Judul 'SS501 Bubar' di Strong Heart Membuat Marah Penggemar

Penggemar grup SS501 sekarang marah.

Pada tanggal 1 Februari, anggota grup SS501 Park Jung Min muncul di program TV SBS 'Strong Heart' dan berbagi cerita tentang perbedaan dengan memulai kegiatan solo di tpik pembicaraan - 'Solo dan Grup'.

Pokok masalah ini muncul ketika Park Jung Min berbicara setengah-setengah dan kalimat 'SS501 Bubar' mulai muncul dalam judul siaran itu.

Untuk ini, para penggemar SS501 telah melakukan protes pada papan pengumuman 'Strong Heart',"Ini bukan pembubaran, aku benar-benar terdiam", "Kami dengan sopan meminta maaf", "Sepertinya Anda semua tidak menempatkan fandom SS501 kita pada pandangan Anda, benarkah ini adalah The-Strong-Heart hah", sehingga menuntut permintaan maaf atas kesalahan produsen.

Setelah mengakhiri kontrak mereka dengan agensi sebelumnya DSP Media, SS501 telah berpindah agensi. Kim Hyun Joong adalah orang pertama yang pindah ke Keyeast, setelah itu baik Kim Hyung Jun dan Park Jung Min, keduanya juga pergi ke agensi terpisah yang berbeda. Dan kemudian, Heo Young Saeng dan Kim Kyu Jong juga pindah ke B2M Entertainment di mana Lee Hyori berada di sana.

Di tengah fandom SS501, ada juga sekumpulan fans yang mengkhawatirkan benar tidaknya berita bahwa SS501 telah dibubarkan. Namun, melalui banyak wawancara, semua anggota SS501 telah mengungkapkan bahwa "ada kemungkinan yang besar untuk semua berlima dari mereka bersatu lagi di panggung yang sama bila memungkinkan, meskipun mereka mungkin sedang mengejar kegiatan terpisah mereka pada saat sekarang ini".

eng trans:

Group SS501's fans are now angered.

On February 1, member of Group SS501 Park Jungmin appeared in SBS TV variety 'Strong Heart' and shared stories about the difference with starting solo activities under the subject talk -- 'Solo and Group'.

The root of this issue arose when Park Jungmin was speaking halfway and the phrase 'SS501 Disband' began to appear in the broadcast's subtitlings.

To this, SS501 fans have made protests on 'Strong Heart's notice board, "It's not a disbandment, I'm truly speechless", "We courteously demand for an apology", "Seems like you all are not putting our SS501 fandom in eyes, indeed this is The-Strong-Heart huh", thus demanding an apology for the producers' fault.

After ending their contract with previous agency DSP Media, SS501 have since moved agencies. Kim Hyunjoong was the first to move into Keyeast, after which Kim Hyung Jun and Park Jung Min also both went to different separate agencies. And then again, Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong also moved into B2M Entertainment in which Lee Hyori is in.

Amidst the SS501 fandom, there are also a part of fans who are concerned over whether or not SS501 has already been disbanded. However, through many interviews, SS501 members have all revealed that "there is ample possibility for all five of them to unite again on the same stage whenever possible, though they may be pursuing their separate activities for the moment now".

credits : (source) http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1296630228127955010 + (English translation) ode @ http://ss501ode.blogspot.com/ + (Indo translation) http://rtss501.blogspot.com/