Park JungMin's 1st Solo Pictorial Book [Present] akan mulai awal preordering tanggal 15 November

Park JungMin's 1st Solo Pictorial Book [Present] akan mulai awal preordering tanggal 15 November (Senin).



Menyajikan untuk anda Park JungMin yang sangat memepesona dengan keimutannya, ketampanan, keseksian, kehalusan - semua dalam satu buku
gambar-gambar ini akhirnya akan dijual segera
Ini akan membawamu ke [Present} negaranya, dan juga termasuk banyak ide yang datang dari fans; JungMin hadir untuk semua orang.


Menyenangkan konten sebagai berikut:

(1) Poster Wall-stick-able dalam ukuran B4

(2) Sebanyak 64 bromida / foto ukuran B5 dengan tema: [Jadi bagaimana jika JungMin bukan selebriti idola ...]

(3) Wawancara mengandung lebih dari 10K kata. makeup-wajah Off-Shoot-Mode Whats-in-his-bag dengan JungMin siapa yang berwajah seksi 80 bromida / foto dalam B6-ukuran, etc etc

(4) Cuplikan dari rekamannya di studio, termasuk khususnya lagu yang direkam [Glamorous Sky] dimana JungMin bernyanyi bersama dengan anggota kru musik - berjudul [Singing JungMin]


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Datang dalam kemasan kotak yang dirancang khusus deluxe


* Limited Edition - hanya dijual di situs resmi Jepang: datang dalam kotak mewah yang dirancang khusus dalam ukuran B4

-12 Potongan Poster ukuran B4 (foto di gunakan untuk photoshot eksklusif)
-64 Potongan bromida sepenuhnya berwarna / foto dalam ukuran B5
-86-halaman Photobook dalam B6-ukuran (termasuk: On-shot selama sesi Wawancara Dalam mode santai etc etc)
-1 DVD (termasuk: 30-menit dari shoting MV Pembuatan Pictorial 15-mnt video Bonus spesial seperti dance footage dan BTS selama waktu fotografi)

Harga: ¥ 8.800
Ukuran: 390 x 286 x 32

Cara membeli:
Anda harus pre-order antara 15 November (Senin) ~ 25 November (Kamis). Muncul dalam stok terbatas, jadi jika anda tidak membeli itu selama 10 hari, Anda mungkin tidak mendapatkan apapun pada akhirnya. Jadi silakan perhatikan ini.



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

* Normal Edisi: berupa kotak yang dirancang khusus dalam ukuran B4

-6 Potongan Poster ukuran B4(foto di gunakan untuk dipilih dari buku bergambar itu sendiri)
-64 Potongan bromida B5 penuh berwarna / foto
photobook dalam ukuran -80-B6-paged (termasuk: On-shot selama sesi Wawancara Dalam mode santai etc etc)
-1 DVD (termasuk: 30-menit dari rekaman membuat 10-menit dari MV pembuatan)

Harga: ¥ 6.300
Ukuran: 390 x 286 x 32



※ Limited Edition & Normal Edisi berupa Desain Kotak berbeda (walaupun baik dalam ukuran B4)
※ Limited Edition & Normal Edition berupa desain yang berbeda dari masing-masing poster's B4
※ Limited Edition & Normal Edition berupa isi DVD yang sedikit berbeda.






ENGLISH TRANSLATE:

Park Jungmin's 1st Solo Pictorial Book [Present] will start preordering beginning 15th November (Monday)．



Presenting to you the strongly charmed Park Jungmin with cutesy, handsomeness, sexiness, subtlety -- all in a single book
This pictorial of his will finally go on sale soon
It will bring to you his [Present] state, and also includes the many ideas which came from fans; it is Jungmin's present for everyone.


Exciting content as follow:

(1) Wall-stick-able Poster in B4-size

(2) A total of 64 bromides/photos at B5-size with the theme : [So what if Jungmin wasn't an idol celebrity...]

(3) An interview containing more than a total of 10K words makeup-less face in Off-Shoot-Mode Whats-in-his-bag meeting up with Jungmin who's bare-faced 80 bromides/photos in B6-size, etc etc

(4) Footage of him recording in studios, including specially recorded song [Glamorous Sky] where Jungmin sings along with the music crew members -- titled [Singing Jungmin]


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Comes in specially designed deluxe box packaging


*Limited Edition - only sold on official Japanese site : comes in specially designed deluxe box in B4-size

-12 pieces of Posters in B4-size (photo in use to be exclusively shot ones)
-64 pieces of fully-colored bromides/photographs in B5-size
-86-pages Photobook in B6-size (includes: On-shot during Interviews Offshoots In casual mode etc etc)
-1 DVD (includes: 30-min of MV shooting Making of Pictorial 15-min Special Bonus video like dancing footage and BTS during photography time)

Price: 8,800 yen
Size: 390 x 286 x 32

How to buy:
You have to pre-order your copy between November 15 (Monday) ~ November 25 (Thursday). It comes in limited stock, so if you don't purchase it during this 10 days, you might not get any in the end. So kindly take note of this.



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

*Normal Edition : comes in specially designed deluxe box in B4-size

-6 pieces of Posters in B4-size (photo in use to be selected from the pictorial book itself)
-64 pieces of fully-colored B5 bromides/photographs
-80-paged photobook in B6-size (includes: On-shot during Interviews Offshoots In casual mode etc etc)
-1 DVD (includes: 30-min of recording making 10-min of MV making)

Price: 6,300 yen
Size: 390 x 286 x 32



※Limited Edition & Normal Edition comes in different Box Designs (although both in B4-size)
※Limited Edition & Normal Edition comes with different designs of each's B4 poster
※Limited Edition & Normal Edition comes with slightly different DVD contents.

Source: http://www.parkjungmin.jp/information/information_detail.asp?id=23
Japanese to Chinese translation: 楓落縹緲@PJMIFC (park-jung-min.com)
Chinese to English translation: SS501ode.blogspot.com
Indo trans:rtss501.blogspot.com