Pemberitahuan informasi terkait tentang 2010 MBC Drama Award

Pemberitahuan informasi terkait tentang 2010 MBC Drama Award

Halo. Ini adalah Keyeast.

hari-hari terakhir tahun 2010, udara yang dingin menarik dekat dengan kita.
Kami harap Anda akan melihat keluar walaupun dingin seperti Anda menyambut hangat di tahun 2011.

Kami di sini untuk menyampaikan berita tentang 2010 MBC Drama Awards.
Kim Hyun Joong ssi telah mengumpulkan dukungan yang kuat dari semua penggemar dan telah memutuskan untuk mengambil bagian dalam 2010 MBC Drama Awards tahun ini.
Dengan ini, kami sudah mulai menerima receival tiket masuk ke upacara penghargaan pada hari itu sehingga berbagi moment saat itu dengan semua fans.

Ini akan menggunaka metode yang datang duluan yang pertama di layani dan kami akan menyerahkan kepada masing-masing individu tentang informasi rinci seperti tanggal dan dan mengambil catatan melalui via email.

Kami meminta pengertian Anda karena tidak ada tiket masuk yang tersedia untuk rebutan sehingga kita tidak akan dapat bersama-sama dengan semua fans.

Harap melakukan kajian informasi berikut tentang aplikasi.

[EVENT INFO.]
Kapan: 2010 tanggal 30 Desember Kamis, 09:55 (GMT 9)
Dimana: Kyunggi-do province, Goyang city, Ilsan MBC Dream Center

[CARA MENDAFTAR]
Harap lampirkan rincian bawah dalam e-mail Anda ke alamat (event@hyun-joong.com).
* Pertama-datang-pertama-dilayani hanya berfungsi untuk 50pax, hanya 1 aplikasi per 1 orang *

[FORMULIR PERMOHONAN]
(1) Nama lengkap
(2) ID di hyun-joong.com
(3) Nomor Kontak (Cell / bentuk lainnya)
(4) Alamat Email

Kami berterima kasih atas banyak cinta yang terus menerus.

Terima kasih.


KEYEAST


ENGLISH TRANSLATE:

Notice about 2010 MBC Drama Award related information

Hello. This is Keyeast.

Without few days left to the end of 2010, the brittling cold draws near to us.
We do hope you will watch out for cold as you welcome a warm year in 2011.

We're here to deliver news about the 2010 MBC Drama Awards.
Kim Hyun Joong ssi has garnered strong support from all fans and has decided to partake in the 2010 MBC Drama Awards this year.
With this, we have started to accept receival of admission tickets to the award ceremony on the day itself so as to share this moment of sentiment with all fans.

It will be in first-come-first-serve method and we will deliver to each individual about detailed information like date and to-take-note-ofs via email.

We ask for your understanding since there aren't many admission tickets available for grab so we won't be able to be together with all fans.

Please do review the following information regarding application.

[EVENT INFO.]
When: 2010 December 30, Thursday, 9.55PM (GMT 9)
Where: Kyunggi-do province, Goyang city, Ilsan MBC Dream Center

[HOW TO APPLY]
Please attach the bottom details in your e-mail to this address (event@hyun-joong.com).
*First-come-first-serve only to 50pax, only 1 application per 1 person*

[APPLICATION FORM]
(1) Full name
(2) ID in hyun-joong.com
(3) Contact number (Cell/any other possible form)
(4) Email Address

We thank you for much of your continuous love.

Thank you.


KEYEAST




ORIGINAL MESSAGE:


2010 MBC 연기대상 관련하여 팬여러분들께 안내 드립니다.

안녕하세요. 키이스트 입니다.



몇일 남지않은 2010년을 앞두고 매서운 추위가 오고 있습니다.

감기 조심하시어 따뜻한 2011년 맞이하시기 바랍니다.



2010 MBC 연기대상에 관련하여 안내 드립니다.

김현중씨가 많은 팬 여러분들의 성원에 힘입어 2010년 MBC 연기대상에 참석하게 되었습니다.

이에 현장의 감동을 팬 여러분과 함께하고자 방청권 신청을 받게 되었습니다.



신청은 선착순으로 진행되며 당첨되신 분에 한하여 자세한 일정 및 안내사항을

개별 메일로 알려드릴 예정입니다.



방청권 수량이 많지 않아 많은 팬 여러분들과 함께하지 못하는점 양해 부탁 드리며,

신청에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하시기 바랍니다.



<일정>

일시 : 2010년 12월30일 목요일 오후 9시55분

장소 : 경기도 고양시 일산 MBC드림센터



<신청 접수 방법>

신청방법 event@hyun-joong.com 메일로 아래 신청 양식을 작성하여 보내주시기 바랍니다

※ 선착순 50명, 1인1매 신청



<신청 메일 작성 양식>

(1) 신청자 성함 :

(2) HYUN-JOONG.COM 공식 홈페이지 ID :

(3) 전화번호(휴대폰과 함께 연락 가능한 번호 기재) :

(4) 이메일 주소 :



항상 많은 사랑과 관심 감사 드립니다.



감사합니다.



키이스트 올림



Source: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?cpage=1&code=notice&idx=9797&category=&searchopt=&searchkey=&page=1
English translation: ss501ode.blogspot.com
Indo trans: rtss501.blogspot.com