[Bicara Casual] Kim Hyung Jun, "Hati Bermasalah BBeong" [2010/10/29]
Anggota SS501 Kim Hyung Jun yang sedang berusaha untuk mengembangkan karir solonya, setelah melihat reporter, wartawan disambut dengan riang "Hei, Brother." Alasannya Mengapa dia tidak gugup meskipun pertemuan pertama mereka menjadi jelas selama wawancara.
Memiliki deposisi ceria?
Orang-orang di sekitar saya semua mengatakan bahwa saya memiliki afinitas kuat dengan orang-orang. Jika terjadi karena perbedaan karakter yang menyebabkan kecanggungan dengan orang-orang yang bekerja dengan saya , atau hanya karena ada masalah dalam bergaul dengan baik, maka saya harus berusaha lebih keras untuk menjadi lebih ramah. Walaupun sebelumnya saya juga seperti ini, tapi baru-baru ini aku benar-benar diberkati dengan kebahagiaan, sehingga aku harus melakukannya lebih.
apakah stres pergi solo?
Sebenarnya jujur saja, ada frustrasi selama kegiatan kelompok juga. Karena cara hal-hal yang dikatakan atau karena situasi halus seperti "yang pertama kali mengambil kesempatan", maka orang akan harus berkompromi atau menyerah, meskipun masing-masing dari kita memiliki agenda kita sendiri. Tapi itu tidak berarti bahwa saya tidak suka kegiatan kelompok, tapi hanya saja sekarang aku memiliki kesempatan untuk melakukan hal-hal yang ingin saya lakukan, jadi tentu menjadi lebih bersemangat.
Apa yang akan terjadi pada kegiatan SS501?
Kami benar-benar tidak dibubarkan. Hanya saja anggota sekarang ingin mengembangkan kemampuan mereka sendiri di berbagai daerah. Meskipun milik lembaga, kita akan tetap membantu satu sama lain dan menunjukkan dukungan terbesar kita untuk satu sama lain. Berbagai lembaga telah menjanjikan pemahaman dan dukungan jika SS501 reuni lagi. Sebelum kita mencapai 30 tahun, kami pasti akan mencapai tujuan kami untuk mendapatkan Award Daesung. Anggota berencana untuk merilis album tahun depan bukan omong kosong. Kami akan menggunakan tindakan untuk membuktikan kepada semua orang, dan tidak mengecewakan semua fans kami.
Menyiapkan dengan baik untuk 'Café In' musikal?
Apakah sudah mengawasi sekitar 5 pertunjukan publik. Ini bohong jika saya katakan saya tidak khawatir tentang menjadi 1 pria dengan 2 peran. Saya sudah terbiasa dengan memegang gelas Soju jadi sekarang merasa canggung untuk memegang gelas anggur karena peran sommelier saya di plot cerita. Sebagai seorang penyanyi, harus menyeimbangkan dan mengkoordinasikan antara panggung dan musik, serta menyanyi dan keterampilan akting, tetapi ada banyak perbedaan antara mereka juga. Saya juga belajar banyak dari (Kang) Ji Hwan Hyung yang termasuk dalam agen yang sama dan akan membintangi pertunjukan Jepang "Café In". Bukan hanya karena dia pelatih saya di akting, tapi juga memberikan banyak bantuan dalam kehidupan sehari-hari.
keterampilan Idols 'berakting semakin ditantang?
Aku tahu prasangka terhadap aktor yang pertama kali memulai debutnya sebagai penyanyi. Hal ini terutama terjadi untuk musikal. Namun saya tidak lagi terluka oleh pendapat tersebut. Karena aku telah terlatih dengan baik selama kegiatan kelompok, jadi tidak peduli dan saya tidak akan terpengaruh. Tapi benar-benar memahami pernyataan keras belum faktual "Tidak dapat melakukan tanpa kemampuan akting." Ini adalah mirip dengan perkataan, "Jika itu tidak dapat dihindari, maka cobalah menikmatinya", pasti tidak akan menghindar ketika kesempatan baik disajikan di depan saya. Walaupun saya mungkin tidak diakui langsung, tapi saya akan terus bekerja keras sampai aku mendapatkan pengakuan semua orang. Karena aku sangat serakah "ambisius Idol".
ENGLISH TRANSLATE:
[Casual Talk] Kim Hyung Jun, “Troubled Heart BBeong” [2010.10.29]
SS501 member Kim Hyung Jun who is attempting to develop his solo career, upon seeing the reporter, greeted the reporter cheerfully with “Hey, Brother.” The reason why there was no nervousness even though it is their first encounter became obvious during the interview.
Has a cheerful deposition?
People around me all said that I have a powerful affinity with people. If it is due to character differences that lead to awkwardness with people whom I work with, or simply because there are problems in getting along well, then I should try harder to be even friendlier. Although previously I’m also like this, but recently I’m really blessed with happiness, so the more I should do it.
Isn’t it stressful to go solo?
Actually to be honest, there are frustrations during group activities too. Because of the way things are said or because of delicate situations such as “who can first grab the opportunity”, then one would have to make compromises or to give in, although each of us having our own agenda. But that doesn’t mean that I dislike group activities, but it’s just that now I have the opportunity to do the things I want to do, so naturally become even more excited.
What will happen to SS501 activity?
We are absolutely not disbanded. It is just that members now want to develop their own capabilities in various areas. Although belonging to different agencies, we will still help each other and show our greatest support for one another. The various agencies have already promised their understanding and support if SS501 reunites again. Before we reach 30 years old, we will definitely reach our goal of getting a Daesung Award. Members’ plan to release album next year are not empty words. We will use actions to prove to everyone, and not disappoint all our fans.
Preparing well for musical ‘Café In’?
Have already watched around 5 public performances. It would be a lie if I say I’m not worried about being 1 man with 2 roles. I’m used to holding soju glass so now feels awkward to have to hold wine glass because of my sommelier role in the story plot. As a singer, have to balance and coordinate between the stage and the musical, as well as singing and acting skills, but there are many differences between them too. I have also learned a lot from (Kang) Ji Hwan hyung who belongs to the same agency and would be starring in the Japanese performances of “Café In”. Not only did he coach me in acting, but also gave a lot of help in everyday life.
Idols’ acting skills are increasingly being challenged?
I’m well aware of the prejudice against actors who first debuted as singers. This is especially the case for musicals. However I am no longer hurt by such biasness. Because I have been well trained during group activities, so no matter what I will not be affected. But truly understand the harsh yet factual statement of “Cannot do without having acting abilities.” It is similar to the saying of, “If it is unavoidable, then try enjoying it”, will definitely not shy away when good opportunities are presented in front of me. Although I might not be acknowledged right away, but I will continue to work hard until I get everybody’s recognition. Because I’m a very greedy “Ambitious Idol”.
credit: Sports Khan
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Indo trans: rtss501.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar