Selasa, 04 Mei 2010

Obsess

mach'i chami teolkkaendeut kkumsogeseo neomaneul hemae
panjjakideon neoreul ch'ajaga (kieoksoge nae moseupch'eoreom)
tokhan sule (ch'wihandeut) haruharu nalboyeo (keunyeol ijeo)
dasihanbeon neoreul (ka''go sip'eo, girl~)

I CAN paraman porsuittdeon keotdo nan
tareun namjal pogo isseodo sanggwaneopseottneunde wae
cheomjeom neoreul weonhaega nal mich'ikemanhae

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

parkge pit''naneun areumdaun nuneul kajinneol mukkeodugo sip'eo
negaeman cheomjeom teo nal choe-eo-oneun, GIRL
neoneun naege tagaon sini naeryeojuneun siryeonch'eoreom
ap'eugo sseodo noheulsu eoptneun GIRL~

I CAN neo-ege chugo sip'eottdeon naemam
tareun namjalbogo isseodo
sanggwaneopseottneunde, wae chomjeom neoreul weonhaega nal
mich'igemanhae, NO~!

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

WATCH THIS, oneuldo nan neoreul, I'm so miss
chigeum nae ipsul, I'm need you, KISS
neoreul kidarineun na, what's this, that's I want the trust
romani zation by genesis at soompi forums ect
baby, nan jich'yeoga neoran yeojan na-ege ALL MY PAIN
maebeon naegeseo neoneun GO AWAY
nae simjang neo-eopsin, can't take another day...

neoreul porsurok, GONNA BE CRAZY
nal poneun neoui mamsoge nan eoptneungeonji~

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

SS501 - Obsess Translation (English)

As if I were rousing from sleep, straying from a dream of only you
you came to me shining (just like how I remember it)
such strong liquor (I'm so drunk) getting by everyday (I gotta forget her)
Just one more time I... (I want to have you girl)

I can only see, I observe it too
I don't care if you look at another man, why...
I only want you more, and it's only driving me crazier

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

I want to lock into those sparkling, bright and beautiful eyes of yours
you're tightening around me harder and harder, girl
You came to me as if like something the gods sent down on probation
I'm so sick but I cannot let go

I can~ I wanted to give you my heart
you can even see other men. I won't care, oh why...
I only want you more, and it's only driving me crazier

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

Watch this, even today I miss you so much
Now my lips need your kiss
I'm waiting on you, what is this, I want the truth
trans lation by genesis at soompi forums
baby, I'm tired, all this woman is to me is pain
So many times you've gone away
without you my heart cannot take another day

When I see you, gonna be crazy
look at me, am I not in your heart?

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

INDONESIA:
Seakan aku Terbangunkan dari tidur, meninggalkan mimpi tentangmu
kau datang kepadaku untuk menyinari (seperti bagaimana saya ingat)
kuat seperti minuman keras (aku sangat mabuk) mendapatkannya setiap hari(aku harus melupakannya)
Sekali lagi aku. .. (Akuingin mendapatkanmu girl)

Aku hanya bisa melihat, saya perhatikan juga
Saya tidak peduli jika Anda melihat laki-laki lain, mengapa ...
Aku hanya ingin kau dengan lebih, dan itumembuatku gila

Aku terobsesi padamu, ingin bersamamu
Bagku, kau begitu baik, begitu baik, gadis ~
Aku terobsesi padamu, pergi denganmu
Aku jatuh begitu dalam ke pemanjaan ...

Aku ingin mengunci semua yang berkilauan, cerah dan mata indahmu
Anda pengetatan di sekitaku lebih keras dan lebih keras, gadis
Kau datang padaku seolah-olah seperti sesuatu yang diturunkan dewa saat masa percobaan
Aku sangat sakit tapi aku tidak bisa melepaskan

Aku dapat ~ aku ingin memberikan hatiku
kamu bahkan dapat melihat orang lain. Aku tidak akan peduli, oh mengapa ...
Aku hanya ingin kau lebih, dan itu membuat ku gila

Aku terobsesi padamu, ingin bersamamu
Bagku, kau begitu baik, begitu baik, gadis ~
Aku terobsesi padamu, pergi denganmu
Aku jatuh begitu dalam ke pemanjaan ...

Perhatikan ini, bahkan hari ini aku sangat merindukanmu
Sekarang bibirku membutuhkan ciuman
Aku sedang menunggumu, apa ini, aku ingin kebenaran

Sayang, aku lelah, semua perempuan yang datang padaku tersakiti
kau pergi begitu lama
tanpa dirimu hatiku tidak bisa menjalani hari lain

Ketika saya melihatmu, akan menjadi gila
lihatlah aku, apakah aku tidak di dalam hatimu?

Aku terobsesi padamu, ingin bersamamu
Bagku, kau begitu baik, begitu baik, gadis ~
Aku terobsesi padamu, pergi denganmu
Aku jatuh begitu dalam ke pemanjaan ...

Aku terobsesi padamu, ingin bersamamu
Bagku, kau begitu baik, begitu baik, gadis ~
Aku terobsesi padamu, pergi denganmu
Aku jatuh begitu dalam ke pemanjaan ...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar