Selasa, 04 Mei 2010

Is It Love

by: Heo Young Saeng

love of my life cheo-eumman nattdeon nal
geudaeui balgeun misoreul bo-attjyo
love is my life utdeon geudaeneun nawa eoneusae gakkawojin geojyo

urin hangsang manheun shigandeureul
hamkke hamyeonseo seororeul yaegi haesseottjyo
ijeseoya gi-eogeun malhaeyo
geudaewa haettdeon shigandeul naegen haengbogirago

can't you feel my love for you sarang ingeojyo
imi geudaen saranghalsu eopneun
bogoshipeoyo soksagi deut wechyeo bojiman eodi ittjyo geudae neun

nan geudaeman boyeoyo naega ireohke aewonhago ittneunde
o geudae neun eodil bonayo gyeote naega ittjyo
ijeneun saranghandago malhalsudo eopgettjyo

can't you feel my love fore you sarang in geojyo
imi geudaen saranghalsu eopneun
bogoshipeoyo soksagi deut wechyeo bojiman eodi ittjyo geudae neun

bogoshipdago saranghandago gipeun mamsoge geudaega isseoyo
geureon saranggwa neun dareun ttodareun sarangboda
gipeun geudae saenggage mami apayo

duson mo-ayo geudaega bogopeul ttaen

==============================================

SS501 – Is It Love Translation (English)

When I first met the love of my life
I saw the bright smile of yours
love of my life, that smiling you quickly became close to me

Many times, we are always
Together while talking to each other
I will talk about my memories right now
To say that the times that I've had with you are my happiness

Can't you feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

You're the only one I see, I am pleading like this
Oh where are you looking at? I am just here beside you
Now, I could not even say 'I love you'

Can't you feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

I miss you, I loved you, you are deep in my heart
This love, if compared to other love
It hurts my heart to think of you so deeply
Putting both hands together, when I think of you



indonesia:
Ketika aku pertama kali bertemu dengan cinta di kehidupanku
Aku melihat senyum cerahmu
cinta dari kehidupanku, senyummu dengan cepat menjadi dekat denganku

banyak waktu, kita selalu bersama-sama
ketika berbicara dengan satu sama lain
Aku akan berbicara tentang kenanganku sekarang
Untuk mengatakan bahwa waktu yang kumiliki denganmu adalah kebahagiaan

tidak bisakah aku merasakan cintaku padamu,cinta?
Aku tidak bisa mencintaimu lagi
Aku rindu padamu, aku berteriak bisikanku tetapi di mana kau?

Kau satu-satunya yang kulihat, aku memohon seperti ini
Oh dimana kau melihat? Saya hanya di sini di samping mu
Sekarang, aku bahkan tidak bisa mengatakan "Aku cinta kamu'

tidak bisakah aku merasakan cintaku padamu,cinta?
Aku tidak bisa mencintaimu lagi
Aku rindu padamu, aku berteriak bisikanku tetapi di mana kau?

Aku rindu padamu, aku mencintaimu, kau tenggelam dalam hatiku
Cinta ini, jika dibandingkan dengan cinta lain
Sungguh menyakitkan hatiku ,membayangkan kau begitu mendalam
Meletakkan kedua tangan bersama-sama, ketika aku teringat padamu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar