tragedi Tteokbokki Kim hyun joong di malaysia

BLOG STAF
Staf yang diam-diam bercerita tentang di belakang panggung!
tentang kebenaran KHJ!

■ Insiden di Malaysia
2010/12/20 Keyeast SY

Halo ~
Hal ini SY dari Keyeast ~ (o ^ o ^ ▽) /

Hari ini adalah hari terakhir dari THE FACE SHOP Asia Tour untuk HyunJoong,
Biarkan aku diam-diam memberitahu Anda tentang apa yang terjadi diMalaysia.

Tinggal jangka panjang di luar negeri, bersama-sama keluar dengan HyunJoong yang merindukan makanan Korea!

Setelah jadwal pekerjaannya, menuju ke restoran Korea dan memesan 3makanan daging dan sayur Bulgogi.

Namun sebelum melakukan ini ... hidangan yang pertama adalah...

Ternyata Tteokbokki!! (~ ω ~;)!!

Hyun Joong yang mencintai itu bahkan ia memperkenalkan resep tteokbokki ketika ia muncul dalam programJepang!

Apakah keinginan Hyun Joong untuk tteokbokki mencapai bahkan ke Malaysia?

Berkat grup ini seluruh yang menganggapnya tidak makan tteokbokki untuk akhir sementara sampai memakannya. _

(Hyun Joong adalah satu-satunya yang makan tteokbokki dengan senyum di wajahnya^ ^)
Jika ada seorang duta besar untuk itu, bagaimana kalau Hyun Joong dijadikan sebagai duta tteokbokki ^^

(kemudian kami menyadari bahwa alasan untuk memesan tteokbokki ini disebabkan oleh penerjemah yang melakukan kesalahan kecil salah menafsirkan. tertawa)


Pada perubahan topik, Sabtu ini adalah Natal

(aku hanya merasa sedih ... tapi aku tidak akan kalah!> ~
Dari awal Desember, ada sebuah pohon Natal kecil yang ditempatkan dipintu masuk Keyeast.
Untuk membiarkan semua orang memiliki nuansa suasana bersama ~ diKeyeast telah meng-upload foto itu.



Karena perasaanku dan dan mental usia yang seperti anak kecil ~ ^ ^

Aku serius bermasalah apakah saya harus meletakkan surat saya kepada Tuhan alam semesta dan kaus kaki besar di bawah pohon.
Bagaimana semua orang melakukannya bersama-sama?? (tertawa)


Merry Christmas ~ ★



ENGLISH TRANSLATE:

STAFF BLOG
Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!

■Incident in Malaysia
2010/12/20　Keyeast SY

Hello~
This is SY from Keyeast~ （o＾▽＾o）/

Today is the last day of THE FACE SHOP Asia Tour for Hyun Joong ,
Let me secretly tell you about what happened in Malaysia.

Staying long term overseas, together out with Hyun Joong who missed Korean food!

After his work schedule, headed to a Korean restaurant and ordered 3 bulgogi hotpot.

However before having this… The dish that line up first is…

Turns out to be Tteok bok ki!!!! （~ω~；）!!

Hyun Joong who loves it that much that he even introduced his tteokbokki recipe when he appeared in Japanese program!

Did Hyun Joong desire for tteokbokki reached even to Malaysia??

Thanks to this the whole group who thought of not eating tteokbokki for the time being end up eating it. _

(Hyun Joong was the only one eating tteokbokki with a smile on his whole face^^;; )

If there is an ambassador for it, how about Hyun Joong as the tteokbokki ambassador~^^;;

(It was later that we realized the reason for tteokbokki ordered was due to the translator who made a small mistake of interpreting wrongly. laughs)


On a change of topic, this Saturday is Christmas

(am I the only sort of feeling sad… but I won’t be defeated!! ＞～＜）

From the beginning of December, there is a small Christmas tree placed at the entrance of Keyeast.
To let everyone have a feel of such atmosphere at Keyeast together~ have uploaded a photo of it.



Because my feelings and mental age is of a child~ ^^

I’m seriously troubled whether I should put my letter to God of Universe and a big sock under the tree.
How about everyone do it together?? (laughs)


Merry Christmas~★


Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
Indo trans: rtss501.blogspot.com