INDONESIA TRANSLATE:
Event 1
Silahkan mengajukan pertanyaan kamu tentang sesuatu yang kamu ingin tahu terhadap Kyu Jong & YoungSaeng ~
semua pertanyaan yang diajukan akan dijawab dalam pertemuan fan.
Event 2
Silahkan kirim cerita kamu ~!
menemui mereka untuk pertama kalinya ... cerita sampai sekarang ...kata-kata yang kamu ingin sampaikan kepada mereka ...
Apa pun jenis ceritanya tak masalah. Harap gunakan UCC untuk mengkompilasi dan mengirim cerita Anda ke Kyu Jong & YoungSaeng.
dari semua UCC yang diterima, akan dipilih dan ditunjukkan dalam fan meeting. Harap semua orang lebih berpartisipasi.
(aku juga ga tahu UCC itu apa, mungkin beberapa program yang terbentuk di korea)
Koleksi Periode: 2010/11/08 (Senin) - 2010/11/28 (Minggu)
Koleksi Metode: Silakan kirim ke maysent@hanmail.net. Harap sertakan di header subjek, nomor Event yang Anda inginkan untuk berpartisipasi di dalamnya [dan Event urutan] (Akan dihubungi secara pribadi jika dipilih, harap sertakan alamat email Anda dan metode kontak dengan benar)
Source: http://ticket.auction.co.kr/Home/Perf/PerfDetailInfo.aspx?IdPerf=10013
Event 1
Silahkan mengajukan pertanyaan kamu tentang sesuatu yang kamu ingin tahu terhadap Kyu Jong & YoungSaeng ~
semua pertanyaan yang diajukan akan dijawab dalam pertemuan fan.
Event 2
Silahkan kirim cerita kamu ~!
menemui mereka untuk pertama kalinya ... cerita sampai sekarang ...kata-kata yang kamu ingin sampaikan kepada mereka ...
Apa pun jenis ceritanya tak masalah. Harap gunakan UCC untuk mengkompilasi dan mengirim cerita Anda ke Kyu Jong & YoungSaeng.
dari semua UCC yang diterima, akan dipilih dan ditunjukkan dalam fan meeting. Harap semua orang lebih berpartisipasi.
(aku juga ga tahu UCC itu apa, mungkin beberapa program yang terbentuk di korea)
Koleksi Periode: 2010/11/08 (Senin) - 2010/11/28 (Minggu)
Koleksi Metode: Silakan kirim ke maysent@hanmail.net. Harap sertakan di header subjek, nomor Event yang Anda inginkan untuk berpartisipasi di dalamnya [dan Event urutan] (Akan dihubungi secara pribadi jika dipilih, harap sertakan alamat email Anda dan metode kontak dengan benar)
ENGLISH TRANSLATE:
Event 1
Please raise your question regarding anything which you are curious towards KyuJong & YoungSaeng~
Questions which everybody send over will be answered in the fan meeting.
Event 2
Please send us your story~!
Meeting them for the first time... story until now... words you wish to convey to them...
No matter what kind of story is also alright. Please use UCC to compile and send your story to KyuJong & YoungSaeng.
Among the self made UCC received, will be selected and show in the fan meeting. Hope everybody participate more.
(I don't know what is a UCC, maybe is some formed of program which the korean use)
Collection Period: 2010.11.08 (Monday) - 2010.11.28 (Sunday)
Collection Method: Please send to maysent@hanmail.net. Please include in the subject header, the Event number that you desire to participate in [and Event sequence] (Will contact individually if selected, please include your email address and contact method properly)
Korean to Chinese Translation: http://www.kimkyujong.com.cn
Chinese to English Translation: http://PlanetHyun.blogspot.com
English to indonesia translation: http://rtss501.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar