pak RT ke bali...ke iNDONESIA!!!!

kabarnya pak Rt mau ke bali buat aktivitas solonya

mengingat kegiatan solo pak RT pertama dimulai... Lokasi syuting dilakukan di Bali dan Jepang bersama dengan penggemar di pembuatan film ini. Yang bertema Kim Hyun Joong "First Love Story" ( novel cinta pertama)

Reservasi mulai dari 23 Juni 2010 pada pukul 12!!


english translate:

was heard, Pak RT going to Bali for a solo activity.


Popular SS501's leader, actor Kim Hyun Joong first memorable solo activity work! Filming location at Bali and Japan together with fans in the making this movie. The theme would be Kim Hyun Joong's "First・Love Story" (First love novel)

Reservation starts from 23rd June 2010 at 12!!



Credits: 허찹쌀:D @601.com
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
indo trans: rtss501.blogspot.com


___________________________________________________________________


Kim HyunJoong alias pak RT akan merilis photobook individu pertamanya di Jepang.

Japan's KJ-net telah mengumumkan bahwa Kim Hyun Joong akan merilis photobook yang terdiri dari penggambaram pesona-nya, "Kim Hyun Joong's 1 Premium DVD & Buku foto - The First Love Story" yang tanggal rilis telah ditetapkan pada tanggal 29 Oktober.

Melalui buku foto ini, dengan Kim Hyun Joong's First Love Story sebagai temanya, karisma Hyun Joong yang akan disajikan di depan mata Anda dalam DVD seperti bentuk film, dimana dalam DVD, Anda juga akan bisa melihat kegiatannnya selama beberpa tahun ini dan cerita-cerita menarik selama periode debut yang tidak pernah diungkapkan, selain itu akan dilakukan wawancara inklusif dengannya.
Gambar ini datang dalam paket 2 DVD dan 2 buah Buku Foto. Foto cover akan mengambil lokasi shooting di pulau Bali Indonesia, beberapa gereja di sana, dan tentu saja tidak melupakan lokasi di Jepang juga, beberapa adegan akan mencakup laut sebagai latar belakang juga.
Tidak hanya itu, dalam 19 dan 20 Agustus mendatang, akan ada juga tur 2D1N di Shizuoka, tur ini akan membawa rombongan sekitar lokasi shooting poto itu.
Selain akhirnya, pada tanggal 11 Oktober Hyun Joong juga akan memiliki fanmeeting di Tokyo Dome JCB Hall City dalam rangka memperingati peluncuran buku bergambar itu.

welcome to indonesia OPPA!!!




English translate:
SS501's leader Kim HyunJoong will release his first individual photobook in Japan.

Japan's KJ-net has announced that Kim Hyun Joong will be releasing his own ever photobook consisting of his oozing charm "Kim Hyun Joong's 1st Premium DVD & Photobook -- The First Love Story" whose release date has been set at October 29.

Through this photobook, with Kim Hyun Joong's First Love Story as the theme, Hyun Joong's charisma will be presented before your eyes in the DVD like the form of a movie, where in the DVD, you would also get to see his maturing stages through the years and interesting stories during his debut period that was never disclosed; in addition, an honest interview with him would also be inclusive.
This pictorial comes in a package of 2 DVDs and 2 pieces of Photobooks. Pictorial shooting locations would cover across Indonesia's Bali island, some churches there, and of course not forgetting location shoots in Japan too, some scenes would include the sea as its background as well.
Not only that, in the upcoming August 19 and 20, there will also be a 2D1N tour in Shizuoka, this tour will entourage around the pictorial's shooting location.
In its final addition, on October 11, Hyun Joong will also have a fanmeeting in Tokyo Dome City's JCB Hall in commemoration of the release of his pictorial book.


[HyunJoong's First Love Story】 Pictorial Book & DVD -- Sp.Ed Details

Contents: 2 DISCS, 100-P Photobook, 30-P Photobook, Enclosed in a special box.

DVD - Disc 1 - shows Location shooting @ Overseas

DVD - Disc 2 - shows Location shooting @ Japan // Interview

Photobook - 1 - 100-Page

Photobook - 2 - 30-Page

Limited edition - Special BOX

Subtitles - Japanese / English


Advanced preordering begins 2010, June 23 (Wednesday), 12 AM onwards.


Price: 12,000 yen (tax inclusive ; 600 yen = shipping fees)


Website:
(Main, regarding DVD & events) http://www.kim-hyunjoong.com or http://www.kim-hyunjoong.com/dvd.html
(regarding tour) http://www.kj-net.jp or http://www.kim-hyunjoong.com/fanmeeting.html
(Questions,Doubts) info@kim-hyunjoong.com

*********************************

[Kim Hyun Joong's First Love Story】 Fanmeeting Details

When : October 11 (Monday)

Day-time show (1st) , Night-time show (2nd)

Price : 8,600 yen, standard (DVD purchasers pay for another price)

Advanced ticket sales begin : Mid-August

*********************************

Summary of Scheduled Schedules :::

June 23 : Advanced preordering for DVD & Photobk begins

Mid-August : Advanced ticket sales for Fanmeeting begins

August 19~20 : Entourage around shooting location; 2D 1N.

October 11 (Mon) : Fanmeeting @ Tokyo, JCB Hall.

October 29 : 『Kim Hyun Joong's 1st Love Story Photobook & DVD』 on sale.

Credit:
english trans: ODE
Indo trans: rtss501.blogspot.com