Sabtu, 03 Juli 2010

[DIARY] JungMin's message

from: ss501.dspenter.com

Halo, JungMin sini .. ^ ^ @ 2010/07/03, 13:51:49

Annyeonghaseyo? SS501's JungMin di sini.
Meskipun saya telah mengirim ucapan saya di sini sering seperti ini, saya sering menulis itu kemudian dihapus, menulis kemudian terhapus ...
Tapi pada akhirnya saya memutuskan untuk menyingkirkan pikiran itu!!
Dalam situasi saat ini seperti sekarang, bagaimana jika saya masuk menyebabkan dampak besar pada anggota saya ..
Aku berpikir begitu seperti ini, tetapi tidak peduli apa, jika saya ingin menulis sesuatu setidaknya, itu akan baik,
dan jadi saya menulis artikel ini hari ini.

Pertama-tama!
SS501's promosi album kali ini memiliki akhirnya menutup setelah Taiwan's Golden Melody Awards.
Benar-benar ada banyak orang yang datang untuk memberikan dukungan.
Dari Taiwan juga, dari Hongkong juga, bahkan dari Jepang terlalu ~, dan juga dari Cina ~ ~ tiga kali lipat kami!
Jika lima yang bisa kami lakukan panggung bersama-sama, itu akan benar-benar indah .. Pemikiran itu seperti ini.
Terima kasih karena telah pergi ke bawah untuk memberi dukungan dan membantu ~!
(Saya ingin mengucapkan terima kasih pertama.)

Mari saya mulai untuk mulai berbicara dengan kesimpulan,
tentang masalah kontrak kita SS501 anggota,
meskipun tentu saja, ada perusahaan agen besar domestik dan asing melambaikan tangan mereka kepada kita dan itu fakta,
tetapi mereka semua telah diberhentikan.

Juga, tepat pada saat ini, sampai sekarang, aku tidak mendaftar untuk setiap perusahaan agen dan tidak meninggalkan untuk setiap tempat,
walaupun ada banyak undangan datang dari mana-mana, aku tidak pernah bersabda kepada mereka seperti yang sekarang.
Setelah berdiskusi dengan anggota kami maka saya akan memberikan balasan ... Itu akan menjadi situasi di mana saya hanya akan memberikan balasan.

Jika saya harus tanda di kontrak apapun, aku akan membiarkan kalian semua tahu secara resmi.
(Sebelum aku melakukan penandatanganan kontrak, semua administrasi kita akan dilakukan di bawah DSP ..!)

Eum ... Sebelum kegiatan promo kali ini berakhir, ada banyak pertemuan diadakan bersama-sama,
dengan masing-masing anggota kami, dengan bos dengan manajer, diskusi yang dilaksanakan bersama-sama.
Meskipun 5 dari kita seharusnya membahas lebih antara diri kita sendiri ..!
Kami melakukannya dengan memperluas tepat.
Bergerak masa depan masalah tentu tidak diragukan telah menjadi isu di masing-masing pihak kita,
tapi demi masa depan kegiatan SS501's bertahan dan album, konser harus dilakukan dengan nama SS501 ...
Aku mengacu pada aktivitas masa depan kita.
Karena harus menjadi penyanyi yang harus memiliki peristiwa adalah .. no-thankyou!

Meskipun aku masih banyak lagi yang harus menulis ... Aku hanya akan menulis ini banyak pertama.

Sebenarnya saya memiliki beberapa tidur siang terlambat, tapi kemudian aku terbangun kaget ... TT TT
Aku takut bahwa para anggota akan mendapatkan terkejut juga, jadi saya memberi mereka panggilan, tapi mereka tidak mengambil ~ ~!
Meskipun begitu, kita masih akan melakukan pertemuan tetap akan bertemu ~ ~ ~ lalu meskipun begitu,
Karena ada banyak menjengkelkan .. berita Pada waktu seperti ini .. saya diisi dengan hati minta maaf sangat banyak .. TT TT


Ah! Juga di masa depan juga, saya masih akan terus datang ke situs kami,
Anda akan melihat saya di sini ^ ^
Akan terus meninggalkan entri sering ..!






Hello, Jungmin here..^^ @ 2010-07-03, 1:51:49 PM

Annyeonghaseyo? SS501's JungMin here.
Though I have been sending my greetings here often like this, I often wrote it then erased, wrote it then erased...
But in the end I've decided to do away with that thought!!
In this current situation like now, what if my entry causes a huge impact on my members..
I'd thought so like this, but no matter what, if I am to write something at least, it'd be good,
and so I am writing this piece today.

