다들 즐거운 성탄절 보냈나요~? 난 오늘 방콕!!!! 하하하~~~^^ 오랜만에 혼자 휴식을 알차게~! 잘때까지 자고!! DVD도 보고!!! 엄마 사랑 가득 밥도 먹고!!! 또 자야지~!! 하하하하하하하하하하하~~~!!!하하하하~~~!!!하하하~~!!!
Indo Trans:
apakah semuanya menikmati hari Natal~? aku akan menghabiskan waktuku seharian di dalam kamar!!! Hahaha~~~^^ sudah lama sekali aku tidak menghabiskan waktu untuk diriku sendiri~! tidur selama yang aku mau!! nonton DVD!!! menghabiskan masakan ibuku yang penuh dengan cinta!!! dan tidur lagi~!! Hahahahahahahahahahaha~~~!!!hahahaha~~~!!!hahaha~~!!! (thx @sunshine8743 utk 방콕=tinggal di kamar spanjang hari)
Eng Trans:
did everyone have a fun Christmas~? I'm going to stay all day in my room* today!!!! Hahaha ~~~^^ it's been a long time since I had a meaningful rest time on my own~! Sleep till I want to!! Watch DVD!!! Eating the food made with love by mum!!! And then sleep again~!! Hahahahahahahahahahaha~~~!!!hahahaha~~~!!!hahaha~~!!! (*thanks to @sunshine8743 for the explanation on BangKok=stay in room all day long)
credits : PJM's twitter + (English trans) @xiaochu1004 & @sunshine8743 + (Indo trans) RT SS501
Tampilkan postingan dengan label twitter. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label twitter. Tampilkan semua postingan
Rabu, 26 Desember 2012
Selasa, 25 Desember 2012
[Trans] 121225 Park Jungmin's Twitter
점례와 맞는 첫번째 크리마스~~^^ 역시 가족과 함께 하는 기념이 가장 즐겁다~!!^^ 날씨는 춥지만 마음은 따듯한 성탄절되세요~~^^
credits: PJM's twitter + (English trans) @xiaochu1004 + (Indo trans) RT SS501
Indo Trans:
natal pertama bersama Jeom Rye~~^^ perayaan bersama keluarga selalu menjadi momen yang menyenangkan~!!^^ cuaca sangatlah dingin tetapi milikilah hati yang hangat untuk Natal~^^
Eng Trans:
First Christmas with JeomReah~~^^ anniversary spent with family is indeed the most enjoyable~!! Though the weather is cold, but please have a heart warming Christmas~^^
credits: PJM's twitter + (English trans) @xiaochu1004 + (Indo trans) RT SS501
Minggu, 10 April 2011
[Update] KIMCHI event in Jakarta adds Super Junior, The Boss, Park Jungmin and others
Kalian boleh bersenang karena PARK JUNG MIN akan menjadi salah satu Guest untuk acara KIMCHI (Korea Idols Music Concert Hosted in Indonesia) bersama artis korea lainnya yaitu Super Junior, The Boss, Girl’s Day, X-5 acara ini rencananya akan diselenggarakan pada 4 Juni 2011- di ISTORA SENAYAN JAKARTA
berikut kutipan dari Promotor :@WProductions08
Berikut advertisment nya
Public sale date : 17 April 2011
Place : Blitz Atrium West Mall Grand Indonesia, Jakarta Start From 10am
Stay tune terus di KI untuk berita selanjutnya
Source : WProductions08, SapphireBlueInd, koreanindo.wordpres.com, with some change
Nah, ibu-ibu...especially Jung Min's wife, what will you feel?? (me: So EXITED!!!!) Suamiku mau dataaaaaaaaanggg!!! nah, ini nih ... abis konser ini, katanya si Jung Min mau ngajak para warga RT SS501 yg baik ini jalan-jalan! siapa mau ikuttt??!! kasih komentaaar!! *maksa* kekekek~ xDD
Sekedar announcement, yg misalnya besok bisa liat, bisa bantu kerjasamanya ya upload piccu-piccunya ke FB dan kalau bisa tag-in ke salah satu admin *yg banyak juga boleh* , supaya bisa di share :D tenang aja, full credit kok ^^ yg bantu dapet pahala d -- b
Share komentar kalian tentang Pak Jung Min yg mau dateng juga ya ke FB atau twitter kita @RTSS501 , mari menggila bersama , bakal heboh nih lol XDD
Rabu, 29 September 2010
Kamis, 23 September 2010
Rabu, 22 September 2010
Selasa, 21 September 2010
Senin, 13 September 2010
KYUJONG PUNYA TWIITER!!
Rabu, 10 Maret 2010
KIM HYUNG JUN'S TWITTER DIARY
KIM HYUNG JUN'S TWITTER DIARY
credit: http://twitter.com/hyungjun87 + korean to english translation by ode @ ss501ode.blogspot.com
PLEASE REPOST WITH FULL CREDIT ONLY!
You can repost with full credit the part translation per part/tweet ^^
Baby started twitter since 17 February 2009 ^^ His tweets so cute though ^O^. I hope he updates often ^^ and other member join twitter too. ^^
We copy all his tweet in korean here, usually he did tweet in korean, sometimes he tweeted in english too hehehehe its good if he always tweet in english kekekek, no need to translate ^^ kekekekeke
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
트위터 공부중 @
English: Studying twitter in progress
2. 이거 죽겠어요 ㅠㅡㅠ 뭐이리어렵지
English: Dying because of this ㅠㅡㅠ what is this so difficult (Ode add in this '!!!!' for him)
3. 어디서 지껄여야하는지도 모르겠어요 ㅠㅡㅠ
English: Don't even know where should I babble at ㅠㅡㅠ (I think he wants to say sth out but can't and don't know how~)
4. 살려주세요 @
English: Please help (Ode adds in '!!!')
5. 내일 안무연습안하고 이거공부해야지 ! @
English: Not practising choreography tomorrow, must study this (twitter)!
6. 오 사진됐다 @ English: Oh photo appeared (kkkkkkkkkk was changing avatar is it?)
7. 아 지금 제가보내는 메세지가 모두들한테 가는건가요!? @ English: Ah the messages which I sent has now reached everyone!?
8. 흐미 @ English: Heumi (expression)
9. 하하하하하하하하ㅠㅡㅠ @
English: hahahahahahahaha ㅠㅡㅠ (what ya laughing at Hyungjunie ㅠㅡㅠ)
10. 밖에 폭설이...! 내일도 운전을 못하겠군요 @
English: Snowstorm outside...! Can't drive tomorrow too nyo (expression of disappointment when I add in 'nyo')
11. 헉....ㅜ,ㅜ살려주세요 @
English: huk.. (sound expression of being helpless) ㅜ,ㅜ please help
12. 안녕하세요 굿 애프터눈 브라덜 시스털 @
English: Annyeonghaseyo good afternoon brother sister (-_-)
13. 만든지 하루가 다되어가고있는데도 불구하고 ... 발전은 없음.... 세상에나 도와주실분 @
English: Despite all the days that were formed (as we live each day) are to pass by for ... (despite so,) Without further progress.... (there are still...?) The people who give help in this world (it's so sentimental)
14. 형준 프로게이머가 되다! @
English: Hyung Jun becomes a progamer!
15. 아이엠 인 녹음실 솔로곡 마무리중 @
English: I am in recording studio, practising solo song in progress
16. 외계인 @
English: Alien (why, Hyunjoong inspired you if aliens mate too? ^O^)
17. 2월 27일 28일 콘서트 꼭 와요 @
English: February 27th and 28th concert must come yo
18. 2010, 02, 27~28 올림픽체조경기장 SS501 앵콜 콘서트로 오세요~ @
English: 2010, 02, 27~28 Olympic 1st gymnasium stadium SS501 Encore Concert, please come~
19. Oh Girls Girls Girls U Know? @
Note: the part of his new solo song lyric havent released yet which he performed for the 1st time in Persona Encore 27-28 February 2009
English: Oh Girls Girls Girls U Know? (Know who & what? I only want to know the five of you ^^)
20. Thank U Everybody @
Note: his thanks to everyone after finished Persona Encore Seoul ^^
English: Thank U Everybody (add in for him, ~~~~~~~~~~~~~~~~ x501)
credit: http://twitter.com/hyungjun87 + korean to english translation by ode @ ss501ode.blogspot.com
PLEASE REPOST WITH FULL CREDIT ONLY!
