Jumat, 22 April 2011
Henecia ~ Nama Fanclub Resmi Kim Hyun Joong
KEYEAST mengkonfirmasi jika nama fanclub resmi Kim Hyun Joong adalah HENECIA. Nama HENECIA ini dipilih oleh KHJ dan fans yang artinya Hyun Joong + Benecia, sedangkan benecia ini sendiri dalam bahasa latin berarti diberkati. Jadi jika diuraikan maka Hyun Joong yang diberkati dan orang-orang yang diberkati karena Hyun Joong.
berikut Translate sementara notice KEYEAST
Halo. ini Keyeast
Terima kasih kepada semua orang yang telah berpartisipasi dalam pemilihan nama fans pada tanggal 14April - 16 April
Sementara itu, sehubungan dengan nama fan club, ada banyak pendapat.
Dengan demikian untuk tune up untuk nama fan club, Saya minta maaf terlambat mengkomfirmasi.
Berkomplot untuk nama fan club dan pemilihan ulang tanpa suara yang dilakukan pada saat ini. nama fan club telah mencapai keputusan final. Mr Kim Hyun Joong telah memelih sendiri nama fanclubnya.
Menegaskan bahwa nama resmi fan club kim hyun joong adalah Henecia [henechiah] Hyun-joong dari "H" dan benecia Latin (diberkati), hibrida adalah kombinasi diberkati joong, Kim Hyun Joong sangat diberkati merupakan sesuatu yang masuk akal.
Kegiatan mendatang Kim Hyun Joong dari banyak member yang bertanya, berikutnya kita akan memiliki Rekrutmen fan club resmi , silahkan bergabung.
TERIMA KASIH
KEYEAST
ENGLISH TRANSLATE:
Hello. This is Keyeast
Thank you to everyone who has participated in the election on behalf of fans 14April - 16 April
Meanwhile, in connection with the name of the fan club, there are many opinions.
Thus, to tune up for a fan club, I'm sorry too late to confirm.
Conspiracy to the fan club name and a re-vote without a vote conducted by the current process, the established name of the fan club along with your final vote, Mr. Kim Hyun Joong has chosen his own fanclub name.
Confirmed that the official name of the fan club kim hyun joong is Henecia [henechiah] Hyun-joong from "H" and the Latin benecia (blessed). a hybrid is a combination blessed joong, Kim Hyun Joong is so blessed are those who sense.
Kim Hyun Joong's future activities of the many members would like to ask you, the future we are going to have an official fan club, Recruitment, please join.
Thank you.
THANK YOU
KEYEAST
ORIGINAL MESSAGE:
안녕하세요. 키이스트입니다.
4월 14일부터 4월 16일까지 투표에 참여해주신 회원 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.
팬클럽 이름투표와 관련하여 그 동안 많은 의견들이 있었습니다.
이에 따른 의견 조율로 인해 팬클럽 이름에 대한 확정공지가 늦어진 점 양해 부탁 드립니다.
팬클럽 이름은 재 공모 및 투표 없이 현재 진행된 투표 내용으로 진행되며, 확정된 팬클럽 이름은 여러분의 투표와 함께 최종적으로 김현중씨가 직접 공식팬클럽 이름을 정해주신 만큼 많은 애착을 가져주셨으면 합니다.
확정된 김현중 공식팬클럽 이름은 Henecia[헤네치아]로 Hyun-joong의 “H”와 라틴어 benecia(축복받은)가 합쳐진 합성어인 축복받은 김현중, 김현중 때문에 축복받은 사람들이라는 의미입니다.
앞으로 김현중씨의 활동에 여러분들의 많은 성원 부탁 드리며, 추후 공식 팬클럽 모집 공고가 있을 예정이니 많은 참여 부탁 드립니다.
감사합니다.
키이스트
credit: http://www.hyun-joong.com/ + halyyu cafe
indo trans: rtss501.blogspot.com
INI TRANSLATE SEMENTARA. JIKA TRANSLATE ASLI SUDAH KELUAR KAMI AKAN MENG-UPDATE KEMBALI. MAAF DAN TERIMA KASIH
This translate temporary. if The original translate has come out, we will update again. SORRY and thank you
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
hohoho,, saya yang pertama mengomentari,, hmm,, namanya keren.. semoga anggota FCnya banyak ya.. amiiin..
BalasHapus