[Star Wawancara] SS501 Kim Hyung Jun "Penasaran tentang Respon untuk akting ekspresi"
"Karena itu musikal, jadi saya sangat khawatir, untungnya sesi latihan telah bermanfaat. Aku lebih santai hari ini. "
Pertama kali melangkah ke panggung musikal. tapi sudah terlihat musikal yang alami. Meskipun lagu-lagu sangat penting, tetapi juga harus fokus pada ritme, akting dan ekspresi emosi. tekanan Nya adalah pada "bagaimana aku akan menyampaikan ekspresi saya untuk para penonton yang duduk di kursi auditorium. Aku benar-benar melihat ke depan untuk itu.". Anggota SS501 Kim Hyung Jun sudah berangsur-angsur tumbuh menjadi seorang aktor.
Dari 24 November, Kim Hyung Jun akan mengambil musikal sebagai tantangan khusus. Musikal adalah domain yang dimiliki bukan pada penyanyi, tapi aktor. Karena penampilannya dalam musikal, kapasitas tempat duduk telah meningkat dari skala 300-kursi menjadi 600-kursi. "Jika saya mengatakan bahwa tidak ada beban psikologis, aku berbohong." Namun Kim Hyung Jun telah menenggelamkan diri dalam praktek musikal selama hampir dua bulan, jadi cepat atau lambat, ia akan menghadirkan panggung yang sebanding dengan panggung Jepang yang dilakukan oleh produser musikal ini, yang juga senior dalam manajemen perusahaan yang sama, Kang Ji Hwan.
"Fonasi musikal (atau Fokalisasi) benar-benar sulit. Saya memiliki banyak kekhawatiran. Tapi kupikir aku hanya harus melakukan hal-hal sesuai dengan gaya saya sendiri. Perasaan yang dirasakan antara kekasih adalah sesuatu yang sangat alami. Saya sangat berharap untuk dapat bernyanyi nyaman dengan rekan saya, seolah-olah (kami hanya) menyanyikan lagu-lagu. "
Kim Hyung Jun mengatakan bahwa, "Hadirin tepat di depan dan mereka bisa menyaksikan segalanya, ini benar-benar pengalaman yang sangat berbeda. ekspresi saya dan menit rincian lainnya akan menjadi fokus dari segalanya" Untuk kinerja jangka panjang ini, Kim Hyung Jun menghabiskan berjam-jam setiap hari mengelola tubuhnya, berolahraga secara teratur. Dalam rangka untuk memajukan panggung musik, promosi telah dilakukan pada berbagai acara.
"Rasanya sama seperti bekerja untuk kegiatan SS501. Anda menuai apa yang Anda tabur. Memberikan usaha saya yang terbaik dalam musikal, jadi saya berharap untuk mendapatkan hasil yang baik. Akan merasa senang karena Anda mendapatkan sebanyak yang anda berikan. Sekarang aku bisa menarik napas lega dan akan mampu melakukan apapun yang menyenangkan saya. "
ambisi Kim Hyung Jun mulai direalisasikan. motivasi-Nya juga memiliki kegiatan sebagai aktor selain menjadi seorang penyanyi. Setelah kegiatan menyanyi sebagai bagian dari SS501, dia juga ingin tantangan dalam berbagai bidang seperti panggung musik dan bertindak dalam drama.
"Bagi saya, SS501 adalah hal terbaik. Untungnya, awal tahun depan akan ada kesempatan bagi semua anggota untuk bersama-sama, aku benar-benar melihat ke depan untuk itu. Walaupun untuk saat ini, aku hanya melakukan kegiatan solo, tapi aku selalu percaya bahwa SS501 adalah jalan saya. "
Ungkapan Kim Hyung Jun bahwa dirinya juga dapat dilihat di dinding gulir di lokasi wawancara. "Anda harus selalu melihat hal-hal sampai akhir." Ia menyatakan bahwa ia seharusnya tidak pernah melupakan frase ini bahkan ketika ia menikmati apa yang dia lakukan.
ENGLISH TRANSLATE:
[Star Interview] SS501 Kim Hyung Jun “Curious about Response to Expressions Acting”
“Because it’s musical, so I’m very worried, fortunately practise sessions have been rewarding. I’m more relaxed these days.”
First time stepping onto the musical stage. But had already seen through the nature of musicals. Although the songs are very important, but also have to focus on rhythm, acting and the expression of emotions. His pressure is on “how I’m going to convey my expressions to the audience who are sitting in the auditorium seats. I’m really looking forward to it.” SS501 member Kim Hyung Jun is already gradually growing to become an “actor” already.
From 24 November, Kim Hyung Jun will be taking musical as a special challenge. Musical is a domain that belongs not to the singers, but actors. Because of his appearance in the musical, the seating capacity has increased from a scale of 300-seats to 600-seats. “If I were to say that there is no psychological burden, I would be lying.” However Kim Hyung Jun has already immersed himself in the musical practice for almost two months, so sooner or later, he would be presenting a stage that is comparable to that of the Japan’s stage performed by the producer of this musical, who is also his senior in the same management company, Kang Ji Hwan.
“Musical phonation (or vocalisation) is really difficult. I have a lot of worries. But I thought I should just do things according to my own style. The feelings that are felt between lovers are something that is very natural. I really hope to be able to sing comfortably with my counterpart, as if (we are just) singing songs.”
Kim Hyung Jun said that, “Audiences are right in front and they can witness everything, this is really a very different experience. My expressions and other minute details will become the focus of everything” For this long-term performance, Kim Hyung Jun spent long hours every day managing his body, exercising regularly. In order to advance his musical stage, promotions have been carried out on various events.
“Feels the same like working for SS501’s activities. You reap what you sow. Put in my best efforts in the musical, so I hope to get good results. Will feel good because you gain as much as you put in. Now I can heave a sigh of relief and would be able to do whatever that pleases me.”
Kim Hyung Jun’s ambitions are starting to be realised. His motivation is also to have activities as an actor besides being a singer. Having singing activities as part of SS501, he also wants to challenge in various areas such as the musical stage and act in dramas.
“To me, SS501 is the best thing. Fortunately, early next year there will be a chance for all members to come together, I’m really looking forward to it. Although for the time being, I’m only carrying out solo activities, but I always believe that SS501 is my roots.”
The phrase that Kim Hyung Jun spurs himself with can also been seen on the wall scroll at the interview site. “You always have to see things through to the end.” He expressed that he should never forget about this phrase even when he is enjoying what he is doing.
Source: Sports Hankook
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
indo trans: rtss501.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar