Minggu, 27 Februari 2011

Kim Hyun Joong, Jung so min menghadiri promosi siaran Playful Kiss di Fuji TV Jepang


Kim Hyun Joong, Jung so min menghadiri promosi siaran Playful Kiss di Fuji TV Jepang

'Playful Kiss' promosi Jepang kini di tengah-tengah kemajuan.

Untuk memastikan keberhasilan siaran 'Playful Kiss', untuk kedatangan 13 Maret,jam 19:00, Kim Hyun Joong, Jung so Min, Lee Tae Sung disusun untuk hadir di Tokyo NHK Hall untuk premier talk & live .

Untuk acara ini, hanya ada kapasitas untuk 3600 orang yang berpartisipasi, menghasilkan tiket laris untuk dua sesi. Dalam pandangan orang-orang yang tidak bisa mendapatkan tiket, banyak fans telah memutuskan untuk menonton ini di 12 bioskop di Jepang untuk menikmati siaran langsung dan cakupan kinerja.

selain itu, 'Playful Kiss ' DVD yang akan diperjualkan pada 2 Maret setelah menerima pesanan luar suplai yang tersedia untuk edisi pertama, menarik banyak perhatian dari pihak-pihak berkepentingan lokal dan luar negeri.

Perwakilan Group Eight’s Song Byung Jun berkata, "Sama seperti bagaimana awal dari musik secara bertahap akan tumbuh dan perubahan ke arah penyelesaian akhir, drama yang melayani pemirsa di luar negeri, musik, dll akan mengalami perubahan dan revisi. Demikian juga, setelah periode waktu saja, kemajuan untuk 'Playful Kiss' telah datang mengetuk pintu pasar luar negeri. Dalam rangka untuk menangkap hati para pasar luar negeri, strategi lokal untuk pembangunan untuk memenuhi pasar ini adalah hal yang baik. 'Playful Kiss' yang memiliki area yang tersedia untuk kemajuan, dengan demikian banyak antisipasi yang bisa diberikan, Ini kemajuan luar negeri untuk Playful Kiss, dengan tulus juga meminta dukungan banyak dan perhatian yang diberikan kepadanya.

Sementara itu, 'Playful Kiss' akan disiarkan di stasiun siaran di 10 negara lain.


ENGLISH TRANSLATE:

Kim Hyun Joong, Jung So Min to attend Playful Kiss Japan Fuji TV broadcast promotion

‘Playful Kiss’ Japan promotion is now in the midst of progress.

In order to ensure the success of ‘Playful Kiss’ broadcast, for this coming 13th of March, 7PM, Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung are arranged to be present at Tokyo NHK Hall for a premiere talk & live.

For this event, there is only a capacity for 3600 people to participate, resulting in a sellout of tickets for the two sessions. In view of those who are not being able to get the tickets, many fans have decided to watch this at 12 theatres in Japan in order to enjoy the live broadcast and coverage of the performance.

Also,’Playful Kiss’ DVD which will hit the shelves on 2th March has already received orders beyond the available supply for the first edition, drawing much attention from interested parties local and overseas.

Representative of Group Eight’s Song Byung-jun said, “Just like how the start of a musical will gradually grow and change towards the final completion, dramas that cater to overseas viewers, music, etc will undergo changes and revisions. Likewise, after a period of time the course of progress for ‘Playful Kiss’ has come knocking on the doors of the overseas market. In order to capture the hearts of the overseas market, local strategies for development to suit this market is a good thing. ‘Playful Kiss’ which has more areas available for progress, much anticipation can be given.” Thus, these genuine overseas advancement for Playful Kiss have also asked for many support and attention given to it.

Meanwhile, ‘Playful Kiss’ is about to broadcast in broadcasting stations in 10 other countries.

Credits: asiae.kr + Translation: Wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar