kim hyung joon mnunjukkan keakrabannya dengan sepupunya jang eli

Photos of SS501 Kim HyungJun dan wanita itu, Jang Elli dimana mereka tinggal bersama, diungkapkan.

Dalam episode ke-4 dari "Sweet Room" yang disiarkan pada tanggal 19-Desember, Jang Elli, sebuah Um-Chin-Ddal * interpretator simultan yang memiliki kecerdasan dan cantik, sepupu dekat SS501 KimHyungJun, akan tampil untuk episode ini.

Jang Elli adalah sepupu SS501 Kim HyungJun dan U-Kiss Kim Kibum, dan dia sangat dekat dengan Kim HyungJun. Seolah-olah untuk membuktikan bahwa mereka dekat satu sama lain, SS501 Kim HyungJun muncul secara pribadi di lokasi syuting. Jang Elli ingin memberikan hadiah khusus untuk mengunjungi sepupunya, dan meminta Ji IlGeun, desainer yang bertanggung jawab atas pakaian panggung Big Bang, untuk membuat jaket khusus untuknya.

Sementara itu, MC Kim SaeRom yang menonton Kim HyungJun membantu untuk mencocokkan pakaian Jang Elli, yang disebut Jang Elli "Sister-in-law" dan menunjukkan pendekatan yang terlalu ramah,membuat banyak tawa.

Karena pekerjaan sebagai seorang interpretator simultan, Jang Elli biasanya memilih untuk berpakaian dalam setelan berwarna achromatic,dan lemari pakaian nya diisi dengan hanya hitam dan putih. MC "Sweet Room" Kim SaeRom dan penata lemari pakaiannya merubah gaya busananya dengan mencari style fashion yang sudah ia coba sebelumnya.

Broadcast pada 19 Desember pukul 01:00. .

* Catatan dari XiaoChu: Um-Chin-Ddal adalah teman dekat putri ibu, menggambarkan seseorang yang baik dalam segala hal dan disukai oleh ibu-ibu lain. Seperti biasanya Anda akan mendengar ibumu membandingkan Anda dengan putri temannya dalam segala hal .. 'anak' ini disebut 'um-chin-ddal'di singkat.


ENGLISH TRANSLATE:

Photos of SS501 Kim HyungJun and that lady, Jang Elli whom he lives together with, was revealed.

In the 4th episode of "Sweet Room" which airs on 19-Dec, Jang Elli, a Um-Chin-Ddal* simultaneous interpretator who has both intelligence and beauty, SS501 Kim HyungJun's close cousin, will be appearing for this episode.

Jang Elli is cousin to SS501 Kim HyungJun and U-Kiss Kim KiBum, and she is particularly close with Kim HyungJun. As if to prove that they are close with each other, SS501 Kim HyungJun appears in person at the filming site. Jang Elli wants to give a special gift to his cousin for visiting her, and requested for Ji IlGeun, the designer in charge of Big Bang stage clothing, to made a special jacket for him.

Meanwhile, MC Kim SaeRom who watched Kim HyungJun helping to match Jang Elli's clothes, called Jang Elli "Sister-in-law" and showed an overly friendly approach, making a round of laughter.

Because of her occupation as a simultaneous interpretator, Jang Elli is usually choose to dress in achromatic colored suit, and her wardrobe is filled with only black and white. "Sweet Room" MC Kim SaeRom and stylists changed her wardrobe by finding fashion styles which she didn't try before.

Broadcast is on 19-Dec at 1pm. .

*Note from XiaoChu: Um-Chin-Ddal is in short for mother's friend's daughter, describes someone who is good at everything and favored by other mothers. Like usually you'll hear your mother compares you with her friend's daughter who outshines you in everything.. this 'daughter' is called the 'um-chin-ddal' in short.


Credits : wonwon@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Indo trans: rtss501.blogspot.com