan konfirmasi deposit e-mail, sebuah bentuk yang menunjukkan 'persetujuan orang tua dan salinan sertifikat kesehatan (hukum proxy' tanda tangan (orang tua) dan tanda tangan pemohon (anak) harus hadir dalam dokumen ini)
• Kami tidak menerima permintaan terpisah untuk konfirmasi deposit, tapi akan memberitahu orang-orang yang tidak membuat deposit setelah periode untuk berlangganan berakhir.
• Biaya Keanggotaan tidak dapat dikembalikan.
• Kartu fan club adalah manfaat yang tersedia hanya untuk anggota, dan tidak dapat dijual atau dialihkan ke orang lain.
• Kami akan memverifikasi bahwa Anda adalah anggota dengan slip setoran sebelum menerima kartu anggota.
• Jika anggota membutuhkan pengiriman ulang harus terbuat dari kartu anggota, dia harus membayar biaya pengiriman.
• Pada prinsipnya kartu akan dikirimkan sekali untuk alamat pada deposito konfirmasi e-mail.
• Situs fan klub eksklusif akan tersedia selama periode aktivitas fan club, dan metode untuk mengakses situs akan diumumkan melalui website resmi (hyun-joong.com).

KODE NEGARA

• area 1 (Bayar :USD 35 /30.000 Won)
  Taiwan, Laos, Macau, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Vietnam, Singapura, Jepang, Cina, Kamboja, Thailand, Hongkong, Filipina, Nepal, Maladewa, Bangladesh, Bhutan, India, Sri Lanka, Indonesia
• area 2::( Bayar : USD 40 / 38.000 won)
  Yunani, Belanda, Norwegia, Selandia Baru, Denmark, Jerman, Rusia, Rumania, Luxemburg, Macedonia, Moldova, Amerika Serikat, Bahrain, Belgia, Belarus, Bulgaria, Arab Saudi, Swedia, Swiss, Spanyol, Slovakia, Slovenia, UEA, Armenia, Islandia, Azerbaijan, Albania, Estonia, Inggris, Yaman, Oman, Austria, Yordania, Uzbekistan, Ukraina, Yugoslavia, Iran, Israel, Republik, Ceko Kazakhstan, Qatar, Kanada, Kuwait, Kroasia, Turki, Pakistan, Portugal, Polandia, Perancis, Finlandia, Hungaria
• area 3::(Bayar: USD 45 / 40.000 won)
  Guatemala, Nigeria, Belanda Antiles, Niger, Nikaragua, Republik Dominika, Lesotho, Rwanda, Mali, Meksiko, Maroko, Mauritius, Mozambik, Benin, Botswana, Brazil, Burkinia, Faso, Senegal, Argentina, Haiti, Aljazair, Angolo, Eritrea , Ekuador, Ethiopia, Elsalvador, Mesir, Zaire atau DRO Kongo, Zambia, Djibouti, Chad, Chile, Kamerun, Kenya, Costarica, Cote D'Lvoire (REP), Kongo, Kuba, Tanzania, Togo, Tunisia, Panama, Peru, Kepulauan Fiji, Australia

ENGLISH TRANSLATE:

Greetings. This is the Keyeast.

At the beginning of May, the queen of seasons, which is the most beautiful and fresh month of the year, we have come with good news for all of you.

2011 Henecia, the official Kim Hyun-joong fan club, is now recruiting members who are interested in supporting Kim Hyun-joong and his efforts during this period of intense activity, coinciding with the launch of his first solo album.

Anyone can subscribe as a member of the official fan club , regardless of whether he or she is in Korea or overseas, as long as he or she is eligible to register on the official website (hyun-joong.com).

Please subscribe after reading the Henecia Subscription Procedure below.

We hope for the interest and participation of the many fans of Kim Hyun-joong.

Thank you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2011 Henecia Member Service

• Membership duration: June 6, 2011 ~ June 5, 2012
  (may change depending on the singer’s activity period)
• Official 2011 Henecia fan club membership card
• Use of the official fan club exclusive site and read exclusive contents
• Opportunity to participate in fan club events (fan meeting, birthday party, etc.)
• Priority to attend Kim Hyun-joong’s open broadcast sessions in Korea (subject to approval of sponsor)
• Priority when purchasing concert tickets for Kim Hyun-joong’s concerts in Korea and overseas

2011 Henecia Subscription Procedure

• Subscription period: May 2, 2011 ~ May 15 PM 11:59 (Korea standard time)
  (residents of Korea and international)
  (Korea and abroad)
• Subscription qualifications: Anyone registered on the official website (hyun-joong.com) *Overseas residents should carefully read the subscription procedure for overseas subscribers.