First of all!!
SS501's album promotions this time round has had finally come to a close after Taiwan's Golden Melody Awards.
There were really many people who came to give support.
From Taiwan too, from HongKong too, even from Japan too~, and also from China~~ Our TripleS!!
If the five of us could do a stage together, it would have been really wonderful.. Thought of it like this.
Thank you for having gone down to give support and help~!
(I want to say thank you first.)

Let me begin to start talking with the conclusion,
about the contract issue of us SS501 members,
though of course, there are huge agency companies domestic and foreign waving their hands to us and that's a fact,
but they've all been dismissed.

Also, right at this moment, up until now, I'm not signed on to any agency companies and not leaving for any places,
although there are many invitations coming from everywhere, I've not had replied to them as of now.
After discussing with our members then I'll give a reply... That will be the circumstance where I'll only give replies.

If I were to sign on to any contract, I will let all of you know officially.
(Before I make any contract signings, all our administration will be done under DSP..!)

Eum...Before this time's promo activities ended, there were many meetings held together,
with each of our members, with bosses with managers, many discussions held together.
Though the 5 of us are supposed to discuss more amongst ourselves..!
We did so to the appropriate extend.
The future moves problems have of course doubtlessly became an issue on each of our side,
but for the sake of SS501's future persisting activities and albums, concerts to be done with the name of SS501...
I'm referring to our future activities.
Because to have to be singers who must have events is a no-thankyou..!!

Though I still have much more to write...I'll just write this much first.

Actually I was having some late nap, but then I woke up taken aback...TT TT
I was afraid that members would get shocked too, so I gave them calls, but they didn't pick up~~!
Despite so, we'll still be carrying out meetings nonetheless~ Will see you then~~ though so,
Because there have been many upsetting news..At this kind of time..I'm filled with an apologetic heart very much..TT TT


Ah! Also in future too, I'll still continue to come to our homepage,
you'll see me right here^^
Will continue to leave entries often..!!

**********************************

정민입니다..^^ @ 2010-07-03, 1:51:49 PM

안녕하세요? SS501 정민입니다.
자주 인사드리려고 했는데, 글을 쓰다 지우다 쓰다 지우다...
결국 오늘 까지 와버렸네요!!
지금 상황에 괜히 나의 글이 멤버들에게 해가 되면 어쩌나..하고 있었는데,
아무래도 이야기를 하는게 좋을 것 같아서 오늘은 글을 씁니다.


일단!!
SS501의 이번 앨범 활동은 대만의 금곡상 이후로 마무리되었습니다.
정말 많은 분들이 와주셨어요.
대만에서도, 홍콩에서도, 일본에서도~,또 중국에서도~~우리 트리플에스!!
다섯명이 무대했으면 정말 좋았을텐데..라고 생각했습니다.
와주시고 응원해주셔서 감사했어요~!
(먼저, 감사하다는 말 하고 싶었어요.)


결 론부터 말씀드리자면,
SS501로서 멤버 전원의 계약은

지금의 회사는 물론, 국내외의 대형기회사에서 제안이 있었던 것은 사실이지만,
모두 불발되었습니다.


그리고 저는 아직까지 아무 곳과 계약을 맺지 않고 있는 상태이며,
여러 곳에서 제안이있었지만 아직 대답하지 않았습니다.
멤버들과 상의후 대답하겠다...라고 까지 대답해 놓은 상태입니다.



계약을 맺는다면 여러분들께 정식으로 알려드리겠습니다.
(계약을 맺기전까지는 DSP에서 모든 관리를 해주고 있습니다..!)



음...이번 활동을 마무리하기전 회의들도 있었고,
각 멤버별, 사모님과의 면담 역시 있었습니다.
5명이 좀 더 많은 이야기를 나누어야겠지만..!
충분히 가능하며 해야하게하는 것.
거취문제는 물론 이제는 개인적인 문제임이 되어버린 것이 틀림없지만,
그에 앞서 SS501의 지속적인 활동을 위해서 SS501로서의 앨범과 콘서트등...의

활동에 대한 이야기.
이벤트성 가수는 노땡큐니까..!!



아 직
더 쓸 글들이 많지만...일단 접어두겠습니다.


실은 늦잠자다가 깜짝놀라 깬거라...ㅠㅠ
멤버들 놀랬을까 전화해봤더니 전화가 안되네요~~!
안그래도 계속 회의하자~~만나자~~이랬는데,
슬픈소식들도있고해서..가뜩이나 이럴 때에..미안한 마음 가득입니다..ㅠㅠ




아! 그리고 앞으로도 홈페이지는 계속 열려있는다고 하니,
여기서 계속 볼 수 있을꺼예요^^
글 자주 올리고 하겠습니다..!!


***********************

sigh...I dont know what to say after reading through so many times.
credit: ode + indotrans rtss501.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar