Ratting Playfull kiss buruk!!!

'Mischievous Kiss', Episode 1, 3,5% 'Ah! Tough Road Ahead '

Pada penayangan pertama rabu-Kamis drama MBC baru 'Mischievous Kiss' pada tanggal 1-Sep memiliki peringkat terburuk viewship, sebuah peringatan jalan sulit ke depan.

Berdasarkan hasil dari pemirsa rating perusahaan AGB Nielsen Media Research, 'Mischievous Kissl' yang disiarkan pada 1-September, sudah 3,5 % rating nasional. Ini adalah hasil mengecewakan dibandingkan dengan antisipasi yang diperoleh sebagai 'The BOF 2'.

drama ini berawal dari sebuah komik yang populer, dengan Kim HyunJoong dari SS501 sebagai aktris Baek SeungJo, Jung SoMin sebagai Oh Hani, seorang mahasiswa yang naksir dia, itu adalah drama hidup dan lucu, namun tidak dapat menangkap perhatian pemirsa.

Sementara itu di timeslot yang sama, KBS 2TV 'Bread, Love and Dreams’' mendapat perhatian pemirsa 44,0% sementara SBS 'My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox' tercatat 11,9%.

english translate:

‘Mischievous Kiss’, 1st Episode 3.5% ‘Ah! Tough Road Ahead’

The 1st telecast of MBC new Wed-Thu drama ‘Mischievous Kiss’ on 1-Sep had the worst viewship ratings, a forewarning of its tough road ahead.

Based on the results from viewership rating company AGB Nielsen Media Research, ‘Mischievous Kiss’ which was broadcasted on 1-Sep, had 3.5% rating nationwide. This is a disappointing result as compared to the anticipation gained as ‘The 2nd BOF’.

This drama originated from a popular comic, with Kim HyunJoong from SS501 as Baek SeungJo, rookie actress Jung SoMin as Oh HaNi, a student who has a crush on him, it is a lively and cute drama, however it was not able to catch the attention of viewers.

Meanwhile at the same timeslot, KBS 2TV ‘Bread, Love and Dreams’ recorded 44.0% viewership while SBS ‘My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox’ recorded 11.9%.

Credits : happy@osen.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com+rtss501.blogspot.com (indotrans)