Subscription procedure :

• Read the subscription procedure on the notice of the official website.
• Deposit the membership fee
• Submit the deposit confirmation e-mail
• Use of the official fan club exclusive site (Expected to notice later on)

Subscription fee:

• Korea - 10,000 Won
  Person who requires overseas delivery –
• 1area : 30,000 Won / US$ 35
• 2area : 38,000Won / US$ 40
• 3area : 40,000Won / US$ 45

Guidance for deposit :

• Bank name : KOREA EXCHANGE BANK
• Account holder : SHIN PIL SOON (HENECIA)
• Account number : 611-020751-858
• SWIFT : KOEXKRSE
• Address : 181, 2-Ka, Eulji-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea
• Post Code : 100-793
• Tel : 82-2-3444-5588

Fan club subscribers in Korea should use their own name when making the deposit, while overseas fan club subscribers should make the deposit using the ID that they registered on the official website (hyun-joong.com).


Deposit confirmation e-mail

• E-mail address : henecia@hyun-joong.com
• E-mail subject line : [Henecia] Name/hyun-joong.com ID/ date deposited
• E-mail contents:

1. Name :
2. hyun-joong.com ID :
3. Date deposited :
4. Time deposited :
5. Deposit bank :
6. Nation :
7. Address (with Zip code) :
8. Date of birth :
9. Contact No.(country code- area code – Cell phone No./ Phone No.)
   
10. Subscriber should write the zip code when writing your address.
    

Precautions for overseas subscribers

• Please understand that residents of countries where delivery is not enabled cannot register as members.
• Only individuals who are registered with the official website (hyun-joong.com) can subscribe as a member of the official fan club .
• Subscriber should write the zip code and should accurately enter the country name and address in English.
• We are not responsible for any inconvenience that may result due to inaccurate information when sending the deposit confirmation e-mail.
• When you deposit, it can be charged for the remittance.
• Deposit can be made using all types of banking deposit methods, such as Internet banking and Tele banking, but you must keep the deposit slip.
• The deposit confirmation e-mail should write in English.
• Information (Name and ID)on the official website (hyun-joong.com), information on the party making the deposit, and the information in the deposit confirmation e-mail must match exactly.
• The delivery period is subject to the delivery system in each country and may be longer than anticipated.
• Children under 14 years of age can become members as long as the following documents are sent along with the deposit confirmation e-mail; a form indicating the parents’ consent and a copy of medical certificate (legal proxy(parents)’s signature and the applicant’s (child) signature must be present in this document)
• We do not accept separate requests to confirm deposit, but will notify those who did not make the deposit after the period for subscription expires.
• Membership fees are non-refundable.
• The fan club card is a benefit that is available only to the member, and cannot be sold or transferred over to another person.
• We will verify that you are a member with the deposit slip before receiving the membership card.
• If a member requires a re-delivery to be made of the membership card, he or she must pay the delivery cost.
• In principle the card will be delivered once to the address on the deposit confirmation e-mail.
• The exclusive fan club site will be available during the period of activity of the fan club, and the method for accessing the site will be announced via the official website (hyun-joong.com).

COUNTRY CODE

• 1area :: Pay how much: USD 35 / WON 30,000
  Taiwan, Laos, Macau, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Vietnam, Singapore, Japan, China, Cambodia, Thailand, Hongkong, Philippines, Nepal, Maldives, Bangladesh, Bhutan, India, Sri Lanka, Indonesia
• 2area :: Pay how much: USD 40 / WON 38,000
  Greece, Netherlands, Norway, New Zealand, Denmark, Germany, Russian, Romania, Luxembourg, Macedonia, Moldova, USA, Bahrain, Belgium, Belarus, Bulgaria, Saudi Arabia, Sweden, Switzerland, Spain, Slovakia, Slovenia, U.A.E, Armenia, Iceland, Azerbaijan, Albania, Estonia, United Kingdom, Yemen, Oman, Austria, Jordan, Uzbekistan, Ukraine, Yugoslavia, Iran, Israel, Czech Republic, Kazakhstan, Qatar, Canada, Kuwait, Croatia, Turkey, Pakistan, Portugal, Poland, France, Finland, Hungary
• 3area :: Pay how much: USD 45 / WON 40,000
  Guatemala, Nigeria, Netherlands Antiles, Niger, Nicaragua, Dominican Rep., Lesotho, Rwanda, Mali, Mexico, Morocco, Mauritius, Mozambique, Benin, Botswana, Brazil, Burkinia, Faso, Senegal, Argentina, Haiti, Algeria, Angolo, Eritrea, Ecuador, Ethiopia, Elsalvador, Egypt, Zaire or D.R.O Congo, Zambia, Djibouti, Chad, Chile, Cameroon, Kenya, Costarica, Cote D'Lvoire (REP), Congo, Cuba, Tanzania, Togo, Tunisia, Panama, Peru, Fiji Islands, Australia

credit:hyun-joong.com +engtrans:ode@blog + Indo trans: rtss501.blogspot.com