You can repost with full credit the part translation per part/tweet ^^
Baby started twitter since 17 February 2009 ^^ His tweets so cute though ^O^. I hope he updates often ^^ and other member join twitter too. ^^
We copy all his tweet in korean here, usually he did tweet in korean, sometimes he tweeted in english too hehehehe its good if he always tweet in english kekekek, no need to translate ^^ kekekekeke
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
트위터 공부중 @
English: Studying twitter in progress
2. 이거 죽겠어요 ㅠㅡㅠ 뭐이리어렵지
English: Dying because of this ㅠㅡㅠ what is this so difficult (Ode add in this '!!!!' for him)
3. 어디서 지껄여야하는지도 모르겠어요 ㅠㅡㅠ
English: Don't even know where should I babble at ㅠㅡㅠ (I think he wants to say sth out but can't and don't know how~)
4. 살려주세요 @
English: Please help (Ode adds in '!!!')
5. 내일 안무연습안하고 이거공부해야지 ! @
English: Not practising choreography tomorrow, must study this (twitter)!
6. 오 사진됐다 @ English: Oh photo appeared (kkkkkkkkkk was changing avatar is it?)
7. 아 지금 제가보내는 메세지가 모두들한테 가는건가요!? @ English: Ah the messages which I sent has now reached everyone!?
8. 흐미 @ English: Heumi (expression)
9. 하하하하하하하하ㅠㅡㅠ @
English: hahahahahahahaha ㅠㅡㅠ (what ya laughing at Hyungjunie ㅠㅡㅠ)
10. 밖에 폭설이...! 내일도 운전을 못하겠군요 @
English: Snowstorm outside...! Can't drive tomorrow too nyo (expression of disappointment when I add in 'nyo')
11. 헉....ㅜ,ㅜ살려주세요 @
English: huk.. (sound expression of being helpless) ㅜ,ㅜ please help
12. 안녕하세요 굿 애프터눈 브라덜 시스털 @
English: Annyeonghaseyo good afternoon brother sister (-_-)
13. 만든지 하루가 다되어가고있는데도 불구하고 ... 발전은 없음.... 세상에나 도와주실분 @
English: Despite all the days that were formed (as we live each day) are to pass by for ... (despite so,) Without further progress.... (there are still...?) The people who give help in this world (it's so sentimental)
14. 형준 프로게이머가 되다! @
English: Hyung Jun becomes a progamer!
15. 아이엠 인 녹음실 솔로곡 마무리중 @
English: I am in recording studio, practising solo song in progress
16. 외계인 @
English: Alien (why, Hyunjoong inspired you if aliens mate too? ^O^)
17. 2월 27일 28일 콘서트 꼭 와요 @
English: February 27th and 28th concert must come yo
18. 2010, 02, 27~28 올림픽체조경기장 SS501 앵콜 콘서트로 오세요~ @
English: 2010, 02, 27~28 Olympic 1st gymnasium stadium SS501 Encore Concert, please come~
19. Oh Girls Girls Girls U Know? @
Note: the part of his new solo song lyric havent released yet which he performed for the 1st time in Persona Encore 27-28 February 2009
English: Oh Girls Girls Girls U Know? (Know who & what? I only want to know the five of you ^^)
20. Thank U Everybody @
Note: his thanks to everyone after finished Persona Encore Seoul ^^
English: Thank U Everybody (add in for him, ~~~~~~~~~~~~~~~~ x501)
PARK JUNG MIN'S TWITTER DIARY
PARK JUNG MIN'S TWITTER DIARY
credit: http://twitter.com/royalavenue
You can repost with full credit the part translation per part/tweet ^^ if there is any translation. So far he always tweets in english ^^ Thanks JungMin ^O^
1. Hi ! I'm Jungmin Park, of SS501 and CEO of Royal Avenue ( www.royalave.com )! 2. Hello Fans!! I am just start Twitter today! I really want to see you all on 27th and 28th SS501 Persona SEOUL Encore show !! Love you all !! 3. change~image~!!!^0^*
Note: he mean he changed his avatar twitter image ^^
credit: http://twitter.com/royalavenue
You can repost with full credit the part translation per part/tweet ^^ if there is any translation. So far he always tweets in english ^^ Thanks JungMin ^O^
1. Hi ! I'm Jungmin Park, of SS501 and CEO of Royal Avenue ( www.royalave.com )! 2. Hello Fans!! I am just start Twitter today! I really want to see you all on 27th and 28th SS501 Persona SEOUL Encore show !! Love you all !! 3. change~image~!!!^0^*
Note: he mean he changed his avatar twitter image ^^
Langganan:
Postingan (Atom)